Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Finalización de un clúster de Amazon EMR en estado de inicio, ejecución o espera.
<a name="UsingEMR_TerminateJobFlow"></a>

**aviso**  
Un clúster de EMR eliminado es irrecuperable. Asegúrese de que el recurso y los datos de HDFS o en los cuadernos de Jupyter ya no sean necesarios antes de eliminarlos. Los datos de HDFS se pierden cuando se elimina el clúster.

En esta sección se describen los métodos de terminación de un clúster. Para obtener información sobre cómo habilitar la protección de terminación y la terminación automática de clústeres, consulte [Control de la finalización de clústeres de Amazon EMR](emr-plan-termination.md). Puede terminar clústeres en los estados `STARTING`, `RUNNING`o `WAITING`. Un clúster en el estado `WAITING` se debe terminar o se ejecuta de forma indefinida, generando cargos en su cuenta. Puede terminar un clúster que no sea capaz de salir del estado `STARTING` o no pueda completar un paso. 

Si está terminando un clúster que tiene definida la protección de terminación, primero debe anular la protección para de poder terminar el clúster. Los clústeres se pueden terminar mediante la consola AWS CLI, la API o mediante programación. `TerminateJobFlows`

En función de la configuración del clúster, este puede tardar entre 5 y 20 minutos en terminarse por completo y liberar los recursos asignados, tales como instancias EC2.

**nota**  
No puede reiniciar un clúster terminado, pero puede clonar un clúster terminado para reutilizar su configuración en un clúster nuevo. Para obtener más información, consulte [Clonación de un clúster de Amazon EMR utilizando la consola](clone-console.md).

**importante**  
Amazon EMR utiliza el [rol de servicio de Amazon EMR](emr-iam-role.md) y el rol `AWSServiceRoleForEMRCleanup` para limpiar los recursos del clúster que están en su cuenta y que ya no utiliza, como las instancias de Amazon EC2. Debe incluir acciones para que las políticas de rol eliminen o terminen los recursos. De lo contrario, Amazon EMR no podrá realizar estas acciones de limpieza y podría incurrir en costos por los recursos no utilizados que permanecen en el clúster.

## Terminar un clúster con la consola
<a name="emr-dev-terminate-job-flow-console"></a>

Puede terminar uno o varios clústeres mediante la consola de Amazon EMR. Los pasos para terminar un clúster en la consola varían en función de si la protección de terminación está activada o desactivada. Para terminar un clúster protegido, primero debe deshabilitar la protección de terminación. 

------
#### [ Console ]

**Para finalizar un clúster con la consola**

1. [Inicie sesión en y abra la Consola de administración de AWS consola de Amazon EMR en https://console.aws.amazon.com /emr.](https://console.aws.amazon.com/emr)

1. Seleccione **Clústeres** y, a continuación, elija el clúster que desea terminar.

1. En el menú desplegable **Acciones**, seleccione **Terminar clúster** para abrir la ventana **Terminar clúster**.

1. Cuando se le solicite, seleccione **Terminar**. Según la configuración del clúster, la terminación puede tardar de 5 a 10 minutos. Para obtener más información sobre cómo terminar clústeres en Amazon EMR, consulte [Finalización de un clúster de Amazon EMR en estado de inicio, ejecución o espera.](#UsingEMR_TerminateJobFlow).

------

## Finalice un clúster con el AWS CLI
<a name="emr-dev-terminate-job-flow-cli"></a>

**Para terminar un clúster desprotegido mediante AWS CLI**

Para terminar un clúster desprotegido mediante el AWS CLI, utilice el `terminate-clusters` subcomando con el parámetro --cluster-ids. 
+ Escribe el siguiente comando para terminar un solo clúster y sustituirlo por tu ID de clúster. *j-3KVXXXXXXX7UG*

  ```
  1. aws emr terminate-clusters --cluster-ids j-3KVXXXXXXX7UG
  ```

  Para terminar varios clústeres, escribe el siguiente comando y *j-WJ2XXXXXX8EU* reemplaza *j-3KVXXXXXXX7UG* y por tu clúster IDs.

  ```
  1. aws emr terminate-clusters --cluster-ids j-3KVXXXXXXX7UG j-WJ2XXXXXX8EU
  ```

  Para obtener más información sobre el uso de los comandos de Amazon EMR en AWS CLI, consulte. [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr)

**Para terminar un clúster protegido mediante el AWS CLI**

Para terminar un clúster protegido mediante el AWS CLI, primero deshabilite la protección de terminación mediante el `modify-cluster-attributes` subcomando con el `--no-termination-protected` parámetro. A continuación, utilice el subcomando `terminate-clusters` con el parámetro `--cluster-ids` para terminarlo. 

1. Escriba el siguiente comando para deshabilitar la protección de terminación y sustitúyalo por *j-3KVTXXXXXX7UG* el ID de su clúster.

   ```
   1. aws emr modify-cluster-attributes --cluster-id j-3KVTXXXXXX7UG --no-termination-protected
   ```

1. Para terminar el clúster, escriba el siguiente comando y *j-3KVXXXXXXX7UG* sustitúyalo por su ID de clúster.

   ```
   1. aws emr terminate-clusters --cluster-ids j-3KVXXXXXXX7UG
   ```

   Para terminar varios clústeres, escribe el siguiente comando y *j-WJ2XXXXXX8EU* reemplaza *j-3KVXXXXXXX7UG* y por tu clúster IDs.

   ```
   1. aws emr terminate-clusters --cluster-ids j-3KVXXXXXXX7UG j-WJ2XXXXXX8EU
   ```

   Para obtener más información sobre el uso de los comandos de Amazon EMR en AWS CLI, consulte. [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/emr)

## Terminar un clúster con la API
<a name="emr-dev-terminate-job-flow-api"></a>

La operación `TerminateJobFlows` finaliza el procesamiento de pasos, carga los datos de registro desde Amazon EC2 en Amazon S3 (si está configurado) y termina el clúster de Hadoop. Un clúster también termina automáticamente si establece `KeepJobAliveWhenNoSteps` en `False` en una solicitud `RunJobFlows`.

Puede utilizar esta acción para terminar un solo clúster o una lista de clústeres por clúster IDs.

Para obtener más información sobre los parámetros de entrada exclusivos de`TerminateJobFlows`, consulte [ TerminateJobFlows](https://docs.aws.amazon.com/ElasticMapReduce/latest/API/API_TerminateJobFlows.html). Para obtener más información acerca de los parámetros genéricos en la solicitud, consulte [Parámetros de solicitud comunes](https://docs.aws.amazon.com/ElasticMapReduce/latest/API/CommonParameters.html).