Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Actualización de la capacidad de almacenamiento
<a name="manage-volume-capacity"></a>

Puede administrar la capacidad de almacenamiento de volúmenes aumentando o disminuyendo manualmente el tamaño del volumen mediante la API Consola de administración de AWS, AWS CLI y la CLI de ONTAP. También puede activar el ajuste automático del tamaño del volumen para que el tamaño del volumen aumente o disminuya automáticamente cuando alcance determinados umbrales de capacidad de almacenamiento utilizada. Utilice la CLI de ONTAP para gestionar el tamaño automático del volumen.<a name="increase-volume-size"></a>

**Cómo cambiar la capacidad de almacenamiento de un volumen (consola)**
+ Puede aumentar o reducir la capacidad de almacenamiento de un volumen mediante la consola y la API de Amazon FSx. AWS CLI Para obtener más información, consulte [Actualización de volúmenes](updating-volumes.md).

También puede usar la CLI de ONTAP para modificar la capacidad de almacenamiento de un volumen mediante el comando [`volume modify`](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9111/volume-modify.html).

**Cómo modificar el tamaño de un volumen (CLI de ONTAP)**

1. Para acceder a la ONTAP CLI, establezca una sesión SSH en el puerto de administración del sistema de archivos o SVM de Amazon FSx para NetApp ONTAP mediante la ejecución del siguiente comando. Reemplace `{{management_endpoint_ip}}` con la dirección IP del puerto de gestión del sistema de archivos.

   ```
   [~]$ ssh fsxadmin@{{management_endpoint_ip}}
   ```

   Para obtener más información, consulte [Administrar los sistemas de archivos con la ONTAP CLI](managing-resources-ontap-apps.md#fsxadmin-ontap-cli). 

1. Use el comando **volume modify** de la CLI de ONTAP para modificar la capacidad de almacenamiento de un volumen. Ejecute el siguiente comando usando los datos en lugar de los siguientes valores:
   + Reemplace {{`svm_name`}} con el nombre de la máquina virtual de almacenamiento (SVM) en el que se crea el volumen.
   + Reemplace {{`vol_name`}} con el nombre del volumen cuyo tamaño desee cambiar.
   + Reemplace {{`vol_size`}} con el nuevo tamaño del volumen en el formato {{`{{integer}}`}}`[KB|MB|GB|TB|PB]`; por ejemplo, `100GB` para aumentar el tamaño del volumen a 100 gigabytes.

   ```
   ::> volume modify -vserver {{svm_name}} -volume {{vol_name}} -size {{vol_size}}
   ```