Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# SageMaker Administrador AI Edge
**importante**
SageMaker AI Edge Manager se suspendió el 26 de abril de 2024. Para obtener más información sobre cómo seguir implementando sus modelos en dispositivos periféricos, consulte el [final del ciclo de vida de SageMaker AI Edge Manager](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/edge-eol.html).
El componente Amazon SageMaker AI Edge Manager (`aws.greengrass.SageMakerEdgeManager`) instala el binario del agente SageMaker AI Edge Manager.
SageMaker AI Edge Manager proporciona una gestión de modelos para dispositivos periféricos, de forma que pueda optimizar, proteger, supervisar y mantener los modelos de aprendizaje automático en flotas de dispositivos periféricos. El componente SageMaker AI Edge Manager instala y gestiona el ciclo de vida del agente SageMaker AI Edge Manager en su dispositivo principal. También puede usar SageMaker AI Edge Manager para empaquetar y usar modelos compilados por SageMaker AI NEO como componentes de modelos en los dispositivos principales de Greengrass. Para obtener más información sobre el uso del agente SageMaker AI Edge Manager en su dispositivo principal, consulte. [Utilice Amazon SageMaker AI Edge Manager en los dispositivos principales de Greengrass](use-sagemaker-edge-manager.md)
SageMaker El componente AI Edge Manager v1.3.x instala el agente binario de Edge Manager v1.20220822.836f3023. Para obtener más información sobre las versiones binarias del agente Administrador de periféricos, consulte [Agent administrador de periféricos.](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/edge-device-fleet-about)
**nota**
El componente AI SageMaker Edge Manager solo está disponible en los siguientes casos Regiones de AWS:
Este de EE. UU. (Ohio)
Este de EE. UU. (Norte de Virginia)
Oeste de EE. UU. (Oregón)
UE (Fráncfort)
UE (Irlanda)
Asia-Pacífico (Tokio)
**Topics**
+ [Versiones](#sagemaker-edge-manager-component-versions)
+ [Tipo](#sagemaker-edge-manager-component-type)
+ [Sistema operativo](#sagemaker-edge-manager-component-os-support)
+ [Requisitos](#sagemaker-edge-manager-component-requirements)
+ [Dependencias](#sagemaker-edge-manager-component-dependencies)
+ [Configuración](#sagemaker-edge-manager-component-configuration)
+ [Archivo de registro local](#sagemaker-edge-manager-component-log-file)
+ [Registros de cambios](#sagemaker-edge-manager-component-changelog)
## Versiones
Este componente tiene las siguientes versiones:
+ 1.3.x
+ 1.2.x
+ 1.1.x
+ 1.0.x
## Tipo
Este componente es un componente genérico (`aws.greengrass.generic`). El [núcleo de Greengrass](greengrass-nucleus-component.md) ejecuta los scripts del ciclo de vida del componente.
Para obtener más información, consulte [Tipos de componentes](develop-greengrass-components.md#component-types).
## Sistema operativo
Este componente se puede instalar en los dispositivos principales que ejecutan los siguientes sistemas operativos:
+ Linux
+ Windows
## Requisitos
Este componente tiene los siguientes requisitos:
+ Un dispositivo principal de Greengrass que se ejecuta en Amazon Linux 2, una plataforma de Linux basada en Debian (x86\$164 o Armv8) o Windows (x86\$164). Si no dispone de una, consulte [Tutorial: Introducción a AWS IoT Greengrass V2](getting-started.md).
+ [Python](https://www.python.org/downloads/) 3.6 o posterior, incluido `pip` para la versión de Python, instalado en el dispositivo principal.
+ El [rol del dispositivo de Greengrass](device-service-role.md) se configuró con lo siguiente:
+ Una relación de confianza que permite a `credentials.iot.amazonaws.com` y a `sagemaker.amazonaws.com` asumir el rol, como se muestra en el siguiente ejemplo de política de IAM.
```
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": "credentials.iot.amazonaws.com"
},
"Action": "sts:AssumeRole"
},
{
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": "sagemaker.amazonaws.com"
},
"Action": "sts:AssumeRole"
}
]
}
```
+ La política gestionada por [AmazonSageMakerEdgeDeviceFleetPolicy](https://console.aws.amazon.com/iam/home#/policies/arn:aws:iam::aws:policy/service-role/AmazonSageMakerEdgeDeviceFleetPolicy)IAM.
+ La acción `s3:PutObject`, como se muestra en el siguiente ejemplo de política de IAM.
```
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": [
{
"Action": [
"s3:PutObject"
],
"Resource": [
"*"
],
"Effect": "Allow"
}
]
}
```
+ Un bucket de Amazon S3 creado en el mismo dispositivo principal de Greengrass Cuenta de AWS y Región de AWS en el mismo que él. SageMaker AI Edge Manager requiere un depósito S3 para crear una flota de dispositivos perimetrales y almacenar datos de muestra derivados de la ejecución de inferencias en su dispositivo. Para más información sobre la creación de buckets de S3, consulte [Introducción a Amazon S3](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/GetStartedWithS3.html).
+ Una flota de dispositivos periféricos de SageMaker IA que utiliza el mismo alias de AWS IoT rol que su dispositivo principal de Greengrass. Para obtener más información, consulte [Creación de una flota de dispositivos de periferia](get-started-with-edge-manager-on-greengrass.md#create-edge-device-fleet-for-greengrass).
+ Su dispositivo principal de Greengrass registrado como dispositivo perimetral en su flota de dispositivos SageMaker AI Edge. El nombre del dispositivo perimetral debe coincidir con el AWS IoT nombre del dispositivo principal. Para obtener más información, consulte [Registro del dispositivo principal de Greengrass](get-started-with-edge-manager-on-greengrass.md#register-greengrass-core-device-in-sme).
### Puntos de conexión y puertos
Este componente debe poder realizar solicitudes salientes a los siguientes puntos de conexión y puertos, además de a los puntos de conexión y puertos necesarios para el funcionamiento básico. Para obtener más información, consulte [Cómo permitir el tráfico del dispositivo a través de un proxy o firewall](allow-device-traffic.md).
| punto de enlace | Puerto | Obligatorio | Description (Descripción) |
| --- | --- | --- | --- |
| `edge.sagemaker.region.amazonaws.com` | 443 | Sí | Comprueba el estado de registro del dispositivo y envía las métricas a SageMaker AI. |
| `*.s3.amazonaws.com` | 443 | Sí | Cargue los datos de captura en el bucket de S3 que especifique. Puede sustituirlos por `*` con el nombre de cada bucket en el que publique los datos. |
## Dependencias
Al implementar un componente, AWS IoT Greengrass también despliega versiones compatibles de sus dependencias. Esto significa que debe cumplir los requisitos del componente y de todas sus dependencias para poder implementar el componente correctamente. En esta sección, se enumeran las dependencias de las [versiones publicadas](#sagemaker-edge-manager-component-changelog) de este componente y las restricciones de las versiones semánticas que definen las versiones de los componentes para cada dependencia. También puede ver las dependencias de cada versión del componente en la [consola de AWS IoT Greengrass](https://console.aws.amazon.com//greengrass). En la página de detalles del componente, busque la lista de **Dependencias**.
------
#### [ 1.3.5 and 1.3.6 ]
En la siguiente tabla, se muestran las dependencias de las versiones 1.3.5 y 1.3.6 de este componente.
| Dependencia | Versiones compatibles | Tipo de dependencia |
| --- | --- | --- |
| [Núcleo de Greengrass](greengrass-nucleus-component.md) | >=2.0.0 <2.13.0 | Flexible |
| [Servicio de intercambio de token](token-exchange-service-component.md) | >=0.0.0 | Rígido |
------
#### [ 1.3.4 ]
En la siguiente tabla, se muestran las dependencias de la versión 1.3.4 de este componente.
| Dependencia | Versiones compatibles | Tipo de dependencia |
| --- | --- | --- |
| [Núcleo de Greengrass](greengrass-nucleus-component.md) | >=2.0.0 <2.12.0 | Flexible |
| [Servicio de intercambio de token](token-exchange-service-component.md) | >=0.0.0 | Rígido |
------
#### [ 1.3.3 ]
En la siguiente tabla, se muestran las dependencias de la versión 1.3.3 de este componente.
| Dependencia | Versiones compatibles | Tipo de dependencia |
| --- | --- | --- |
| [Núcleo de Greengrass](greengrass-nucleus-component.md) | >=2.0.0 <2.11.0 | Flexible |
| [Servicio de intercambio de token](token-exchange-service-component.md) | >=0.0.0 | Rígido |
------
#### [ 1.3.2 ]
En la siguiente tabla, se muestran las dependencias de la versión 1.3.2 de este componente.
| Dependencia | Versiones compatibles | Tipo de dependencia |
| --- | --- | --- |
| [Núcleo de Greengrass](greengrass-nucleus-component.md) | >=2.0.0 <2.10.0 | Flexible |
| [Servicio de intercambio de token](token-exchange-service-component.md) | >=0.0.0 | Rígido |
------
#### [ 1.3.1 ]
En la siguiente tabla, se muestran las dependencias de la versión 1.3.1 de este componente.
| Dependencia | Versiones compatibles | Tipo de dependencia |
| --- | --- | --- |
| [Núcleo de Greengrass](greengrass-nucleus-component.md) | >=2.0.0 <2.9.0 | Flexible |
| [Servicio de intercambio de token](token-exchange-service-component.md) | >=0.0.0 | Rígido |
------
#### [ 1.1.1 - 1.3.0 ]
En la siguiente tabla, se muestran las dependencias de las versiones 1.1.1 a 1.3.0 de este componente.
| Dependencia | Versiones compatibles | Tipo de dependencia |
| --- | --- | --- |
| [Núcleo de Greengrass](greengrass-nucleus-component.md) | >=2.0.0 <2.8.0 | Flexible |
| [Servicio de intercambio de token](token-exchange-service-component.md) | >=0.0.0 | Rígido |
------
#### [ 1.1.0 ]
En la siguiente tabla, se muestran las dependencias de la versión 1.1.0 de este componente.
| Dependencia | Versiones compatibles | Tipo de dependencia |
| --- | --- | --- |
| [Núcleo de Greengrass](greengrass-nucleus-component.md) | >=2.0.0 <2.6.0 | Flexible |
| [Servicio de intercambio de token](token-exchange-service-component.md) | >=0.0.0 | Rígido |
------
#### [ 1.0.3 ]
En la siguiente tabla, se muestran las dependencias de la versión 1.0.3 de este componente.
| Dependencia | Versiones compatibles | Tipo de dependencia |
| --- | --- | --- |
| [Núcleo de Greengrass](greengrass-nucleus-component.md) | >=2.0.0 <2.5.0 | Flexible |
| [Servicio de intercambio de token](token-exchange-service-component.md) | >=0.0.0 | Rígido |
------
#### [ 1.0.1 and 1.0.2 ]
En la siguiente tabla, se muestran las dependencias de las versiones 1.0.1 y 1.0.2 de este componente.
| Dependencia | Versiones compatibles | Tipo de dependencia |
| --- | --- | --- |
| [Núcleo de Greengrass](greengrass-nucleus-component.md) | >=2.0.0 <2.4.0 | Flexible |
| [Servicio de intercambio de token](token-exchange-service-component.md) | >=0.0.0 | Rígido |
------
#### [ 1.0.0 ]
En la siguiente tabla, se muestran las dependencias de la versión 1.0.0 de este componente.
| Dependencia | Versiones compatibles | Tipo de dependencia |
| --- | --- | --- |
| [Núcleo de Greengrass](greengrass-nucleus-component.md) | >=2.0.0 <2.3.0 | Flexible |
| [Servicio de intercambio de token](token-exchange-service-component.md) | >=0.0.0 | Rígido |
------
Para obtener más información sobre las dependencias del componente, consulte la [referencia de receta de componentes](component-recipe-reference.md#recipe-reference-component-dependencies).
## Configuración
Este componente ofrece los siguientes parámetros de configuración que puede personalizar cuando implemente el componente.
**nota**
En esta sección, se describen los parámetros de configuración que se establecen en el componente. Para obtener más información sobre la configuración de SageMaker AI Edge Manager correspondiente, consulte [Edge Manager Agent](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/edge-device-fleet-about.html#edge-device-fleet-running-agent) en la *Guía para desarrolladores de Amazon SageMaker AI*.
`DeviceFleetName`
El nombre de la flota de dispositivos SageMaker AI Edge Manager que contiene su dispositivo principal Greengrass.
Al implementar este componente, debe especificar un valor para este parámetro en la actualización de configuración.
`BucketName`
El nombre del bucket de S3 en donde se cargan los datos de inferencia capturados. El nombre del bucket debe contener la cadena `sagemaker`.
Si se establece `CaptureDataDestination` en `Cloud`, o si se establece `CaptureDataPeriodicUpload` en `true`, debe especificar un valor para este parámetro en la actualización de la configuración al implementar este componente.
La captura de datos es una función de SageMaker IA que se utiliza para cargar entradas de inferencia, resultados de inferencias y datos de inferencia adicionales a un bucket de S3 o a un directorio local para futuros análisis. Para obtener más información sobre el uso de datos de captura con SageMaker AI Edge Manager, consulte [Manage Model](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/edge-manage-model.html#edge-manage-model-capturedata) en la *Guía para desarrolladores de Amazon SageMaker AI*.
`CaptureDataBatchSize`
(Opcional) El tamaño de un lote de solicitudes de datos de captura que gestiona el agente. Este valor debe ser menor que el tamaño de búfer que especifique en `CaptureDataBufferSize`. Le recomendamos que no exceda la mitad del tamaño del búfer.
El agente gestiona un lote de solicitudes cuando el número de solicitudes del búfer es igual al `CaptureDataBatchSize` número o cuando `CaptureDataPushPeriodSeconds` transcurre el intervalo, lo que ocurra primero.
Valor predeterminado: `10`
`CaptureDataBufferSize`
(Opcional) El número máximo de solicitudes de datos de captura almacenadas en el búfer.
Valor predeterminado: `30`
`CaptureDataDestination`
(Opcional) El destino en el que se almacenan los datos capturados. Este parámetro puede tener uno de los siguientes valores:
+ `Cloud`: carga los datos capturados en el bucket de S3 que especifique en `BucketName`.
+ `Disk`: escribe los datos capturados en el directorio de trabajo del componente.
Si especifica `Disk`, también puede optar por cargar periódicamente los datos capturados en su bucket de S3 configurando `CaptureDataPeriodicUpload` en `true`.
Valor predeterminado: `Cloud`
`CaptureDataPeriodicUpload`
(Opcional) Valor de cadena que especifica si se deben cargar periódicamente los datos capturados. Los valores admitidos son `true` y `false`.
Establezca este parámetro en `true` si ha establecido `CaptureDataDestination` en `Disk` y si también desea que el agente cargue periódicamente los datos capturados en su bucket de S3.
Valor predeterminado: `false`
`CaptureDataPeriodicUploadPeriodSeconds`
(Opcional) El intervalo en segundos en el que el agente de SageMaker AI Edge Manager carga los datos capturados en el depósito de S3. Si usa este parámetro, debe establecer `CaptureDataPeriodicUpload` en `true`.
Valor predeterminado: `8`
`CaptureDataPushPeriodSeconds`
(Opcional) El intervalo en segundos en el que el agente de SageMaker AI Edge Manager gestiona un lote de solicitudes de datos de captura desde el búfer.
El agente gestiona un lote de solicitudes cuando el número de solicitudes del búfer es igual al `CaptureDataBatchSize` número o cuando `CaptureDataPushPeriodSeconds` transcurre el intervalo, lo que ocurra primero.
Valor predeterminado: `4`
`CaptureDataBase64EmbedLimit`
(Opcional) El tamaño máximo en bytes de los datos capturados que carga el agente de SageMaker AI Edge Manager.
Valor predeterminado: `3072`
`FolderPrefix`
(Opcional) El nombre de la carpeta en la que el agente escribe los datos capturados. Si se establece `CaptureDataDestination` en `Disk`, el agente crea la carpeta en el directorio especificado por `CaptureDataDiskPath`. Si se establece `CaptureDataDestination` en `Cloud`, o si se establece `CaptureDataPeriodicUpload` en `true`, el agente crea la carpeta en el bucket de S3.
Valor predeterminado: `sme-capture`
`CaptureDataDiskPath`
Esta función está disponible en la versión 1.1.0 y en las versiones posteriores del componente SageMaker AI Edge Manager.
(Opcional) La ruta a la carpeta en la que el agente crea la carpeta de datos capturados. Si establece `CaptureDataDestination` en `Disk`, el agente crea la carpeta de datos capturados en este directorio. Si no especifica este valor, el agente crea la carpeta de datos capturados en el directorio de trabajo del componente. Utilice el parámetro `FolderPrefix` para especificar el nombre de la carpeta de datos capturados.
Valor predeterminado: `/greengrass/v2/work/aws.greengrass.SageMakerEdgeManager/capture`
`LocalDataRootPath`
Esta función está disponible en la versión 1.2.0 y en las versiones posteriores del componente SageMaker AI Edge Manager.
(Opcional) La ruta en la que este componente almacena los siguientes datos en el dispositivo principal:
+ La base de datos local para los datos de tiempo de ejecución cuando se configura `DbEnable` en `true`.
+ SageMaker Modelos compilados por AI NEO que este componente descarga automáticamente cuando se configura. `DeploymentEnable` `true`
Valor predeterminado: `/greengrass/v2/work/aws.greengrass.SageMakerEdgeManager`
`DbEnable`
(Opcional) Puede habilitar este componente para almacenar los datos de tiempo de ejecución en una base de datos local para conservar los datos en caso de que el componente falle o el dispositivo se quede sin alimentación.
Esta base de datos requiere 5 MB de almacenamiento en el sistema de archivos del dispositivo principal.
Valor predeterminado: `false`
`DeploymentEnable`
Esta función está disponible en la versión 1.2.0 y en las versiones posteriores del componente SageMaker AI Edge Manager.
(Opcional) Puede habilitar este componente para recuperar automáticamente los modelos compilados por SageMaker AI NEO que cargue en Amazon S3. Después de cargar un modelo nuevo en Amazon S3, utilice SageMaker AI Studio o la API de SageMaker IA para implementar el nuevo modelo en este dispositivo principal. Al habilitar esta característica, puede implementar nuevos modelos en los dispositivos principales sin necesidad de crear una implementación de AWS IoT Greengrass .
Para utilizar esta característica, debe configurar `DbEnable` en `true`. Esta característica utiliza la base de datos local para rastrear los modelos que recupera de la Nube de AWS.
Valor predeterminado: `false`
`DeploymentPollInterval`
Esta función está disponible en la versión 1.2.0 y en las versiones posteriores del componente SageMaker AI Edge Manager.
(Opcional) El tiempo (en minutos) entre el que este componente comprueba si hay nuevos modelos para descargar. Esta opción se aplica cuando se configura `DeploymentEnable` en `true`.
Valor predeterminado: `1440` (un día)
`DLRBackendOptions`
Esta función está disponible en la versión 1.2.0 y en las versiones posteriores del componente SageMaker AI Edge Manager.
(Opcional) El tiempo de ejecución del DLR marca el tiempo de ejecución del DLR que utiliza este componente. Puede utilizar la siguiente marca:
+ `TVM_TENSORRT_CACHE_DIR`: habilita el almacenamiento en caché del modelo TensorRT. Especifique una ruta absoluta a una carpeta existente que tenga permisos de lectura/escritura.
+ `TVM_TENSORRT_CACHE_DISK_SIZE_MB`: asigna el límite superior de la carpeta de caché del modelo TensorRT. Cuando el tamaño del directorio supera este límite, se eliminan los motores en caché que se utilizan menos. El valor predeterminado es 512 MB.
Por ejemplo, puede establecer este parámetro en el siguiente valor para habilitar el almacenamiento en caché del modelo TensorRT y limitar el tamaño de la caché a 800 MB.
```
TVM_TENSORRT_CACHE_DIR=/data/secured_folder/trt/cache; TVM_TENSORRT_CACHE_DISK_SIZE_MB=800
```
`SagemakerEdgeLogVerbose`
(Opcional) Valor de cadena que especifica si se debe habilitar el registro de depuración. Los valores admitidos son `true` y `false`.
Valor predeterminado: `false`
`UnixSocketName`
(Opcional) La ubicación del descriptor del archivo socket de SageMaker AI Edge Manager en el dispositivo principal.
Valor predeterminado: `/tmp/aws.greengrass.SageMakerEdgeManager.sock`
**Example Ejemplo: actualización de la combinación de configuraciones**
El siguiente ejemplo de configuración especifica que el dispositivo principal forma parte del bucket de S3 *MyEdgeDeviceFleet* y que el agente escribe los datos de captura tanto en el dispositivo como en un bucket de S3. Esta configuración también permite el registro de depuración.
```
{
"DeviceFleetName": "MyEdgeDeviceFleet",
"BucketName": "amzn-s3-demo-bucket",
"CaptureDataDestination": "Disk",
"CaptureDataPeriodicUpload": "true",
"SagemakerEdgeLogVerbose": "true"
}
```
## Archivo de registro local
Este componente usa el siguiente archivo de registro.
------
#### [ Linux ]
```
/greengrass/v2/logs/aws.greengrass.SageMakerEdgeManager.log
```
------
#### [ Windows ]
```
C:\greengrass\v2\logs\aws.greengrass.SageMakerEdgeManager.log
```
------
**Visualización de los registros de este componente**
+ Ejecute el siguiente comando en el dispositivo de núcleo para ver el archivo de registro de este componente en tiempo real. Sustituya `/greengrass/v2` o *C:\$1greengrass\$1v2* por la ruta a la carpeta AWS IoT Greengrass raíz.
------
#### [ Linux ]
```
sudo tail -f /greengrass/v2/logs/aws.greengrass.SageMakerEdgeManager.log
```
------
#### [ Windows (PowerShell) ]
```
Get-Content C:\greengrass\v2\logs\aws.greengrass.SageMakerEdgeManager.log -Tail 10 -Wait
```
------
## Registros de cambios
En la siguiente tabla, se describen los cambios en cada versión del componente.
| **Versión** | **Cambios** |
| --- | --- |
| 1.3.6 | Versión actualizada del lanzamiento del núcleo de Greengrass 2.12.5. |
| 1.3.5 | Versión actualizada para el lanzamiento de la versión 2.12.0 del núcleo de Greengrass. |
| 1.3.4 | Versión actualizada para el lanzamiento de la versión 2.11.0 del núcleo de Greengrass. |
| 1.3.3 | Versión actualizada para el lanzamiento de la versión 2.10.0 del núcleo de Greengrass. |
| 1.3.2 | Versión actualizada para el lanzamiento de la versión 2.9.0 del núcleo de Greengrass. |
| 1.3.1 | Versión actualizada para el lanzamiento de la versión 2.8.0 del núcleo de Greengrass. |
| 1.3.0 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/greengrass/v2/developerguide/sagemaker-edge-manager-component.html) |
| 1.2.0 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/greengrass/v2/developerguide/sagemaker-edge-manager-component.html) |
| 1.1.1 | Versión actualizada para el lanzamiento de la versión 2.7.0 del núcleo de Greengrass. |
| 1.1.0 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/greengrass/v2/developerguide/sagemaker-edge-manager-component.html) |
| 1.0.3 | Versión actualizada para el lanzamiento de la versión 2.4.0 del núcleo de Greengrass. |
| 1.0.2 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/greengrass/v2/developerguide/sagemaker-edge-manager-component.html) |
| 1.0.1 | Versión actualizada para el lanzamiento de la versión 2.3.0 del núcleo de Greengrass. |
| 1.0.0 | Versión inicial. |