Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Historial del documento
En la siguiente tabla se describe el historial de la documentación de la Guía de portabilidad de FreeRTOS y de la Guía de calificación de FreeRTOS.
| **Fecha** | **Versiones de la documentación** | **Historial de cambios** | **Versión de FreeRTOS** |
| --- | --- | --- | --- |
| Mayo de 2022 | [*Guía de portabilidad de FreeRTOS*](https://docs.aws.amazon.com/freertos/latest/portingguide/porting-guide.html)
[*Guía de calificación de FreeRTOS*](https://docs.aws.amazon.com/freertos/latest/qualificationguide/latest-changes.html) | + Se han actualizado las pruebas existentes, se han añadido nuevas pruebas y se han eliminado las pruebas redundantes basadas en las bibliotecas Long Term Support (LTS) de FreeRTOS. Para obtener más información, consulte Pruebas de integración de bibliotecas Freertos a partir de [202205.00](https://github.com/FreeRTOS/FreeRTOS-Libraries-Integration-Tests/releases/tag/202205.00). GitHub
+ Actualizado [Diagrama de flujo de portabilidad de FreeRTOS](porting-chart.md).
+ Se ha añadido una nueva [Portabilidad de la interfaz de transporte de red](afr-porting-network-transport-interface.md).
+ [Portar el AWS IoT biblioteca de actualizaciones inalámbrica (OTA)](afr-porting-ota.md) ahora se requiere para la calificación.
+ Se ha eliminado Wi-Fi y se ha eliminado la guía de portabilidad de la abstracción de TLS, ya que ya no es necesaria.
+ Consulte los [cambios más recientes](https://docs.aws.amazon.com/freertos/latest/qualificationguide/latest-changes.html) para obtener más información sobre la calificación de FreeRTOS. | [202012.04-LTS](https://github.com/FreeRTOS/FreeRTOS-LTS/releases/tag/202012.04-LTS)
[202112.00](https://github.com/FreeRTOS/FreeRTOS/releases/tag/202112.00) |
| Julio de 2021 | [ 202107.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202107.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (Guía de portabilidad)
[ 202107.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202107.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (Guía de calificación) | + Versión 202107.00
+ Se ha cambiado [Portar el AWS IoT biblioteca de actualizaciones inalámbrica (OTA)](afr-porting-ota.md)
+ Se ha agregado [Migración de la versión 1 a la versión 3 para aplicaciones OTA](porting-migration-ota.md)
+ Se ha agregado [Migración de la versión 1 a la versión 3 para el puerto PAL OTA](porting-migration-ota-pal.md) | [202107,00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/202107.00) |
| Diciembre de 2020 | [ 202012.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202012.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (Guía de portabilidad)
[ 202012.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202012.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (Guía de calificación) | + Versión 202012.00
+ Se ha agregado [Configuración de la biblioteca coreHTTP](afr-porting-corehttp.md)
+ Se ha agregado [Portabilidad de la biblioteca de interfaces móviles](freertos-porting-cellular.md) | [202012,00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/202012.00) |
| Noviembre de 2020 | [ 202011.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202011.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (Guía de portabilidad)
[ 202011.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202011.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (Guía de cualificación) | + Versión 202011.00
+ Se ha agregado [Configuración de la biblioteca coreMQTT](afr-porting-mqtt.md) | [202011,00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/202011.00) |
| Julio de 2020 | [ 202007.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202007.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (Guía de portabilidad)
[ 202007.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202007.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (Guía de calificación) | + Versión 202007.00 | [202007,00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/202007.00) |
| 18 de febrero de 2020 | [202002.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202002.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (Guía de portabilidad)
[202002.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/202002.00/doc/freertos_port_qual/FreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (Guía de cualificación) | + Versión 202002.00
+ Amazon FreeRTOS ahora es FreeRTOS | [202002.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/202002.00) |
| 17 de diciembre de 2019 | [201912.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201912.00/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (Guía de portabilidad)
[201912.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201912.00/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (Guía de cualificación) | + Versión 201912.00
+ Se agregó la portabilidad de las bibliotecas comunes. I/O | [201912.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/201912.00) |
| 29 de octubre de 2019 | [201910.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201910.00/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (Guía de portabilidad)
[201910.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201910.00/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (Guía de cualificación) | + Versión 201910.00
+ Se ha actualizado la información de portabilidad del generador de números aleatorios. | [201910.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/201910.00) |
| 26 de agosto de 2019 | [201908.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201908.00/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (Guía de portabilidad)
[201908.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201908.00/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (Guía de cualificación) | + Versión 201908.00
+ Se ha añadido *Configuración de la biblioteca de cliente HTTPS para pruebas*
Se actualizó [Portabilidad de la biblioteca corePKCS11](afr-porting-pkcs.md) | [201908.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/201908.00) |
| 17 de junio de 2019 | [ 201906.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201906.00_Major/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Porting_Guide.pdf) (Guía de portabilidad)
[ 201906.00](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/201906.00_Major/doc/freertos_port_qual/aFreeRTOS_Qualification_Guide.pdf) (Guía de calificación) | + Versión 201906.00
+ Estructura de directorios actualizada | [201906.00 Principal](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/201906.00_Major) |
| 21 de mayo de 2019 | [1.4.8](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.8/tests/afreertos-pg.pdf) (Guía de portabilidad)
[1.4.8](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.8/tests/afreertos-qg.pdf) (Guía de cualificación) | + Documentación de portabilidad trasladada a la [Guía de portabilidad de FreeRTOS](https://docs.aws.amazon.com/freertos/latest/portingguide/)
+ Documentación de calificación trasladada a la [Guía de calificación de FreeRTOS](https://docs.aws.amazon.com/freertos/latest/qualificationguide/) | [1.4.8](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.8) |
| 25 de febrero de 2019 | [1.1.6](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.7/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Developer%20Guide.pdf) | + Eliminadas las instrucciones de descarga y configuración del apéndice de plantillas de la Guía de introducción (página 84) | [1.4.5](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.5)
[1.4.6](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.6)
[1.4.7](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.7) |
| 27 de diciembre de 2018 | [1.1.5](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.6/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Developer%20Guide.pdf) | + Actualizado el apéndice Lista de comprobación para la cualificación con el requisito de CMake (página 70) | [1.4.5](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.5)
[1.4.6](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.6) |
| 12 de diciembre de 2018 | [1.1.4](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.5/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Developer%20Guide.pdf) | + Se agregaron las instrucciones de portabilidad de LWiP TCP/IP al apéndice de portabilidad (página 31) | [1.4.5](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.5) |
| 26 de noviembre de 2018 | [1.1.3](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.4/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Developer%20Guide.pdf) | + Se ha añadido el apéndice de portabilidad de Bluetooth de bajo consumo (página 52)
+ Se agregó información AWS IoT sobre las pruebas de Device Tester for FreeRTOS en todo el documento
+ Se ha añadido el enlace de CMake a la Información para el listado en el apéndice de la consola de FreeRTOS (página 85) | [1.4.4](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.4) |
| 7 de noviembre de 2018 | [1.1.2](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.3/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Program%20Developer%20Guide.pdf) | + Actualizadas las instrucciones de portabilidad de la interfaz PAL PKCS \# 11 en el apéndice de portabilidad de PKCS \# 11 (página 38)
+ Actualizada la ruta a `CertificateConfigurator.html` (página 76)
+ Actualizado el apéndice de plantillas de la Guía de introducción (página 80) | [1.4.3](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.3) |
| 8 de octubre de 2018 | [1.1.1](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.2/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Program%20Developer%20Guide.pdf) | + Añadida una nueva columna "Obligatorio para AFQP" a la tabla de configuración de prueba `aws_test_runner_config.h` (página 16)
+ Actualizada la ruta del directorio del módulo Unity en la sección Creación del proyecto de prueba (página 14)
+ Actualizada la sección «Orden de portabilidad recomendado» (página 22)
+ Actualizado el certificado de cliente y los nombres de variables clave en el apéndice de TLS apéndice, Configuración de la prueba (página 40)
+ Cambio en las rutas de archivo del apéndice de portabilidad de sockets seguros, Configuración de prueba (página 34); apéndice de portabilidad de TLS, Configuración de prueba (página 40) y el apéndice Configuración del servidor TLS (página 57) | [1.4.2](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.2) |
| 27 de agosto de 2018 | [1.1.0](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.4.0/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Program%20Developer%20Guide.pdf) | + Añadido apéndice de portabilidad de actualizaciones OTA (página 47)
+ Añadido apéndice de portabilidad de bootloader (página 51) | [1.4.0](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.0)
[1.4.1](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.4.1) |
| 9 de agosto de 2018 | [1.0.1](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.3.2/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Program%20Developer%20Guide.pdf) | + Actualizada la sección «Orden de portabilidad recomendado» (página 22)
+ Actualizado el apéndice de portabilidad de PKCS \# 11 (página 36)
+ Cambio en las rutas de archivo del apéndice de portabilidad TLS, Configuración de prueba (página 40) y el apéndice Configuración del servidor TLS, paso 9 (página 51)
+ Corregidos hipervínculos en el apéndice de portabilidad MQTT, Requisitos previos (página 45)
+ Se agregaron instrucciones de AWS CLI configuración a los ejemplos del apéndice Instrucciones para crear un BYOC (página 57) | [1.3.1](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.3.1)
[1.3.2](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.3.2) |
| 31 de julio de 2018 | [1.0.0](https://github.com/aws/amazon-freertos/blob/v1.3.0/tests/Amazon%20FreeRTOS%20Qualification%20Program%20Developer%20Guide-V1.0.0.pdf) | Versión inicial de la Guía del programa de calificación de FreeRTOS | [1.3.0](https://github.com/aws/amazon-freertos/tree/v1.3.0) |