Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Direct Connect Conexiones dedicadas
Para crear una conexión dedicada de Direct Connect , necesita la siguiente información:
**Direct Connect location**
Trabaje con un AWS Direct Connect socio del Programa de Socios para que lo ayude a establecer circuitos de red entre una Direct Connect ubicación y su centro de datos, oficina o entorno de colocación. También pueden contribuir a proporcionar una sala técnica de coubicación en las mismas instalaciones que la ubicación. Para obtener más información, consulte [Socios de APN que trabajan con Direct Connect](https://aws.amazon.com/directconnect/partners).
**Velocidad del puerto**
Los valores posibles son 1 Gbps, 10 Gbps, 100 Gbps y 400 Gbps.
No puede cambiar la velocidad del puerto después de crear la solicitud de conexión. Para cambiar la velocidad de puerto, debe crear y configurar una conexión nueva.
Puede crear una conexión mediante el asistente de conexión o crear una conexión clásica. Con el asistente de conexión, puede configurar las conexiones al seguir las recomendaciones de resiliencia. Se recomienda utilizar el asistente si va a configurar las conexiones por primera vez. Si lo prefiere, puede usar Classic para crear conexiones one-at-a-time. Se recomienda la versión clásica si ya cuenta con una configuración existente a la que desea agregar conexiones. Puede crear una conexión independiente o puede crear una conexión para asociarla a un LAG en su cuenta. Si asocia una conexión a un LAG, se crea con la misma velocidad del puerto y ubicación especificados en el LAG.
Después de solicitar la conexión, podrá descargar una Carta de autorización y asignación de instalación de conexión (LOA-CFA) o recibirá un correo electrónico en el que se le solicitará más información. Si recibe una solicitud para obtener más información, deberá responder en un plazo de 7 días o se eliminará la conexión. La LOA-CFA es la autorización para AWS conectarse y su proveedor de red la necesita para solicitarle una conexión cruzada. Si no tiene equipo en la Direct Connect ubicación, no puede solicitar una conexión cruzada para usted en esa ubicación.
A continuación, se muestran las operaciones disponibles para las conexiones dedicadas:
+ [Cree una conexión mediante el asistente de conexión](create-connection.md)
+ [Cree una conexión clásica](#connection-classic)
+ [Ver los detalles Direct Connect de la conexión](viewdetails.md)
+ [Actualizar una Direct Connect conexión](updateconnection.md)
+ [Asocie un MACsec CKN/CAK a una conexión](associate-key-connection.md)
+ [Elimine la asociación entre una clave MACsec secreta y una Direct Connect conexión](disassociate-key-connection.md)
+ [Eliminar una Direct Connect conexión](deleteconnection.md)
Puede agregar una conexión dedicada a un grupo de agregación de enlaces (LAG), lo que le permite tratar varias conexiones como una sola. Para obtener información, consulte [Asociar una conexión a un LAG](associate-connection-with-lag.md).
Una vez que crea una conexión, cree una interfaz virtual para conectarse a los recursos públicos y privados de AWS . Para obtener más información, consulte [Interfaces virtuales e interfaces virtuales alojadas](WorkingWithVirtualInterfaces.md).
Si no tiene equipo en una Direct Connect sucursal, póngase primero en contacto con un AWS Direct Connect AWS Direct Connect socio del Programa de Socios. Para obtener más información, consulte [Socios de APN que trabajan con Direct Connect](https://aws.amazon.com/directconnect/partners).
Si desea crear una conexión que utilice MAC Security (MACsec), revise los requisitos previos antes de crear la conexión. Para obtener más información, consulte [MACsec requisitos previos para las conexiones dedicadas](MACsec.md#mac-sec-prerequisites).
## Carta de autorización y asignación de instalación de conexión (LOA-CFA)
Una vez que hayamos procesado su solicitud de conexión, puede descargar la LOA-CFA. Si el enlace no está habilitado, significa que aún no puede descargar el documento LOA-CFA. Compruebe su correo electrónico para ver si hay una solicitud de información.
La carta de autorización descargada está firmada digitalmente y tiene una marca de agua para validar la autenticidad de la carta de autorización emitida por AWS. La firma digital y la marca de agua en la carta de autorización. El documento PDF impide que una carta de autorización modificada o potencialmente fraudulenta pueda ser utilizada por el proveedor de la instalación en los sitios de Direct Connect. Para autenticar la firma digital, abra el PDF y revise el panel de firma. En un documento válido aparecerá “La firma es válida” y “El documento no ha sido modificado desde que se firmó”. La marca de agua repite el panel de conexiones y los hilos asignados a lo largo del contenido de la carta de autorización como indicador visual, pero no seguro, de autenticidad.
La facturación comienza de forma automática cuando el puerto se encuentra activo o 90 días después de la emisión de la LOA, lo que ocurra primero. Para evitar los cargos de facturación, elimine el puerto antes de la activación o en un plazo de 90 días a partir de la emisión de la LOA.
Si su conexión no funciona después de 90 días y no se ha emitido la LOA-CFA, le enviaremos un correo electrónico informándole de que el puerto se eliminará en 10 días. Si no activa el puerto dentro del periodo adicional de 10 días, el puerto se eliminará de forma automática y tendrá que reiniciar el proceso de creación del puerto.
Para conocer los pasos que se deben seguir para descargar la carta de autorización y asignación de instalación de conexión (LoA-CFA), consulte [Descargar la LOA-CFA ](download-loa-cfa.md).
**nota**
Para obtener más información sobre los precios, consulte [Precios de Direct Connect](https://aws.amazon.com/directconnect/pricing/). Si después de la nueva emisión del documento LOA-CFA ya no desea la conexión, debe eliminarla usted mismo. Para obtener más información, consulte [Eliminar una Direct Connect conexión](deleteconnection.md).
**Topics**
+ [Carta de autorización y asignación de instalación de conexión (LOA-CFA)](#create-connection-loa-cfa)
+ [Cree una conexión mediante el asistente de conexión](create-connection.md)
+ [Cree una conexión clásica](#connection-classic)
+ [Descargar la LOA-CFA](download-loa-cfa.md)
+ [Asocie un MACsec CKN/CAK a una conexión](associate-key-connection.md)
+ [Elimine la asociación entre una clave MACsec secreta y una conexión](disassociate-key-connection.md)
# Cree una conexión Direct Connect dedicada mediante el asistente de conexión
En esta sección se describe la creación de una conexión mediante el asistente de conexión. Si prefiere crear una conexión clásica, consulte los pasos que se indican en [Paso 2: Solicita una conexión Direct Connect dedicada](toolkit-classic.md#ConnectionRequest).
**Para crear una conexión mediante el asistente de conexión**
1. Abre la **Direct Connect**consola en la [https://console.aws.amazon.com/directconnect/versión 2/home](https://console.aws.amazon.com/directconnect/v2/home).
1. En el panel de navegación, elija **Conexiones** y, a continuación, elija **Crear conexión**.
1. En la página **Crear conexión**, en **Tipo de orden de conexión**, elija **Asistente de conexión**.
1. Elija un **Nivel de resiliencia** para sus conexiones de red. Un nivel de resiliencia puede ser uno de los siguientes:
+ **Resiliencia máxima**
+ **Alta resiliencia**
+ **Desarrollo y pruebas**
Para obtener descripciones e información más detallada sobre estos niveles de resiliencia, consulte [AWS Direct Connect Kit de herramientas de resiliencia](resiliency_toolkit.md).
1. Elija **Siguiente**.
1. En la página **Configurar conexiones**, proporcione los siguientes detalles.
1. En la lista desplegable de **Ancho de banda**, elija el ancho de banda necesario para la conexión. Este valor puede oscilar entre **1 Gbps** y **400 Gbps**.
1. En **Ubicación**, elija la Direct Connect ubicación adecuada y, a continuación, elija el **proveedor de servicios de primera ubicación** y, a continuación, seleccione el proveedor de servicios que proporciona conectividad para la conexión en esta ubicación.
1. **En Segunda ubicación**, elija la ubicación adecuada Direct Connect en la segunda ubicación y, a continuación, elija el **proveedor de servicios de segunda ubicación** y, a continuación, seleccione el proveedor de servicios que proporciona conectividad para la conexión en esta segunda ubicación.
1. (Opcional) Configure la seguridad MAC (MACsec) para la conexión. En **Configuración adicional**, selecciona **Solicitar un puerto MACsec compatible**.
MACsec solo está disponible en conexiones dedicadas.
1. (Opcional) Seleccione **Añadir etiqueta** para añadir key/value pares y así poder identificar mejor esta conexión.
+ En **Clave**, escriba el nombre de la clave.
+ En **Valor**, escriba el valor de la clave.
Para eliminar una etiqueta existente, selecciónela y, a continuación, elija **Eliminar etiqueta**. No puede tener etiquetas vacías.
1. Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y crear**, verifique la conexión. En esta página también se muestran los costos estimados del uso del puerto y los cargos adicionales por transferencia de datos.
1. Seleccione **Crear**.
1. Descargue su Carta de autorización y asignación de instalaciones de conexión (LOA-CFA). Para obtener más información, consulte [Carta de autorización y asignación de instalación de conexión (LOA-CFA)](dedicated_connection.md#create-connection-loa-cfa).
Utilice uno de los siguientes comandos.
+ [create-connection](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/directconnect/create-connection.html) (AWS CLI)
+ [CreateConnection](https://docs.aws.amazon.com/directconnect/latest/APIReference/API_CreateConnection.html)(Direct Connect API)
## Crea una conexión Direct Connect clásica
En el caso de las conexiones dedicadas, puede enviar una solicitud de conexión mediante la Direct Connect consola. En el caso de las conexiones alojadas, trabaje con un AWS Direct Connect socio para solicitar una conexión alojada. Asegúrese de que dispone de la siguiente información:
+ La velocidad de puerto que necesita. En el caso de las conexiones dedicadas, no puede cambiar la velocidad del puerto después de crear la solicitud de conexión. En el caso de las conexiones alojadas, su socio de AWS Direct Connect puede cambiar la velocidad.
+ La Direct Connect ubicación en la que se va a finalizar la conexión.
**nota**
No puede usar la Direct Connect consola para solicitar una conexión alojada. En su lugar, póngase en contacto con un AWS Direct Connect socio, quien podrá crear una conexión alojada para usted, y luego usted la aceptará. Omita el siguiente procedimiento y vaya a [Aceptación de la conexión alojada](toolkit-classic.md#get-started-accept-hosted-connection).
**Para crear una Direct Connect conexión nueva**
1. Abre la **Direct Connect**consola en la [https://console.aws.amazon.com/directconnect/versión 2/home](https://console.aws.amazon.com/directconnect/v2/home).
1. En la pantalla **Direct Connect**, en **Get started (Empezar)**, seleccione **Create a connection (Crear una conexión)**.
1. Elija **Classic**.
1. En **Name (Nombre)**, escriba un nombre para la conexión.
1. En **Location (Ubicación)**, seleccione la ubicación de Direct Connect apropiada.
1. Si procede, en **Sub Location** (Sububicación), elija el piso más cercano a usted o a su proveedor de red. Esta opción solo está disponible si la ubicación tiene salas de reuniones (MMRs) en varios pisos del edificio.
1. En **Port Speed (Velocidad del puerto)**, elija el ancho de banda de la conexión.
1. En **En las instalaciones**, seleccione **Conectar a través de un socio de Direct Connect ** si utiliza esta conexión para conectarse a su centro de datos.
1. En el **caso del proveedor de servicios**, seleccione el AWS Direct Connect socio. Si utiliza un socio que no está en la lista, seleccione **Other (Otro)**.
1. Si ha seleccionado **Other (Otro)** en **Service provider (Proveedor de servicios)**, en **Name of other provider (Nombre de otro proveedor)**, escriba el nombre del socio que utiliza.
1. (Opcional) Seleccione **Añadir etiqueta** para añadir key/value pares que ayuden a identificar aún más esta conexión.
+ En **Clave**, escriba el nombre de la clave.
+ En **Valor**, escriba el valor de la clave.
Para eliminar una etiqueta existente, selecciónela y, a continuación, elija **Eliminar etiqueta**. No puede tener etiquetas vacías.
1. Elija **Create Connection (Crear conexión)**.
La revisión de la solicitud y el aprovisionamiento de un puerto AWS para la conexión pueden tardar hasta 72 horas laborables. Durante este tiempo, es posible que reciba un correo electrónico con una solicitud de información adicional sobre su caso de uso o sobre la ubicación especificada. El correo electrónico se envía a la dirección de correo electrónico que utilizaste cuando te registraste AWS. Si no responde en un plazo de 7 días, se eliminará la conexión.
Para obtener más información, consulte [Conexiones dedicadas y alojadas](WorkingWithConnections.md).
# Descarga el Direct Connect LOA-CFA
Puede descargar la LOA-CFA desde la consola o desde la línea de comandos. Direct Connect En cuanto haya descargado la LOA-CFA y se la haya entregado al proveedor de red o de coubicación, este podrá pedir la conexión cruzada en su nombre.
**Para descargar el documento LOA-CFA**
1. [Abra la **Direct Connect**consola en la versión 2/home. https://console.aws.amazon.com/directconnect/](https://console.aws.amazon.com/directconnect/v2/home)
1. En el panel de navegación, elija **Connections (Conexiones)**.
1. Seleccione la conexión y, a continuación, elija **Ver detalles**.
1. Elija **Download LOA-CFA (Descargar LOA-CFA)**.
**nota**
Si el enlace no está habilitado, significa que aún no puede descargar el documento LOA-CFA. Se creará un caso de Asistencia al solicitar información adicional. Una vez que haya respondido a la solicitud y se haya procesado, la LOA-CFA se encontrará disponible para su descarga. Si sigue sin estar disponible, póngase en contacto con [AWS Asistencia](https://aws.amazon.com/support/createCase).
1. Envíe el documento LOA-CFA al proveedor de red o proveedor de coubicación para que pueda solicitar una conexión cruzada para usted. El proceso de contacto puede variar en función del proveedor de coubicación. Para obtener más información, consulte [Solicitud de conexiones cruzadas a ubicaciones de Direct Connect](Colocation.md).
**Para descargar el documento LOA-CFA mediante la línea de comandos o la API**
+ [describe-loa](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/directconnect/describe-loa.html) (AWS CLI)
+ [DescribeLoa](https://docs.aws.amazon.com/directconnect/latest/APIReference/API_DescribeLoa.html)(API)Direct Connect
# Asocie un MACsec CKN/CAK a una conexión Direct Connect
Después de crear la conexión que admite MACsec, puede CKN/CAK asociar a a la conexión. Puede crear la asociación mediante la Direct Connect consola, la línea de comandos o la API.
**nota**
No puede modificar una clave MACsec secreta después de asociarla a una conexión. Si necesita modificar la clave, desasocie la clave de la conexión y, a continuación, asocie una clave nueva a la conexión. Para obtener información sobre cómo quitar una asociación, consulte [Elimine la asociación entre una clave MACsec secreta y una conexión](disassociate-key-connection.md).
**Para asociar una MACsec clave a una conexión**
1. Abre la **Direct Connect**consola en la [https://console.aws.amazon.com/directconnect/versión 2/home](https://console.aws.amazon.com/directconnect/v2/home).
1. En el panel izquierdo, elija **Connections (Conexiones)**.
1. Seleccione una conexión y, a continuación, elija **Ver detalles**.
1. Elija **Asociar clave**.
1. Introduzca la clave. MACsec
[Utilice el CAK/CKN par] Elija el **par de claves** y, a continuación, haga lo siguiente:
+ En **Clave de asociación de conectividad (CAK)**, ingrese la CAK.
+ En **Nombre de clave de asociación de conectividad (CKN)**, ingrese el CKN.
[Usa el secreto] Elige el secreto del **administrador secreto existente** y, a continuación, en **Secreto**, selecciona la clave MACsec secreta.
1. Elija **Asociar clave**.
**Para asociar una MACsec clave a una conexión mediante la línea de comandos o la API**
+ [associate-mac-sec-key](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/directconnect/associate-mac-sec-key.html) (AWS CLI)
+ [AssociateMacSecKey](https://docs.aws.amazon.com/directconnect/latest/APIReference/API_AssociateMacSecKey.html)(Direct Connect API)
# Elimine la asociación entre una clave MACsec secreta y una Direct Connect conexión
Puede eliminar la asociación entre la conexión y la MACsec clave mediante la Direct Connect consola, la línea de comandos o la API.
**Para eliminar una asociación entre una conexión y una clave MACsec**
1. Abre la **Direct Connect**consola en la [https://console.aws.amazon.com/directconnect/versión 2/home](https://console.aws.amazon.com/directconnect/v2/home).
1.
1. En el panel izquierdo, elija **Connections (Conexiones)**.
1. Seleccione una conexión y, a continuación, elija **Ver detalles**.
1. Seleccione el MACsec secreto que desee eliminar y, a continuación, elija **Desasociar** la clave.
1. En el cuadro de diálogo de confirmación, ingrese **disociar** y, a continuación, elija **Desasociar**.
**Para eliminar una asociación entre una conexión y una MACsec clave mediante la línea de comandos o la API**
+ [disassociate-mac-sec-key](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/directconnect/disassociate-mac-sec-key.html) (AWS CLI)
+ [DisassociateMacSecKey](https://docs.aws.amazon.com/directconnect/latest/APIReference/API__DisassociateMacSecKey.html)(Direct Connect API)