Aprenda los conceptos básicos de los espacios de trabajo - Amazon EMR
Crear un espacio de trabajoLanzar un espacio de trabajoExplicación de la interfaz de usuario del espacio de trabajoExplorar ejemplos de cuadernosGuardar contenido del espacio de trabajoEliminar un espacio de trabajo y archivos de cuadernoEstado del espacio de trabajoResolver problemas de conectividad con el espacio de trabajo

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Aprenda los conceptos básicos de los espacios de trabajo

Cuando utilizas un EMR Studio, puedes crear y configurar diferentes espacios de trabajo para organizar y ejecutar cuadernos. En esta sección se describe la creación de espacios de trabajo y el trabajo con ellos. Para obtener información general conceptual, consulte Workspaces en la página Cómo funciona Amazon EMR Studio.

Crea un espacio de trabajo de EMR estudio

Puede crear espacios de trabajo de EMR Studio para ejecutar código de bloc de notas mediante la interfaz de EMR Studio.

Para crear un espacio de trabajo en un estudio EMR

  1. Inicia sesión en tu EMR estudio.

  2. Seleccione Crear un espacio de trabajo.

  3. Ingrese un Nombre de espacio de trabajo y una Description. Asignar un nombre a un espacio de trabajo le ayuda a identificarlo en la página Espacios de trabajo.

  4. Si quiere trabajar con otros usuarios de Studio en este espacio de trabajo en tiempo real, active la colaboración en el espacio de trabajo. Puede configurar los colaboradores después de lanzar el espacio de trabajo.

  5. Si quiere asociar un clúster a un espacio de trabajo, expanda la sección Configuración avanzada. Si lo prefiere, puede asociar un clúster más adelante. Para obtener más información, consulte Adjunta un ordenador a un espacio de trabajo de EMR Studio.

    nota

    Para aprovisionar un clúster nuevo, necesita los permisos de acceso de su administrador.

    Elija una de las opciones de clúster para el espacio de trabajo y asocie el clúster. Para obtener más información sobre el aprovisionamiento de un clúster al crear un espacio de trabajo, consulte Cree y adjunte un EMR clúster nuevo a un EMR espacio de trabajo de Studio.

  6. Seleccione Crear un espacio de trabajo en la parte inferior derecha de la página.

Tras crear un espacio de trabajo, EMR Studio abrirá la página Espacios de trabajo. En la parte superior de la página, verá un banner verde indicando que la operación se ha realizado correctamente y encontrará el espacio de trabajo recién creado en la lista.

De forma predeterminada, los espacios de trabajo son compartidos y pueden verlos todos los usuarios de Studio. Sin embargo, solo un usuario puede abrir y trabajar en un espacio de trabajo a la vez. Para trabajar simultáneamente con otros usuarios, puede Configuración de la colaboración en el espacio de trabajo.

Lanzar un espacio de trabajo

Para empezar a trabajar con los archivos de cuaderno, abra un espacio de trabajo para acceder al editor del cuaderno. La página Espacios de trabajo de un estudio muestra todos los espacios de trabajo a los que tiene acceso, con detalles como el nombre, el estado, la hora de creación y la última modificación.

nota

Si tenías EMR blocs de notas en la antigua EMR consola de Amazon, puedes encontrarlos en la consola como EMR Studio Workspaces. EMRLos usuarios de Notebooks necesitan permisos de IAM rol adicionales para acceder a los espacios de trabajo o crearlos. Si ha creado recientemente un bloc de notas en la consola anterior, puede que tenga que actualizar la lista de espacios de trabajo para poder verlo en la consola. Para obtener más información sobre la transición, consulte Los Amazon EMR Notebooks están disponibles como Amazon EMR Studio Workspaces en la consola y Consola Amazon EMR.

Para iniciar un espacio de trabajo para editar y ejecutar cuadernos

  1. En la página Espacios de trabajo de su estudio, busque el espacio de trabajo. Puede filtrar la lista por palabra clave o por valor de columna.

  2. Elija el nombre del espacio de trabajo para iniciarlo en una nueva pestaña del navegador. Si está inactivo, es posible que el espacio de trabajo tarde unos minutos en abrirse. Como alternativa, seleccione la fila del espacio de trabajo y, a continuación, seleccione Iniciar espacio de trabajo. Puede elegir entre las siguientes opciones:

    • Inicio rápido: inicie rápidamente su espacio de trabajo con las opciones predeterminadas. Seleccione Inicio rápido si desea adjuntar clústeres al espacio de trabajo en JupyterLab.

    • Inicio con opciones: inicie su espacio de trabajo con opciones personalizadas. Puedes elegir entre lanzarlo en Jupyter o JupyterLab adjuntar tu espacio de trabajo a un EMR clúster y seleccionar tus grupos de seguridad.

    nota

    Solo un usuario puede abrir y trabajar en un espacio de trabajo a la vez. Si seleccionas un espacio de trabajo que ya está en uso, EMR Studio mostrará una notificación cuando intentes abrirlo. La columna Usuario de la página Espacios de trabajo muestra el usuario que trabaja en el espacio de trabajo.

Explicación de la interfaz de usuario del espacio de trabajo

La interfaz de usuario de EMR Studio Workspace se basa en la JupyterLabinterfaz con pestañas marcadas por iconos en la barra lateral izquierda. Al hacer una pausa sobre un icono, aparece información sobre herramientas que muestra el nombre de la pestaña. Seleccione las pestañas de la barra lateral izquierda para acceder a los siguientes paneles.

  • Explorador de archivos: muestra los archivos y directorios del espacio de trabajo, así como los archivos y directorios de los repositorios de Git enlazados.

  • Ejecución de kernels y terminales: muestra todos los kernels y terminales que se ejecutan en el espacio de trabajo. Para obtener más información, consulte Administración de núcleos y terminales en la documentación oficial. JupyterLab

  • Git: proporciona una interfaz gráfica de usuario para ejecutar comandos en los repositorios de Git asociados al espacio de trabajo. Este panel es una JupyterLab extensión llamada jupyterlab-git. Para obtener más información, consulte jupyterlab-git.

  • EMRclústeres: permite adjuntar o separar un clúster del espacio de trabajo para ejecutar el código del bloc de notas. El panel de configuración del EMR clúster también ofrece opciones de configuración avanzadas para ayudarle a crear y adjuntar un clúster nuevo al espacio de trabajo. Para obtener más información, consulte Cree y adjunte un EMR clúster nuevo a un EMR espacio de trabajo de Studio.

  • Repositorio Amazon EMR Git: le ayuda a vincular el espacio de trabajo con hasta tres repositorios de Git. Para obtener información más detallada e instrucciones, consulte Vincular repositorios basados en Git a un EMR espacio de trabajo de Studio.

  • Ejemplos de cuadernos: proporciona una lista de ejemplos de cuadernos que puede guardar en el espacio de trabajo. También puede acceder a los ejemplos seleccionando Ejemplos de cuadernos en la página de inicio del espacio de trabajo.

  • Comandos: ofrece una forma de buscar y ejecutar comandos mediante el teclado. JupyterLab Para obtener más información, consulte la página de la paleta de comandos de la documentación. JupyterLab

  • Herramientas de cuaderno: le permiten seleccionar y configurar opciones como el tipo de diapositiva de la celda y los metadatos. La opción Herramientas del cuaderno aparece en la barra lateral izquierda después de abrir un archivo de cuaderno.

  • Pestañas abiertas: muestra los documentos y las actividades abiertos en el área de trabajo principal para que pueda ir directamente a una pestaña abierta. Para obtener más información, consulte la página de pestañas y modo de documento único en la JupyterLab documentación.

  • Colaboración: le permite activar o desactivar la colaboración en el espacio de trabajo y administrar a los colaboradores. Para ver el panel Colaboración, debe tener los permisos necesarios. Para obtener más información, consulte Establecer la propiedad de la colaboración en el espacio de trabajo.

Explorar ejemplos de cuadernos

Cada espacio de trabajo de EMR Studio incluye un conjunto de ejemplos de cuadernos que puedes usar para explorar las funciones de EMR Studio. Para editar o ejecutar un ejemplo de cuaderno, puede guardarlo en el espacio de trabajo.

Para guardar un ejemplo de cuaderno en un espacio de trabajo

  1. En la barra lateral izquierda, seleccione la pestaña Ejemplos de cuadernos para abrir el panel Ejemplos de cuadernos. También puede acceder a los ejemplos seleccionando Ejemplos de cuadernos en la página de inicio del espacio de trabajo.

  2. Elija un ejemplo de cuaderno para ver su vista previa en el área de trabajo principal. El ejemplo es de solo lectura.

  3. Para guardar el ejemplo del cuaderno en el espacio de trabajo, seleccione Guardar en el espacio de trabajo. EMRStudio guarda el ejemplo en tu directorio principal. Tras guardar un ejemplo de cuaderno en el espacio de trabajo, puede cambiar su nombre, editarlo y ejecutarlo.

Para obtener más información sobre los ejemplos de cuadernos, consulta el GitHub repositorio de ejemplos de cuadernos de EMR Studio.

Guardar contenido del espacio de trabajo

Cuando trabajas en el editor de libretas de un espacio de trabajo, EMR Studio guarda el contenido de las celdas de la libreta y la salida para ti en la ubicación de Amazon S3 asociada a Studio. Este proceso de copia de seguridad preserva el trabajo entre sesiones.

También puedes guardar una libreta pulsando CTRL+S en la pestaña de libreta abierta o utilizando una de las opciones de guardado de la sección Archivo.

Otra forma de hacer copias de seguridad de los archivos de cuaderno en un espacio de trabajo consiste en asociar el espacio de trabajo a un repositorio basado en Git y sincronizar los cambios con el repositorio remoto. De este modo, también podrá guardar y compartir cuadernos con los miembros del equipo que usen un espacio de trabajo o un estudio diferente. Para obtener instrucciones, consulte Vincular repositorios basados en Git a un EMR espacio de trabajo de Studio.

Eliminar un espacio de trabajo y archivos de cuaderno

Al eliminar un archivo de bloc de notas de un espacio de trabajo de EMR Studio, se elimina el archivo del explorador de archivos y EMR Studio elimina su copia de seguridad en Amazon S3. No tiene que tomar ninguna otra medida para evitar los cargos de almacenamiento cuando elimina un archivo de un espacio de trabajo.

Al eliminar un espacio de trabajo completo, los archivos de cuaderno y las carpetas permanecerán en la ubicación de almacenamiento de Amazon S3. Los archivos siguen acumulando gastos de almacenamiento. Para evitar gastos de almacenamiento, elimine de Amazon S3 todos los archivos y carpetas de los que se haya hecho una copia de seguridad y que estén asociados a su espacio de trabajo eliminado.

Para eliminar un archivo de bloc de notas de un espacio de trabajo de EMR Studio

  1. Seleccione el panel del Explorador de archivos en la barra lateral izquierda del espacio de trabajo.

  2. Seleccione el archivo o la carpeta que desea eliminar. Haga clic con el botón derecho en la selección y seleccione Eliminar. El archivo desaparecerá de la lista. EMRStudio elimina el archivo o la carpeta de Amazon S3 por usted.

From the Workspace UI
Elimine un espacio de trabajo y sus archivos de respaldo asociados de EMR Studio

  1. Inicia sesión en EMR Studio con tu acceso a Studio URL y selecciona Espacios de trabajo en el menú de navegación de la izquierda.

  2. Busque su espacio de trabajo en la lista y seleccione la casilla de verificación que aparece junto a su nombre. Puede seleccionar varios espacios de trabajo para eliminarlos al mismo tiempo.

  3. Seleccione Eliminar en la esquina superior derecha de la lista de Espacios de trabajo y confirme que desea eliminar los espacios de trabajo seleccionados. Elija Eliminar para confirmar.

  4. Si desea eliminar los archivos de cuadernos que estaban asociados al espacio de trabajo eliminado de Amazon S3, siga las instrucciones para eliminar objetos en la Guía del usuario de la consola de Amazon Simple Storage Service. Si usted no creó el estudio, consulte a su administrador del estudio para determinar la ubicación de la copia de seguridad de Amazon S3 para el espacio de trabajo eliminado.

From the Workspaces list
Eliminar un espacio de trabajo y sus archivos de copia de seguridad asociados de la lista de espacios de trabajo

  1. Navegue hasta la lista Espacios de trabajo en la consola.

  2. Seleccione el espacio de trabajo que desee eliminar de la lista y, a continuación, seleccione Acciones.

  3. Elija Eliminar.

  4. Si desea eliminar los archivos de cuadernos que estaban asociados al espacio de trabajo eliminado de Amazon S3, siga las instrucciones para eliminar objetos en la Guía del usuario de la consola de Amazon Simple Storage Service. Si usted no creó el estudio, consulte a su administrador del estudio para determinar la ubicación de la copia de seguridad de Amazon S3 para el espacio de trabajo eliminado.

Explicación del estado del espacio de trabajo

Después de crear un espacio de trabajo de EMR Studio, aparece como una fila en la lista de espacios de trabajo de tu estudio con su nombre, estado, hora de creación y fecha de la última modificación. En la tabla siguiente se describen los estados de los espacios de trabajo.

Estado Descripción
Iniciando El espacio de trabajo se está preparando, pero aún no está listo para usarse. No puede abrir un espacio de trabajo cuando se encuentra en el estado Iniciando.
Ready Puede abrir el espacio de trabajo para usar el editor de cuadernos, pero debe adjuntar el espacio de trabajo a un EMR clúster para poder ejecutar el código del bloc de notas.
Asociando El espacio de trabajo se está asociando a un clúster.
Attached (Asociado) El espacio de trabajo está conectado a un EMR clúster y está listo para que escribas y ejecutes el código del bloc de notas. Si el estado de un espacio de trabajo no es Asociado, debe asociarlo a un clúster para poder ejecutar el código del cuaderno.
Inactivo El espacio de trabajo se ha detenido. Para reactivar un espacio de trabajo inactivo, selecciónelo en la lista de espacios de trabajo. El estado cambia de Inactivo a Empezando y a Preparado al seleccionar el espacio de trabajo.
Deteniendo El espacio de trabajo se está apagando y pasará a estar Inactivo. Al detener un espacio de trabajo, se cancelan los kernels de cuadernos correspondientes. EMRStudio detiene las libretas que han estado inactivas durante mucho tiempo.
Eliminando Al eliminar un espacio de trabajo, EMR Studio lo marca para eliminarlo e inicia el proceso de eliminación. Una vez finalizado el proceso de eliminación, el espacio de trabajo desaparece de la lista. Al eliminar un espacio de trabajo, los archivos de cuaderno permanecerán en la ubicación de almacenamiento de Amazon S3.

Resolver problemas de conectividad con el espacio de trabajo

Para resolver los problemas de conectividad de un espacio de trabajo, puede detenerlo y reiniciarlo. Cuando reinicias un espacio de trabajo, EMR Studio lo lanza en una zona de disponibilidad diferente o en una subred diferente que esté asociada a tu Studio.

Para detener y reiniciar un espacio de trabajo de EMR Studio

  1. Cierre el espacio de trabajo en su navegador.

  2. Navegue hasta la lista Espacios de trabajo en la consola.

  3. En la lista, seleccione su espacio de trabajo y, a continuación, seleccione Acciones.

  4. Seleccione Detener y espera a que el estado del espacio de trabajo cambie de Deteniendo a Inactivo.

  5. Vuelva a seleccionar Acciones y, a continuación, seleccione Iniciar para reiniciar el espacio de trabajo.

  6. Espere a que el estado del espacio de trabajo cambie de Empezando a Listo y, a continuación, elija el nombre del espacio de trabajo para volver a abrirlo en una nueva pestaña del navegador.