Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Creación de un volumen de Amazon EBS.
<a name="ebs-creating-volume"></a>

Puede crear un volumen de Amazon EBS y, a continuación, adjuntarlo a cualquier instancia de EC2 en la misma zona de disponibilidad.

Puede **crear un volumen vacío** o **crear un volumen a partir de una instantánea de Amazon EBS**. Si crea un volumen a partir de una instantánea, el volumen comienza como una réplica exacta del volumen utilizado para crear dicha instantánea.

**Inicialización del volumen**  
Cuando crea un volumen a partir de una instantánea, los bloques de almacenamiento de la instantánea se deben descargar de Amazon S3 y escribirse en el volumen antes de poder acceder a ellos. Este proceso se denomina inicialización del volumen. Durante este tiempo, el volumen experimentará un aumento de la latencia. I/O El rendimiento total del volumen se alcanza después de descargar todos los bloques de almacenamiento y de escribirlos en el volumen.

La tasa de inicialización del volumen predeterminada fluctúa a lo largo del proceso de inicialización, lo que puede hacer que los tiempos de finalización sean impredecibles.

Para minimizar los impactos en el rendimiento asociados con la inicialización del volumen, puede utilizar una tasa aprovisionada de Amazon EBS para la inicialización del volumen (tasa de inicialización del volumen) o la restauración rápida de instantáneas. Para obtener más información, consulte [Inicializar de volúmenes de Amazon EBS](initalize-volume.md).

**Cifrado de volumen**  
El estado de cifrado del volumen depende de si su cuenta está [habilitada para el cifrado de forma predeterminada](encryption-by-default.md) y del estado de cifrado de la instantánea (si decide utilizarla). En la tabla siguiente, se resumen los posibles resultados de cifrado.


| Cifrado de forma predeterminada | ¿Se ha utilizado una instantánea? | Resultado del cifrado del volumen | Nota | 
| --- | --- | --- | --- | 
| Deshabilitado | No | Cifrado opcional | Si habilita el cifrado, puede especificar la clave de KMS que se utilizará. Si habilita el cifrado pero no especifica una clave KMS, se utilizará el Clave administrada de AWS (aws/ebs). | 
| Deshabilitado | Sí, sin cifrar | Cifrado opcional | Si habilita el cifrado, puede especificar la clave de KMS que se utilizará. Si habilita el cifrado pero no especifica una clave KMS, se utiliza el Clave administrada de AWS (aws/ebs). | 
| Deshabilitado | Sí, cifrado | Cifrado automático | Puede especificar la clave de KMS que se utilizará. Si no especifica una clave de KMS, el volumen se cifrará con la misma clave de KMS que la instantánea de origen. | 
| Habilitado | No | Cifrado automático | Puede especificar la clave de KMS que se utilizará. Si no especifica una clave de KMS, se utiliza la clave especificada para el cifrado de forma predeterminada. | 
| Habilitado | Sí, sin cifrar | Cifrado automático | Puede especificar la clave de KMS que se utilizará. Si no especifica una clave de KMS, se utiliza la clave especificada para el cifrado de forma predeterminada. | 
| Habilitado | Sí, cifrado | Cifrado automático | Puede especificar la clave de KMS que se utilizará. Si no especifica una clave KMS, el volumen se cifra con la misma clave que la instantánea de origen (consola) o con la clave especificada para el cifrado de forma predeterminada (CLI/API). | 

**Consideraciones adicionales**
+ Los volúmenes solo se pueden adjuntar a instancias que se encuentren en la misma zona de disponibilidad.
+ Los volúmenes podrán usarse solo después de que entren en el estado `available`.
+ Cuando se crea un volumen con la consola, `gp3` es el tipo de volumen predeterminado. Para las herramientas de línea de comandos, la API y el SDK, `gp2` es el tipo de volumen predeterminado. 
+ Para usar un volumen con una instancia que se ejecute en un outpost, debe crear el volumen en el mismo outpost que la instancia. 
+ Si crea un volumen para utilizarlo con una instancia de Windows y es mayor que 2048 GiB, asegúrese de configurar el volumen para utilizar tablas de particiones GPT. Para obtener más información, consulte [Restricciones de volumen de Amazon EBS](volume_constraints.md) y [Compatibilidad con Windows para discos duros de más de 2 TB](https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/backup-and-storage/support-for-hard-disks-exceeding-2-tb).
+ Los volúmenes también se crean de forma indirecta mediante el lanzamiento de una instancia de Amazon EC2. La AMI utilizada para lanzar la instancia o la propia solicitud de inicialización de la instancia podrían incluir asignaciones de dispositivos de bloques para volúmenes de Amazon EBS. Para obtener más información, consulte [Asignaciones de dispositivos de bloques](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/block-device-mapping-concepts.html).

------
#### [ Console ]

**Para crear un volumen**

1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).

1. En el panel de navegación, seleccione **Volúmenes** y, a continuación, **Crear volumen**.

1. (*Solo para clientes de Outpost*) Para el **ARN de Outpost**, ingrese el ARN de AWS Outpostdonde se va a crear el volumen.

1. En **Volume type** (Tipo de volumen), elija el tipo de volumen que desea crear. Para obtener más información sobre los tipos de volúmenes disponibles , consulte [Tipos de volúmenes de Amazon EBS](ebs-volume-types.md).

1. En **Tamaño**, ingrese el tamaño del volumen en GiB. Para obtener más información, consulte [Restricciones de volumen de Amazon EBS](volume_constraints.md).

1. (*Para `io1` y `gp3` solo*) Para las **IOPS**, introduzca el número máximo de input/output operaciones por segundo (IOPS) que debe proporcionar el volumen. `io2`

1. (*`gp3`Solo para*) Para el **rendimiento**, introduzca el rendimiento que debe proporcionar el volumen, en. MiB/s

1. En **Availability Zone (Zona de disponibilidad)**, seleccione la zona de disponibilidad en la que desea crear el volumen.

1. En **ID de instantánea**, realice una de las siguientes acciones:
   + Para crear un volumen vacío, conserve el valor predeterminado (**No crear volumen desde una instantánea**).
   + Seleccione la instantánea que desea usar para crear un volumen a partir de una instantánea.

1. Si ha seleccionado una instantánea, para la **tasa de inicialización del volumen**, si lo desea, puede especificar la velocidad de inicialización del volumen, en MiB/s, a la que se descargarán los bloques de instantáneas de Amazon S3 al volumen tras su creación. Para obtener más información, consulte [Uso de una tasa aprovisionada de Amazon EBS para la inicialización del volumen](initalize-volume.md#volume-initialization-rate). Para usar la tasa de inicialización predeterminada o la restauración rápida de instantáneas (si está habilitada para la instantánea seleccionada), no especifique una tasa.

1. (*`io1`y `io2` solo*) Para habilitar el volumen para Amazon EBS Multi-Attach, seleccione **Enable Multi-Attach**. Para obtener más información, consulte [Asociar un volumen de EBS a varias instancias de EC2 con Multi-Attach](ebs-volumes-multi.md).

1. Configure el estado de cifrado del volumen.
   + Si la cuenta está habilitada para el [cifrado de forma predeterminada](encryption-by-default.md), el cifrado es automático y no se puede deshabilitar.
   + Si seleccionó una instantánea cifrada, el cifrado es automático y no se puede deshabilitar.
   + Si su cuenta no está habilitada para el [cifrado por defecto](encryption-by-default.md), y selecciona una instantánea sin cifrar o no selecciona ninguna, el cifrado será opcional.

1. (*Opcional*) Para asignar etiquetas personalizadas al volumen, en la sección **Etiquetas**, elija **Agregar etiqueta** y, a continuación, ingrese un par de clave y valor de etiqueta.

1. Seleccione **Create volume** (Crear volumen).

1. Para usar el volumen, espere a que se alcance el estado `available` y, a continuación, adjúntelo a una instancia de Amazon EC2 en la misma zona de disponibilidad. Para obtener más información, consulte [Asociación de un volumen de Amazon EC2 a una instancia.](ebs-attaching-volume.md).

------
#### [ AWS CLI ]

**Para crear un volumen**  
Utilice el comando [create-volume](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/create-volume.html). En el siguiente ejemplo, se crea un volumen gp3 vacío con un tamaño de 100 GiB en la zona de disponibilidad especificada.

```
aws ec2 create-volume \
    --volume-type {{gp3}} \
    --size {{100}} \
    --availability-zone {{us-east-1a}}
```

------
#### [ PowerShell ]

**Para crear un volumen**  
Utilice el cmdlet [New-EC2Volume](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/New-EC2Volume.html). En el siguiente ejemplo, se crea un volumen gp3 vacío con un tamaño de 100 GiB en la zona de disponibilidad especificada.

```
New-EC2Volume `
    -VolumeType {{gp3}} `
    -Size {{100}} `
    -AvailabilityZone {{us-east-1a}}
```

------