Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Configuración de los tiempos de espera de aprovisionamiento para controlar la capacidad en Amazon EMR
<a name="emr-provisioning-timeout"></a>

Cuando usa flotas de instancias, puede configurar los *tiempos de espera de aprovisionamiento*. Un tiempo de espera de aprovisionamiento indica a Amazon EMR que deje de aprovisionar la capacidad de la instancia si el clúster supera un umbral de tiempo especificado durante el lanzamiento del clúster o las operaciones de escalado del clúster. En los siguientes temas, se explica cómo configurar un tiempo de espera de aprovisionamiento para el lanzamiento del clúster y las operaciones de escalado vertical del clúster.

**Topics**
+ [Configurar los tiempos de espera de aprovisionamiento para el lanzamiento del clúster en Amazon EMR](emr-provisioning-timeout-launch.md)
+ [Personalizar un periodo de tiempo de espera de aprovisionamiento para el cambio de tamaño del clúster en Amazon EMR](emr-provisioning-timeout-resize.md)