Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Ver el estado de descarga de los resultados en Deadline Cloud
La columna de estado de descarga del monitor AWS Deadline Cloud muestra, para cada trabajo y cada tarea, si las descargas automáticas copiaron los archivos de salida a la ubicación de descarga. El estado de renderizado y el estado de descarga de un trabajo responden a diferentes preguntas. Un estado de SUCCEEDED significa las tareas renderizadas. La columna de estado de descarga indica si los archivos resultantes ya están en el sistema de archivos.
La columna indica una transferencia específica: las descargas automáticas que el deadline queue sync-output comando realiza para una cola. El administrador de un estudio suele programar ese comando una vez para toda la cola, de modo que la salida final se deposita en el almacenamiento compartido desde el que todos trabajan sin que nadie descargue los archivos manualmente. Deadline Cloud mueve los archivos de salida de otras dos maneras, y la columna no muestra ninguna de ellas.
| Transferir | Qué mueve | ¿Quién lo configura | ¿Dónde lo ves |
|---|---|---|---|
| Descargas automáticas | Envía todos los trabajos que hayan terminado en una cola a la ubicación de descarga compartida. | Un administrador del estudio, una vez por cola. | La columna de estado de descarga, que se describe en esta página. |
| La descarga ha finalizado | Envía los datos de un trabajo que elijas al ordenador en el que estés sentado cuando lo solicites. | Nadie. La acción está en el monitor. | El progreso de la descarga en el monitor. Consulte Descargue la salida final en Deadline Cloud. |
| Transferencia de archivos adjuntos de trabajo durante una sesión | Introduzca los archivos en el trabajador antes de que se ejecute una tarea y devuélvalos a Amazon S3 cuando finalice. | Nadie. La transferencia forma parte de cualquier trabajo que utilice adjuntos. | Las acciones de la sesión en los registros del trabajo. Consulte Vea los registros de sesión y de trabajo en Deadline Cloud. |
Dado que las otras dos transferencias se registran en otros lugares, un trabajo puede mostrar Descargado en la columna mientras el resultado de una tarea aún se está cargando en Amazon S3 durante una sesión, o mostrar un guión después de que ya haya descargado el resultado en su propio ordenador.
Si ves los trabajos en el monitor, no configuras nada para ver la columna. Necesitas la aplicación de escritorio Deadline Cloud monitor y acceder a la ubicación en la que el comando de descarga registra el estado, es decir, el almacenamiento compartido que contiene tus datos. Si administras la cola, programar el comando de descarga es lo que hace que la columna funcione para todos los que ven la cola. Para obtener más información, consulte Configure las descargas programadas.
Disponibilidad y requisitos previos
La columna de estado de descarga está disponible en la versión 1.2.0 o posterior de la aplicación de escritorio Deadline Cloud monitor. No aparece en la versión web del monitor. No hay ninguna configuración para activar la función. La columna muestra los datos cuando se dispone de lo siguiente:
-
Se están ejecutando descargas automáticas para la cola con el
deadline queue sync-outputcomando, utilizando la versión 0.60.4 o posterior de la CLI de Deadline. Esa versión empezó a registrar el estado de descarga que lee el monitor. Para obtener más información, consulte Configure las descargas programadas y Configuración AWS credentials. -
Los trabajos en cola utilizan archivos adjuntos para grabar sus archivos de salida. Para obtener más información, consulte Archivos adjuntos de tareas en Deadline Cloud.
-
El comando de descarga sabe a qué lugar pertenecen los archivos de salida en la máquina que los ejecuta. La mayoría de los estudios ejecutan el comando en una máquina que escribe en el almacenamiento compartido, que necesita un perfil de almacenamiento para mapear las rutas desde la máquina de envío a la de descarga. Si ejecutas el comando en la máquina desde la que envías los trabajos, las rutas enviadas ya son correctas allí, por lo que puedes pasar un perfil
--ignore-storage-profilesen lugar de configurarlo. El estado de la descarga se registra de cualquier manera. Para obtener más información, consulte Perfiles de almacenamiento para archivos adjuntos de trabajos. -
La máquina en la que se ejecuta el monitor puede llegar a la ubicación en la que el comando de descarga registró el estado. Con un perfil de almacenamiento, el
deadline queue sync-outputcomando escribe el archivo de estado en la ubicación del sistema de archivos del perfil, en una.deadlinesubcarpeta del mismo almacenamiento compartido que contiene la salida descargada. Esa ubicación debe estar montada en la máquina del monitor, y la columna mostrará No disponible en esta máquina cuando no lo esté. Con--ignore-storage-profiles, el comando registra el estado en su propio equipo, donde el monitor lo lee sin un soporte compartido.
La columna se rellena cuando el deadline queue sync-output comando finaliza su primera ejecución en la cola. Hasta entonces, los trabajos muestran un guión.
La columna se muestra de forma predeterminada tanto en la tabla de trabajos como en la tabla de tareas. Para ocultarla o mostrarla, abra las preferencias de la tabla y seleccione Estado de descarga en Preferencias de columna. Cada tabla recuerda la configuración por separado.
Estado de descarga de un trabajo
Cada trabajo de la tabla de trabajos muestra uno de los siguientes estados de descarga:
- Descargado
-
Todos los resultados disponibles para el trabajo se encuentran en la ubicación de descarga.
- In progress (En curso)
-
Una barra de progreso, por ejemplo 3/4, que muestra que los resultados de algunas tareas se han descargado y que hay más por venir. Los resultados restantes llegan en una descarga posterior. Un trabajo cuyas tareas están terminadas también puede mostrar una barra cuando algunas de sus tareas han tenido problemas: un segmento rojo indica las tareas que no se han podido procesar o cuya descarga ha fallado. Abre la tabla de tareas del trabajo para ver cuáles son.
- Un nombre de error, como Permiso denegado
-
Fallo en la descarga. Las tareas se procesaron, pero la copia de los archivos a la ubicación de descarga no se completó. La celda indica el motivo: permiso denegado, disco lleno, ruta no encontrada o error de red. Un error que el monitor no puede clasificar indica que ha fallado. Para ver la lista completa de los motivos y cómo resolverlos, consulteCódigos de error de descarga.
- No hay archivos adjuntos o falta el perfil de almacenamiento
-
El descargador omitió el trabajo y la celda indica el motivo. Un trabajo sin archivos adjuntos no tiene ningún resultado que descargar y no necesita ninguna acción. Un trabajo al que le falta un perfil de almacenamiento no descarga nada hasta que el perfil esté configurado, por lo que es posible actuar sobre este motivo. Para obtener más información, consulte ¿Por qué se saltó mi trabajo?.
- - (un guión)
-
Aún no hay información de descarga para el trabajo. La causa más común es el tiempo: el trabajo finalizó después de la última descarga, por lo que el descargador aún no lo ha visto. El estado se rellenará en la próxima ejecución. Un trabajo en el que ninguna tarea se ha realizado correctamente también muestra un guión, ya que no ha generado ningún resultado para descargar. La propia columna de estado del trabajo ya indica ese error.
- No disponible en esta máquina
-
Existe un registro del estado de la descarga, pero el monitor no puede leerlo desde el ordenador. Compruebe que la unidad compartida que contiene las salidas esté montada. Para saber dónde se encuentra el registro de estado y por qué es importante la montura, consulteDisponibilidad y requisitos previos.
Estado de descarga de una tarea
Abra un trabajo para ver la misma columna para cada tarea de la tabla de tareas. La vista por tarea muestra las salidas recibidas. Cada tarea muestra una de las siguientes opciones:
- Descargado
-
El resultado de la tarea está en la ubicación de descarga.
- Un nombre de error, como Permiso denegado
-
No se pudieron descargar los archivos de la tarea. Selecciona el estado para ver los detalles del error y el botón Solucionar problemas con IA. Para obtener más información, consulte Códigos de error de descarga.
- Sin salidas
-
La tarea no produjo ningún archivo para descargar. La tarea finalizó correctamente sin escribir ningún archivo, lo que es normal en los trabajos de configuración o validación, o no se pudo procesar en la granja. La propia columna de estado de ejecución de la tarea indica cuál es. Para obtener más información, consulte ¿Es un problema de descarga o de renderizado?.
- No hay archivos adjuntos o falta el perfil de almacenamiento
-
Se omitió el trabajo y el motivo también aparece en cada tarea. La ausencia de archivos adjuntos significa que la tarea no está configurada para generar resultados descargables, por lo que ninguna de sus tareas tiene nada que descargar, ni siquiera las tareas que se procesaron correctamente. Todas las tareas del trabajo muestran la etiqueta y no es necesario realizar ninguna acción. En la tabla de tareas, el perfil de almacenamiento que falta es un enlace que abre una explicación, un enlace a la documentación del perfil de almacenamiento y un botón para solucionar problemas con IA.
- - (un guión)
-
La descarga aún no ha analizado la tarea o no se ha registrado nada al respecto. Es posible que el resultado de la tarea siga disminuyendo. Espera a la próxima ejecución.
Una tarea que se puso en cola mientras su salida anterior aún estaba en el disco sigue mostrando la opción Descargada con un icono azul de información. Selecciona el icono para ver la explicación: los archivos de la ubicación de descarga son de la ejecución anterior y hay una ejecución más reciente en curso. El icono se borra cuando finaliza la tarea y finaliza la siguiente descarga.
Muestra el indicador de última sincronización
Cada valor de la columna Estado de descarga es una instantánea de la última vez que se ejecutó el comando de descarga. El indicador Salidas sincronizadas por última vez en el encabezado de la página te indica cuándo fue, para que sepas qué tan actual es la columna. Comprueba el indicador antes de actuar sobre el estado de una descarga.
- Verde, como «Las salidas se sincronizaron por última vez hace 5 minutos»
-
La última descarga se ejecutó correctamente recientemente. La columna es la actual.
- Amarillo: «Es posible que las salidas estén obsoletas»
-
No se ha completado ninguna descarga en más de 30 minutos, por lo que es posible que los estados de la columna estén desactualizados. Seleccione el indicador para obtener más información. La causa habitual es que el comando de descarga programada haya dejado de ejecutarse en la máquina que sincroniza la cola.
- Rojo: «Fallo en la sincronización de salida»
-
Fallo en la última descarga ejecutada. Selecciona el indicador para ver las fallas agrupadas por motivo, junto con el botón Solucionar problemas con IA que te ayude a diagnosticar la falla específica. Para obtener más información, consulte Solucione problemas con IA.
La columna se actualiza por sí sola aproximadamente cada 60 segundos. También se actualiza tan pronto como vuelves a centrar la atención en la ventana del monitor, por lo que al hacer clic para ir y volver, se muestra inmediatamente la última descarga ejecutada. No es necesario reiniciar el monitor para retomar una nueva tirada. Al actualizar se vuelve a leer lo que el comando de descarga ya había grabado. Si el indicador muestra que los resultados pueden estar obsoletos, significa que el comando de descarga no se está ejecutando y la actualización no cambiará la columna.
