Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Supervisión del progreso de las modificaciones de un volumen de Amazon EBS Cuando modifica un volumen de EBS, este pasa por una serie de estados. El volumen pasa al estado `modifying`, al estado `optimizing` y, finalmente, al estado `completed`. En este punto, el volumen está listo para ser modificado. Mientras el volumen está en el estado `optimizing`, el rendimiento del volumen estará entre las especificaciones de las configuraciones de origen y de destino. El rendimiento transitorio del volumen no estará por debajo del rendimiento del volumen de origen. Si está reduciendo las IOPS, el rendimiento transitorio del volumen no estará por debajo del rendimiento del volumen de destino. Los cambios de modificación del volumen se aplican del modo siguiente: + Los aumentos de tamaño se aplican una vez que la modificación del volumen alcanza el `optimizing` estado, lo que suele tardar unos segundos. + Los cambios en el rendimiento (IOPS y rendimiento) pueden tardar entre unos minutos y unas horas en completarse, según la configuración del volumen solicitada. Por lo general, un volumen de 1 TiB completamente utilizado puede tardar unas 6 horas en migrar a una nueva configuración de rendimiento. En algunos casos, una nueva configuración de rendimiento puede tardar más de 24 horas en surtir efecto, por ejemplo, cuando el volumen no se ha inicializado por completo. Los posibles estados de volumen son `creating`, `available`, `in-use`, `deleting`, `deleted` y `error`. Los posibles estados de modificación son `modifying`, `optimizing` y `completed`. ------ #### [ Console ] **Cómo monitorizar el progreso de una modificación** 1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/). 1. En el panel de navegación, elija **Volumes (Volúmenes)**. 1. Seleccione el volumen. 1. La columna **Estado del volumen** y el campo **Estado del volumen** de la pestaña **Detalles** contienen información en el siguiente formato: *Volume state* - *Modification state* (*Modification progress*%). La siguiente imagen muestra los estados de volumen y modificación del volumen. ![\[Estados de volumen y modificación de volumen\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/ebs/latest/userguide/images/volume_state.png) Una vez finalizada la modificación, solo se muestra el estado del volumen. El estado y el progreso de la modificación ya no se muestran. Como alternativa, puedes usar Amazon EventBridge para crear una regla de notificación para los eventos de modificación de volumen. Para obtener más información, consulta [Cómo empezar con Amazon EventBridge](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-get-started.html). ------ #### [ AWS CLI ] **Cómo monitorizar el progreso de una modificación** Utilice el [describe-volumes-modifications](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-volumes-modifications.html)comando para ver el progreso de una o más modificaciones de volumen. En el siguiente ejemplo se describen las modificaciones de dos volúmenes. ``` aws ec2 describe-volumes-modifications \ --volume-ids vol-11111111111111111 vol-22222222222222222 ``` En el siguiente resultado de ejemplo, las modificaciones del volumen siguen estando en el estado `modifying`. El progreso se indica como porcentaje. ``` { "VolumesModifications": [ { "TargetSize": 200, "TargetVolumeType": "io1", "ModificationState": "modifying", "VolumeId": "vol-11111111111111111", "TargetIops": 10000, "StartTime": "2017-01-19T22:21:02.959Z", "Progress": 0, "OriginalVolumeType": "gp2", "OriginalIops": 300, "OriginalSize": 100 }, { "TargetSize": 2000, "TargetVolumeType": "sc1", "ModificationState": "modifying", "VolumeId": "vol-22222222222222222", "StartTime": "2017-01-19T22:23:22.158Z", "Progress": 0, "OriginalVolumeType": "gp2", "OriginalIops": 300, "OriginalSize": 1000 } ] } ``` El siguiente ejemplo describe todos los volúmenes con estado de modificación `optimizing` o `completed`, y, a continuación, filtra y da formato a los resultados para mostrar solo aquellas modificaciones iniciadas el día 1 de febrero de 2017 o después: ``` aws ec2 describe-volumes-modifications \ --filters Name=modification-state,Values="optimizing","completed" \ --query "VolumesModifications[?StartTime>='2017-02-01'].{ID:VolumeId,STATE:ModificationState}" ``` A continuación, se muestra un resultado de ejemplo con información sobre dos volúmenes: ``` [ { "STATE": "optimizing", "ID": "vol-06397e7a0eEXAMPLE" }, { "STATE": "completed", "ID": "vol-ba74e18c2aEXAMPLE" } ] ``` ------ #### [ PowerShell ] **Cómo monitorizar el progreso de una modificación** Utilice el cmdlet [Get-EC2VolumeModification](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2VolumeModification.html). En el siguiente ejemplo se describen las modificaciones de dos volúmenes. ``` Get-EC2VolumeModification ` -VolumeId vol-11111111111111111 vol-22222222222222222 ``` ------ **nota** En raras ocasiones, un AWS fallo transitorio puede provocar un `failed` estado. Esto no es una indicación del estado del volumen; simplemente indica que la modificación del volumen ha devuelto un error. Si esto sucede, vuelva a intentar la modificación del volumen.