Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Crear copias de seguridad iniciadas por el usuario
<a name="creating-backups"></a>

En el siguiente procedimiento, se describe cómo crear la copia de seguridad de un volumen iniciada por el usuario.

No puede crear una copia de seguridad de un volumen si este está desconectado. Para obtener más información, consulte [Visualización de volúmenes sin conexión](offline-volumes.md). 

**Cómo crear una copia de seguridad iniciada por el usuario (consola)**

1. Abre la FSx consola de Amazon en [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).

1. Vaya a **Sistemas de archivos** y elija el sistema de archivos ONTAP del que desee hacer una copia de seguridad de un volumen.

1. Seleccione la pestaña **Volúmenes**.

1. Elija el volumen del que desea hacer una copia de seguridad.

1. En **Acciones**, elija **Crear copia de seguridad**.

1. En el cuadro de diálogo **Create backup** que se abre, proporciona un nombre para la copia de seguridad. Los nombres de las copias de seguridad pueden tener un máximo de 256 caracteres Unicode, incluidas letras, espacios en blanco, números y caracteres especiales . \$1 - = \$1 : /

1. Elija **Create backup**.

Ahora ha creado una copia de seguridad de uno de los volúmenes de su sistema de archivos. Puedes ver todas tus copias de seguridad en la FSx consola de Amazon seleccionando **Backups** en el menú de navegación de la izquierda. Si escribe el nombre de la copia de seguridad, la tabla filtra los resultados y mostrar solo los coincidentes.

Cuando crea una copia de seguridad iniciada por el usuario como se describe en este procedimiento, esta tendrá el tipo `USER_INITIATED`, y el estado `CREATING`, hasta que se vuelva completamente disponible.