Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Uso del complemento AWS Data Sources para buscar los datos de AWS
AWS proporciona un complemento de aplicación para facilitar el descubrimiento y el uso de recursos de AWS como orígenes de datos en su espacio de trabajo de Amazon Managed Grafana. El complemento AWS Data Sources se instala de forma predeterminada en un espacio de trabajo nuevo.
El complemento AWS Data Sources requiere permisos para acceder a sus recursos con fines de descubrimiento. Para obtener más información, consulte Permisos necesarios.
Apertura del complemento AWS Data Sources
Apertura del complemento AWS Data Sources
-
Inicie sesión en el espacio de trabajo de Amazon Managed Grafana.
-
En el menú de la parte superior izquierda, seleccione Aplicaciones y, a continuación, AWS Data Sources.
Aparece la interfaz del complemento AWS Data Sources con una lista de los servicios de AWS en los que puede buscar recursos.
Descubrimiento de recursos
Descubrimiento de los recursos de su Cuenta de AWS
-
Abra el complemento AWS Data Sources.
-
En la lista de servicios de AWS, seleccione aquel en el que desea buscar los recursos para usarlo como origen de datos. Por ejemplo, seleccione Amazon Managed Service para Prometheus. Se le redirigirá a la pestaña Orígenes de datos, con el servicio seleccionado para usted.
-
Elija la región de AWS en la que desea buscar los recursos. Por ejemplo, seleccione
US East (N. Virginia).nota
Para buscar recursos, el complemento debe tener los permisos adecuados para acceder a ese servicio en esa región.
-
Algunos servicios pueden tener varios recursos en una región. Si hay varios recursos en la región, el complemento AWS Data Sources proporciona una lista para elegir.
En la lista de recursos (en este caso, Amazon Managed Service para Prometheus), seleccione el recurso que desee utilizar como origen de datos. Por ejemplo, al seleccionar un espacio de trabajo de Amazon Managed Service para Prometheus, se configurará ese recurso como origen de datos. El origen de datos está listo para usarse en sus paneles o en la supervisión con Amazon Managed Grafana.
-
Los recursos de ese servicio y región que ha aprovisionado aparecen en la parte inferior de la página.
(Opcional) Puede elegir Ir a la configuración para ver y editar la configuración de ese origen de datos.
nota
El complemento AWS Data Sources depende de los complementos de orígenes de datos individuales que se instalen en su espacio de trabajo. Por ejemplo, si desea utilizar la funcionalidad de AWS X-Ray, debe tener instalado el complemento del origen de datos de X-Ray del catálogo de complementos.
Versiones y actualizaciones del complemento
El complemento AWS Data Sources se actualiza periódicamente. La versión que se instala con un nuevo espacio de trabajo no suele ser la versión más reciente. Las versiones más recientes pueden tener más funcionalidades que la instalada en el espacio de trabajo. Por ejemplo, una versión más reciente podría admitir servicios adicionales de AWS como orígenes de datos.
Para ver los cambios en cada versión del complemento AWS Data Sources, puede consultar el registro de cambios
Para actualizar el complemento a una versión más reciente, siga las instrucciones estándar de Actualización de un complemento.
nota
Si actualiza el complemento AWS Data Sources a una versión más reciente, tendrá que proporcionar permisos adicionales para los nuevos orígenes de datos que no estén administrados por Amazon Managed Grafana.
Permisos necesarios
El complemento AWS Data Sources requiere permisos para acceder a sus recursos de AWS. La forma más sencilla de hacerlo es permitir que Amazon Managed Grafana administre los permisos por usted. Para obtener información acerca de cómo configurar los permisos administrados por servicios para los orígenes de datos, consulte Administración de los permisos de los orígenes de datos y los canales de notificación. Amazon Managed Grafana puede administrar los permisos de los recursos de AWS que se incluyen en el complemento AWS Data Sources de forma predeterminada.
Si actualiza el complemento AWS Data Sources a una versión más reciente que la que viene incluida de forma predeterminada en su espacio de trabajo, podría agregar soporte para los recursos de AWS cuyos permisos no administra Amazon Managed Grafana automáticamente. En estos casos, debe agregar los permisos usted mismo. Por ejemplo, AWS IoT TwinMaker se agregó en una versión reciente del complemento (versión 1.9.0) y Amazon Managed Grafana no administra sus permisos.
Para obtener más información sobre los permisos de un origen de datos específico, consulte los detalles de ese origen de datos que se proporcionan en la sección Conexión con orígenes de datos. Por ejemplo, la sección Conexión a un origen de datos de AWS IoT TwinMaker incluye detalles sobre cómo conceder permisos a Amazon Managed Grafana para acceder a AWS IoT TwinMaker.
