Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Controles de rango de tiempo
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana.
Para ver los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana, consulte. Trabajando en Grafana versión 10
Para ver los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 9.x de Grafana, consulte. Trabajando en Grafana versión 9
Amazon Managed Grafana ofrece varias formas de gestionar los intervalos de tiempo de los datos que se visualizan, tanto a nivel de panel como de panel.
En este tema se describen las unidades de tiempo y los rangos relativos compatibles, los controles de tiempo habituales, la configuración horaria de todo el panel y la configuración horaria específica del panel.
nota
Para tener controles de tiempo, sus datos deben incluir una columna de tiempo. Consulte la documentación de su fuente de datos específica para obtener más información sobre cómo incluir una columna de tiempo.
Unidades de tiempo y rangos relativos
Se admiten las siguientes unidades de tiempo:
-
s(segundos) -
m(minutos) -
h(horas), -
d(días) -
w(semanas) -
M(meses) -
y(años)
Utilice el operador menos para retroceder en el tiempo, en relación con el momento actual. Para mostrar el período completo de la unidad (por ejemplo, el día, la semana o el mes), añada. /<time
unit>
Utilice el operador más para avanzar en el tiempo en relación con el momento actual. Puede usar esta función para ver los datos pronosticados para el futuro.
Estos son algunos ejemplos:
| Ejemplo de rango relativo | De | Para |
|---|---|---|
| Últimos 5 minutos |
now-5m
|
now
|
| ¿El día hasta ahora |
now/d
|
now
|
| ¿Esta semana |
now/w
|
now/w
|
| Semana hasta la fecha |
now/w
|
now
|
| Mes anterior |
now-1M/M
|
now-1M/M
|
Controles de rango de tiempo comunes
El panel y los controles de tiempo del panel tienen una interfaz de usuario común, con las siguientes opciones.
Intervalo de tiempo actual
El rango de tiempo actual, también denominado selector de tiempo, muestra el rango de tiempo que se muestra actualmente en el tablero o panel que está viendo.
Haga una pausa en un campo para ver las marcas horarias exactas del rango y su origen, como el navegador local.
Para cambiar el intervalo de tiempo, selecciona el intervalo de tiempo actual. Puede cambiar la hora actual mediante un intervalo de tiempo relativo, como los últimos 15 minutos, o un intervalo de tiempo absoluto, como2020-05-14 00:00:00 to 2020-05-15 23:59:59.
Intervalo de tiempo relativo
Seleccione el intervalo de tiempo relativo en la lista de intervalos de tiempo relativos. Estos son algunos ejemplos de intervalos de tiempo relativos:
-
Últimos 30 minutos
-
Últimas 12 horas
-
Últimos 7 días
-
Últimos 2 años
-
Ayer
-
Anteayer
-
¿Este día de la semana pasada
-
Hoy, hasta ahora
-
Hasta ahora, esta semana
-
Hasta ahora, este mes
Rango de tiempo absoluto
Defina un rango de tiempo absoluto de dos maneras:
-
Introduzca valores en los campos Desde y Hasta. Puede introducir valores de tiempo exactos o valores relativos, por ejemplo, y
now-24h, a continuación, elegir Aplicar intervalo de tiempo. -
Seleccione el campo Desde o Hasta. Grafana gestionada por Amazon muestra un calendario. Elija el día o los días que desee utilizar como intervalo de tiempo actual y, a continuación, seleccione Aplicar intervalo de tiempo.
Grafana gestionada por Amazon también muestra los rangos absolutos utilizados recientemente.
Aleje el zoom (Cmd+Z o Ctrl+Z)
Para ver un intervalo de tiempo mayor en el cuadro de mando o en la visualización del panel, seleccione el icono de alejar el intervalo de tiempo.
Amplíe (solo para visualizaciones de gráficos)
En la visualización gráfica, arrastre para seleccionar el intervalo de tiempo que desee ver.
Actualice el panel
Elija el icono Actualizar el panel para ejecutar todas las consultas del panel de forma inmediata y actualizar las visualizaciones. Amazon Managed Grafana cancela todas las solicitudes pendientes cuando se inicia una nueva actualización.
De forma predeterminada, Amazon Managed Grafana no actualiza automáticamente el panel de control. Las consultas se ejecutan según su propio horario de acuerdo con la configuración del panel. Sin embargo, si desea actualizar el panel con regularidad, seleccione la flecha hacia abajo situada junto al icono Actualizar el panel y, a continuación, seleccione un intervalo de actualización.
Configuración de la hora del panel
La configuración de tiempo se guarda en cada panel de control.
Para acceder a la configuración horaria del panel, selecciona el icono de configuración del panel (engranaje) en la parte superior de la pantalla. Los ajustes se encuentran en la sección Opciones horarias de la pestaña General.
-
Zona horaria: la zona horaria local del servicio o sistema que está monitoreando. Esto puede resultar útil cuando monitorea un sistema o servicio que funciona en varias zonas horarias.
-
Predeterminada: la zona horaria seleccionada por defecto para el perfil de usuario, el equipo o la organización. Si no se especifica una zona horaria para el perfil del usuario, el equipo del que es miembro el usuario o la organización, Amazon Managed Grafana utiliza la hora local del navegador.
-
Hora del navegador La zona horaria que está configurada para el navegador que se está utilizando. Suele ser la zona horaria configurada en el ordenador.
-
Hora universal coordinada: zonas horarias según la norma ISO 8601, incluida la UTC. Para obtener más información, consulta una lista de zonas horarias
.
-
-
Actualización automática: opciones personalizables, el tiempo relativo y la configuración de actualización automática. Las entradas están separadas por comas y pueden ser cualquier unidad de tiempo válida.
-
Ahora retrase ahora: valor de retraso temporal que anula el
nowvalor. Por lo general, esta función se utiliza para evitar valores nulos al adaptarse a los retrasos conocidos en la agregación de datos. -
Ocultar el selector de tiempo: opción para no mostrar el selector de tiempo.
Anulación y cambio de hora del panel
EnOpciones de consulta, puede anular el intervalo de tiempo relativo de los paneles individuales y hacer que sean diferentes del seleccionado en el selector de tiempo del panel de control, situado en la barra de navegación superior. Puede mostrar métricas de diferentes períodos de tiempo o días al mismo tiempo.
Controlar el intervalo de tiempo mediante una URL
Puede controlar el intervalo de tiempo de un panel proporcionando los siguientes parámetros de consulta en la URL del panel:
-
from— Define el límite inferior del rango de tiempo, especificado en ms, época o tiempo relativo. Para obtener más información, consulte Intervalo de tiempo relativo. -
to— Define el límite superior del rango de tiempo, especificado en ms, época o tiempo relativo. Para obtener más información, consulte Intervalo de tiempo relativo. -
timeytime.window— Defina un intervalo de tiempo comprendido entretime-time.window/2y.time+time.window/2Ambos parámetros deben especificarse en milisegundos. Por ejemplo,?time=1500000000000&time.window=10000da como resultado un intervalo de tiempo de 10 segundos comprendido entre 1499999995000 y 1500000005000
