Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Pruebe el tutorial de conexión AWS IoT Core rápida En este tutorial, creará su primer objeto, conectará un dispositivo a él y verá cómo envía mensajes MQTT. Calcule dedicar unos 15-20 minutos a este tutorial. Este tutorial es el mejor para las personas que quieren empezar rápidamente AWS IoT a ver cómo funciona en un escenario limitado. Si está buscando un ejemplo que le ayude a explorar más características y servicios, pruebe [Explora AWS IoT Core en tutoriales prácticos](iot-gs-first-thing.md). En este tutorial, descargará y ejecutará software en un dispositivo que se conecta a un *recurso de cosa* AWS IoT Core como parte de una solución de IoT muy pequeña. El dispositivo puede ser un dispositivo IoT, como una Raspberry Pi, o también puede ser un ordenador que ejecute Linux, OS y OSX, o Windows. Si quieres conectar un dispositivo WAN (WAN) de largo alcance a una LoRa WAN AWS IoT, consulta el tutorial [>Conexión de dispositivos y puertas de enlace a AWS IoT Core](https://docs.aws.amazon.com/iot-wireless/latest/developerguide/lorawan-getting-started.html) una WAN. LoRa Si el dispositivo es compatible con un navegador que pueda ejecutar la [consola de AWS IoT](https://console.aws.amazon.com//iot/home), le recomendamos que realice este tutorial en ese dispositivo. **nota** Si su dispositivo no tiene un navegador compatible, realice este tutorial en un ordenador. Cuando el procedimiento le pida que descargue el archivo, descárguelo al ordenador y, a continuación, transfiera el archivo descargado al dispositivo mediante Secure Copy (SCP) o un proceso similar. El tutorial requiere que su dispositivo IoT se comunique con el puerto 8443 del punto de conexión de datos de dispositivo de la Cuenta de AWS. Para comprobar si puede acceder a ese puerto, pruebe los procedimientos que se indican en [Prueba de la conectividad con el punto de conexión de datos del dispositivo](iot-quick-start-test-connection.md). ## Paso 1. Comenzar el tutorial Si es posible, realice este procedimiento en el dispositivo; de lo contrario, prepárese para transferir un archivo al dispositivo más adelante durante el procedimiento. Para comenzar el tutorial, inicie sesión en la [consola de AWS IoT](https://console.aws.amazon.com//iot/home). En la página de inicio de la AWS IoT consola, a la izquierda, selecciona **Conectar** y, a continuación, selecciona **Conectar un dispositivo**. ![\[En esta página de inicio de la AWS IoT consola se muestra cómo conectar un dispositivo.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot/latest/developerguide/images/aws-iot-quick-connect.PNG) ## Paso 2. Crear un objeto 1. En la sección **Preparar su dispositivo**, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para preparar el dispositivo y conectarlo a AWS IoT. ![\[Cómo preparar el dispositivo en la AWS IoT consola.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot/latest/developerguide/images/aws-iot-learn-prepare-device.png) 1. En la sección **Registrar y proteger su dispositivo**, seleccione **Crear un nuevo objeto** o **Elegir un objeto existente**. En el campo **Nombre del objeto**, introduzca el nombre del objeto. El nombre del objeto utilizado en este ejemplo es **TutorialTestThing**. **importante** Compruebe el nombre del objeto antes de continuar. El nombre de un objeto no se puede cambiar una vez creado el objeto. Si desea cambiar el nombre de un objeto, debe crear un objeto nuevo con el nombre correcto y eliminar después el objeto con el nombre incorrecto. En la sección **Configuraciones adicionales**, personalice aún más su recurso de objeto utilizando las configuraciones opcionales que se muestran. Tras asignar un nombre al objeto y seleccionar cualquier configuración adicional, elija **Siguiente**. ![\[Usa AWS IoT la consola para registrar y proteger tu dispositivo.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot/latest/developerguide/images/aws-iot-learn-register-and-secure-your-device.png) 1. En la sección **Elegir plataforma y SDK**, elige la plataforma y el idioma del SDK del AWS IoT dispositivo que quieres usar. En este ejemplo, se utiliza la Linux/OSX plataforma y el SDK de Python. Asegúrese de tener python3 y pip3 instalados en el dispositivo de destino antes de continuar con el siguiente paso. **nota** Asegúrese de consultar la lista de requisitos de software necesarios para el SDK que haya elegido en la parte inferior de la página de la consola. Debe tener el software necesario instalado en el ordenador de destino para poder continuar con el siguiente paso. Tras elegir el idioma del SDK de la plataforma y el dispositivo, seleccione **Siguiente**. ![\[Usa AWS IoT la consola para elegir la plataforma y el SDK.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot/latest/developerguide/images/aws-iot-learn-choose-platform-and-SDK.png) ## Paso 3. Descargar archivos en su dispositivo Esta página aparece después de AWS IoT crear el kit de conexión, que incluye los siguientes archivos y recursos que requiere el dispositivo: + Los archivos de certificado del objeto que se utilizan para autenticar el dispositivo. + Un recurso de política para autorizar la interacción entre el objeto y AWS IoT. + El script para descargar el SDK del AWS dispositivo y ejecutar el programa de muestra en el dispositivo 1. Cuando esté listo para continuar, elija el botón **Descargar el kit de conexión para** con el fin de descargar el kit de conexión para la plataforma que eligió anteriormente. ![\[Esta es la página de la AWS IoT consola para descargar el archivo de certificado.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot/latest/developerguide/images/aws-iot-learn-download-connection-kit_1.png) 1. Si está ejecutando este procedimiento en su dispositivo, guarde el archivo del kit de conexión en un directorio desde el que pueda ejecutar los comandos de la línea de comandos. Si no va a ejecutar este procedimiento en el dispositivo, guarde el archivo del kit de conexión en un directorio local y, a continuación, transfiéralo al dispositivo. 1. En la sección **Descomprima el kit de conexión en su dispositivo**, introduzca **unzip connect\$1device\$1package.zip** en el directorio en el que se encuentran los archivos del kit de conexión. Si utilizas una ventana de PowerShell comandos de Windows y el **unzip** comando no funciona, **unzip** **expand-archive** sustitúyelo por la línea de comandos y vuelve a intentarlo. 1. Una vez que tenga el archivo del kit de conexión en el dispositivo, continúe con el tutorial seleccionando **Siguiente**. ![\[AWS IoT página de descarga del archivo de certificado de consola tras descargar el kit de conexión.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot/latest/developerguide/images/aws-iot-learn-download-connection-kit_2.png) ## Paso 4. Ejecutar la muestra Realice este procedimiento en una ventana de comandos o del terminal en el dispositivo mientras sigue las instrucciones que aparecen en la consola. Los comandos que ve en la consola son para el sistema operativo que ha elegido en [Paso 2. Crear un objeto](#iot-quick-start-configure). Los que se muestran aquí son para los sistemas Linux/OSX operativos. 1. En una terminal o ventana de comandos de su dispositivo, en el directorio que contiene el archivo del kit de conexión, lleve a cabo los pasos que se muestran en la AWS IoT consola. ![\[AWS IoT página de inicio rápido, instalación y ejecución de la consola.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot/latest/developerguide/images/aws-iot-learn-run-connection-kit.png) 1. Tras introducir el comando del **paso 2** en la consola, debería aparecer un resultado similar al siguiente en la ventana de comandos o del terminal del dispositivo. Este resultado proviene de los mensajes que el programa envía y recibe en AWS IoT Core. ![\[AWS IoT ejemplo de inicio rápido de la consola, salida del programa.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot/latest/developerguide/images/aws-iot-learn-connect-console-output-python_updated.png) Mientras se ejecuta el programa de ejemplo, también aparecerá el mensaje de prueba `Hello World!`. El mensaje de prueba aparece en la ventana de comandos o del terminal del dispositivo. **nota** Para obtener más información sobre la suscripción y publicación de temas, consulte el código de ejemplo del SDK que haya elegido. 1. Para volver a ejecutar el programa de ejemplo, puede repetir los comandos del **paso 2** en la consola de este procedimiento. 1. (Opcional) Si desea ver los mensajes de su cliente de IoT en la [AWS IoT consola](https://console.aws.amazon.com//iot/home), abra el [cliente de prueba de MQTT](https://console.aws.amazon.com//iot/home#/test) en la página de **pruebas** de la AWS IoT consola. Si ha elegido el SDK de Python, en el **cliente de prueba MQTT**, en **Filtro de temas**, introduzca el tema, por ejemplo **sdk/test/*python***, para suscribirse a los mensajes de su dispositivo. Los filtros de temas distinguen entre mayúsculas y minúsculas y dependen del lenguaje de programación del SDK que haya elegido en el **paso 1**. Para obtener más información sobre la suscripción y publicación de temas, consulte el código de ejemplo del SDK que haya elegido. 1. Tras suscribirse al tema de prueba, ejecute **./start.sh** en el dispositivo. Para obtener más información, consulte [Vea los mensajes MQTT con el cliente AWS IoT MQTT](view-mqtt-messages.md). Tras la ejecución de **./start.sh**, aparecen mensajes en el cliente MQTT similares a los siguientes: ``` { "message": "Hello World!" [1] } ``` El número de `sequence` incluido en `[]` aumenta en uno cada vez que se recibe un mensaje `Hello World!` nuevo y se detiene al finalizar el programa. 1. Para terminar el tutorial y ver un resumen, en la AWS IoT consola, selecciona **Continuar**. ![\[AWS IoT página de inicio rápido y finalización de la consola.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot/latest/developerguide/images/aws-iot-learn-connect-complete_updated1.png) 1. Ahora aparecerá un resumen del tutorial de conexión AWS IoT rápida. ![\[AWS IoT página de resumen de inicio rápido de la consola.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/iot/latest/developerguide/images/aws-iot-learn-device-is-connected.png) ## Paso 5. Seguir explorando Estas son algunas ideas para explorar AWS IoT más a fondo después de completar el inicio rápido. + **[Consultar mensajes MQTT en el cliente de prueba MQTT](https://console.aws.amazon.com/iot/home#/test)** En la [consola de AWS IoT](https://console.aws.amazon.com//iot/home), puede abrir el [cliente de MQTT](https://console.aws.amazon.com//iot/home#/test) en la página **Prueba** de la consola de AWS IoT . En el **cliente de prueba de MQTT**, suscríbase a **\$1**. A continuación, ejecute el programa **./start.sh** en su dispositivo tal y como se describe en el paso anterior. Para obtener más información, consulte [Vea los mensajes MQTT con el cliente AWS IoT MQTT](view-mqtt-messages.md). + **Realizar pruebas en sus dispositivos con [Device Advisor](https://docs.aws.amazon.com//iot/latest/developerguide/device-advisor.html)** Utilice Device Advisor para comprobar si sus dispositivos pueden conectarse e interactuar con ellos de forma segura y fiable AWS IoT. + **[Tutorial interactivo](interactive-demo.md)** Para iniciar el tutorial interactivo, en la página de **aprendizaje** de la AWS IoT consola, en el icono **Vea cómo AWS IoT funciona**, seleccione **Iniciar el tutorial**. + **[Prepararse para explorar más tutoriales](iot-gs-first-thing.md)** Este inicio rápido solo le ofrece una muestra de AWS IoT. Si desea explorar AWS IoT más a fondo y conocer las características que la convierten en una potente plataforma de soluciones de IoT, comience a preparar su plataforma de desarrollo de la siguiente manera[Explora AWS IoT Core en tutoriales prácticos](iot-gs-first-thing.md). # Prueba de la conectividad con el punto de conexión de datos del dispositivo En este tema se describe cómo probar la conexión de un dispositivo con el *punto de conexión de datos de dispositivo* de su cuenta, el punto de conexión que sus dispositivos de IoT utilizan para conectarse a AWS IoT. Realice estos procedimientos en el dispositivo que quiera probar o mediante una sesión de terminal SSH conectada al dispositivo que desee. **Topics** + [Encontrar el punto de conexión de datos de su dispositivo](#iot-quick-start-test-connection-endpoint) + [Probar la conexión rápidamente](#iot-quick-start-test-connection-ping) + [Obtener la aplicación para probar la conexión con el punto de conexión de datos del dispositivo y el puerto](#iot-quick-start-test-connection-app) + [Pruebe la conexión con el punto de conexión de datos del dispositivo y el puerto](#iot-quick-start-test-connection-test) ## Encontrar el punto de conexión de datos de su dispositivo Este procedimiento explica cómo encontrar el punto de conexión de datos del dispositivo en la [consola de AWS IoT](https://console.aws.amazon.com//iot/home) para probar la conexión con el dispositivo de IoT. **Para encontrar el punto de conexión de datos de su dispositivo** 1. En la [consola de AWS IoT](https://console.aws.amazon.com//iot/home), en la sección **Conectar**, vaya a **Configuraciones de dominio**. 1. En la página **Configuraciones de dominio**, vaya al contenedor **Configuraciones de dominio** y copie **Nombre de dominio**. El valor de su punto final es exclusivo para Cuenta de AWS usted y es similar al de este ejemplo:`a3qEXAMPLEsffp-ats.iot.eu-west-1.amazonaws.com`. 1. Guarde el punto de conexión de datos del dispositivo para utilizarlo en los procedimientos siguientes. ## Probar la conexión rápidamente Este procedimiento comprueba la conectividad general con el punto de conexión de datos del dispositivo, pero no comprueba el puerto específico que utilizarán los dispositivos. Esta prueba utiliza un programa común y suele ser suficiente para averiguar si los dispositivos se pueden conectar a AWS IoT. Si quiere probar la conectividad con el puerto específico que utilizarán sus dispositivos, omita este procedimiento y continúe con [Obtener la aplicación para probar la conexión con el punto de conexión de datos del dispositivo y el puerto](#iot-quick-start-test-connection-app). **Para probar rápidamente el punto de conexión de datos del dispositivo** 1. En una ventana del terminal o de la línea de comandos del dispositivo, sustituya el punto de conexión de datos del dispositivo de ejemplo (`a3qEXAMPLEsffp-ats.iot.eu-west-1.amazonaws.com`) por el punto de conexión de datos del dispositivo de su cuenta y, a continuación, introduzca este comando. ------ #### [ Linux ] ``` ping -c 5 a3qEXAMPLEsffp-ats.iot.eu-west-1.amazonaws.com ``` ------ #### [ Windows ] ``` ping -n 5 a3qEXAMPLEsffp-ats.iot.eu-west-1.amazonaws.com ``` ------ 1. Si `ping` muestra una salida similar a la siguiente, significa que se ha conectado correctamente al punto de conexión de datos del dispositivo. Si bien no se comunicó AWS IoT directamente, encontró el servidor y es probable que AWS IoT esté disponible a través de este punto final. ``` PING a3qEXAMPLEsffp-ats.iot.eu-west-1.amazonaws.com (xx.xx.xxx.xxx) 56(84) bytes of data. 64 bytes from ec2-EXAMPLE-218.eu-west-1.compute.amazonaws.com (xx.xx.xxx.xxx): icmp_seq=1 ttl=231 time=127 ms 64 bytes from ec2-EXAMPLE-218.eu-west-1.compute.amazonaws.com (xx.xx.xxx.xxx): icmp_seq=2 ttl=231 time=127 ms 64 bytes from ec2-EXAMPLE-218.eu-west-1.compute.amazonaws.com (xx.xx.xxx.xxx): icmp_seq=3 ttl=231 time=127 ms 64 bytes from ec2-EXAMPLE-218.eu-west-1.compute.amazonaws.com (xx.xx.xxx.xxx): icmp_seq=4 ttl=231 time=127 ms 64 bytes from ec2-EXAMPLE-218.eu-west-1.compute.amazonaws.com (xx.xx.xxx.xxx): icmp_seq=5 ttl=231 time=127 ms ``` Si le satisface este resultado, puede detener las pruebas aquí. Si desea probar la conectividad con el puerto específico que utiliza AWS IoT, continúe con [Obtener la aplicación para probar la conexión con el punto de conexión de datos del dispositivo y el puerto](#iot-quick-start-test-connection-app). 1. Si `ping` no da un resultado correcto, compruebe el valor del punto de conexión para asegurarse de es el correcto y compruebe la conexión del dispositivo a internet. ## Obtener la aplicación para probar la conexión con el punto de conexión de datos del dispositivo y el puerto Se puede realizar una prueba de conectividad más exhaustiva utilizando `nmap`. Este procedimiento comprueba si `nmap` está instalado en el dispositivo. **Para comprobar si `nmap` está en el dispositivo** 1. En una ventana del terminal o de la línea de comandos del dispositivo que desee probar, introduzca este comando para comprobar si `nmap` está instalado. ``` nmap --version ``` 1. Si se incluye un resultado similar al siguiente, `nmap` está instalado y puede continuar con [Pruebe la conexión con el punto de conexión de datos del dispositivo y el puerto](#iot-quick-start-test-connection-test). ``` Nmap version 6.40 ( http://nmap.org ) Platform: x86_64-koji-linux-gnu Compiled with: nmap-liblua-5.2.2 openssl-1.0.2k libpcre-8.32 libpcap-1.5.3 nmap-libdnet-1.12 ipv6 Compiled without: Available nsock engines: epoll poll select ``` 1. Si no se incluye una respuesta similar a la del paso anterior, deberá instalar `nmap` en el dispositivo. Seleccione el procedimiento correspondiente al sistema operativo de su dispositivo. ------ #### [ Linux ] Este procedimiento requiere tener permiso para instalar software en el equipo. **Para instalar nmap en su ordenador Linux** 1. En una ventana del terminal o de la línea de comandos de su dispositivo, introduzca el comando que corresponda a la versión de Linux que esté ejecutando. 1. Debian o Ubuntu: ``` sudo apt install nmap ``` 1. CentOS o RHEL: ``` sudo yum install nmap ``` 1. Pruebe la instalación con este comando: ``` nmap --version ``` 1. Si se incluye un resultado similar al siguiente, `nmap` está instalado y puede continuar con [Pruebe la conexión con el punto de conexión de datos del dispositivo y el puerto](#iot-quick-start-test-connection-test). ``` Nmap version 6.40 ( http://nmap.org ) Platform: x86_64-koji-linux-gnu Compiled with: nmap-liblua-5.2.2 openssl-1.0.2k libpcre-8.32 libpcap-1.5.3 nmap-libdnet-1.12 ipv6 Compiled without: Available nsock engines: epoll poll select ``` ------ #### [ macOS ] Este procedimiento requiere tener permiso para instalar software en el equipo. **Para instalar nmap en su ordenador macOS** 1. En un navegador, abra [https://nmap.org/download\$1macosx](https://nmap.org/download#macosx) y descargue el instalador **estable más reciente**. Cuando se te pida, selecciona **Abrir con DiskImageInstaller**. 1. En la ventana de instalación, mueva el paquete a la carpeta **Aplicaciones**. 1. En el **Finder**, localice el paquete `nmap-xxxx-mpkg` en la carpeta **Aplicaciones**. Haga **Ctrl-click** en el paquete correspondiente y seleccione **Abrir** para abrirlo. 1. Revise el cuadro de diálogo de seguridad. Si está todo preparado para instalar **nmap**, seleccione **Abrir** para instalar **nmap**. 1. En **Terminal**, pruebe la instalación con este comando: ``` nmap --version ``` 1. Si se incluye un resultado similar al siguiente, `nmap` está instalado y puede continuar con [Pruebe la conexión con el punto de conexión de datos del dispositivo y el puerto](#iot-quick-start-test-connection-test). ``` Nmap version 7.92 ( https://nmap.org ) Platform: x86_64-apple-darwin17.7.0 Compiled with: nmap-liblua-5.3.5 openssl-1.1.1k nmap-libssh2-1.9.0 libz-1.2.11 nmap-libpcre-7.6 nmap-libpcap-1.9.1 nmap-libdnet-1.12 ipv6 Compiled without: Available nsock engines: kqueue poll select ``` ------ #### [ Windows ] Este procedimiento requiere tener permiso para instalar software en el equipo. **Para instalar nmap en su ordenador Windows** 1. En un navegador, abra [https://nmap.org/download\$1windows](https://nmap.org/download#windows) y descargue la **última versión estable** del programa de configuración. Si se le solicita, seleccione **Guardar archivo**. Una vez descargado el archivo, ábralo desde la carpeta de descargas. 1. Cuando el archivo de configuración termine de descargarse, abra el archivo **nmap-xxxx-setup.exe** descargado para instalar la aplicación. 1. Acepte la configuración predeterminada a medida que se instala el programa. No necesita la aplicación Npcap para esta prueba. Puede deseleccionar esa opción si no quiere instalarla. 1. En **Command**, pruebe la instalación con este comando: ``` nmap --version ``` 1. Si se incluye un resultado similar al siguiente, `nmap` está instalado y puede continuar con [Pruebe la conexión con el punto de conexión de datos del dispositivo y el puerto](#iot-quick-start-test-connection-test). ``` Nmap version 7.92 ( https://nmap.org ) Platform: i686-pc-windows-windows Compiled with: nmap-liblua-5.3.5 openssl-1.1.1k nmap-libssh2-1.9.0 nmap-libz-1.2.11 nmap-libpcre-7.6 Npcap-1.50 nmap-libdnet-1.12 ipv6 Compiled without: Available nsock engines: iocp poll select ``` ------ ## Pruebe la conexión con el punto de conexión de datos del dispositivo y el puerto Este procedimiento comprueba la conexión del dispositivo de IoT con el punto de conexión de datos del dispositivo con el puerto seleccionado. **Para probar la conexión con el punto de conexión de datos del dispositivo y el puerto** 1. En una ventana del terminal o de la línea de comandos del dispositivo, sustituya el punto de conexión de datos del dispositivo de ejemplo (`a3qEXAMPLEsffp-ats.iot.eu-west-1.amazonaws.com`) por el punto de conexión de datos del dispositivo de su cuenta y, a continuación, introduzca este comando. ``` nmap -p 8443 a3qEXAMPLEsffp-ats.iot.eu-west-1.amazonaws.com ``` 1. Si `nmap` muestra un resultado similar al siguiente, `nmap` ha podido conectarse correctamente al punto de conexión de datos de su dispositivo en el puerto seleccionado. ``` Starting Nmap 7.92 ( https://nmap.org ) at 2022-02-18 16:23 Pacific Standard Time Nmap scan report for a3qEXAMPLEsffp-ats.iot.eu-west-1.amazonaws.com (xx.xxx.147.160) Host is up (0.036s latency). Other addresses for a3qEXAMPLEsffp-ats.iot.eu-west-1.amazonaws.com (not scanned): xx.xxx.134.144 xx.xxx.55.139 xx.xxx.110.235 xx.xxx.174.233 xx.xxx.74.65 xx.xxx.122.179 xx.xxx.127.126 rDNS record for xx.xxx.147.160: ec2-EXAMPLE-160.eu-west-1.compute.amazonaws.com PORT STATE SERVICE 8443/tcp open https-alt MAC Address: 00:11:22:33:44:55 (Cimsys) Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 0.91 seconds ``` 1. Si `nmap` no da un resultado correcto, compruebe el valor del punto de conexión para asegurarse de es el correcto y compruebe la conexión del dispositivo a internet. Puede probar otros puertos del punto de conexión de datos del dispositivo, como el puerto 443 o el puerto HTTPS principal, sustituyendo el puerto utilizado en el paso 1, `8443`, por el puerto que deseas probar.