Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Connect to Amazon Keyspaces con credenciales AWS Identity and Access Management (IAM)
<a name="workbench.commit.iam"></a>

En esta sección se muestra cómo utilizar credenciales de IAM para confirmar el modelo de datos que ha creado o editado con NoSQL Workbench.

1. Para crear una nueva conexión utilizando credenciales IAM, elija la pestaña **Conectar con credenciales de IAM**. 

   1. Antes de comenzar, debe crear las credenciales de IAM utilizando uno de los siguientes métodos.
     + Para acceder a la consola, utilice su nombre de usuario y contraseña de IAM para iniciar sesión en la [Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/console/home) desde la página de inicio de sesión de IAM. *Para obtener información sobre las credenciales AWS de seguridad, incluido el acceso programático y las alternativas a las credenciales a largo plazo, consulte las credenciales de [AWS seguridad en la Guía del usuario de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/security-creds.html).* Para obtener más información sobre cómo iniciar sesión en su Cuenta de AWS cuenta, consulte [Cómo iniciar sesión en](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/how-to-sign-in.html) la AWS Guía del *AWS Sign-In usuario*.
     + Para acceder a la CLI, necesita un ID de clave de acceso y una clave de acceso secreta. Cuando sea posible, utilice credenciales temporales en lugar de claves de acceso. Las credenciales temporales incluyen un ID de clave de acceso y una clave de acceso secreta, pero, además, incluyen un token de seguridad que indica cuándo caducan las credenciales. Para obtener más información, consulte [Uso de credenciales temporales con AWS recursos](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp_use-resources.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
     + Para acceder a la API, necesita un ID de clave de acceso y una clave de acceso secreta. Utilice las claves de acceso de usuario de IAM en lugar de las claves de acceso de Usuario raíz de la cuenta de AWS . Para obtener más información sobre la creación de claves de acceso, consulte [Administrar las claves de acceso para los usuarios de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_access-keys.html) en la Guía del usuario de *IAM*. 

     Para obtener más información, consulte [Administración de las claves de acceso de los usuarios de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_access-keys.html).

   Una vez obtenidas las credenciales de IAM, puede seguir configurando la conexión.
   + **Nombre de conexión**: el nombre de la conexión.
   + **Región de AWS**: para conocer las regiones disponibles, consulte [Puntos de conexión de servicio para Amazon Keyspaces](programmatic.endpoints.md).
   + **ID de clave de acceso**: introduzca el ID de clave de acceso.
   + **Clave de acceso secreta**: introduzca la clave de acceso secreta.
   + **Puerto**: Amazon Keyspaces utiliza el puerto 9142. 
   + **AWS certificado público**: señale el AWS certificado que se descargó en el primer paso.
   + **Mantener la conexión**: seleccione esta casilla de verificación si desea guardar los secretos de la AWS conexión de forma local.

1. Elija **Confirmar** para actualizar Amazon Keyspaces con el modelo de datos.

![\[Captura de pantalla de la consola que muestra una conexión a Amazon Keyspaces utilizando credenciales de IAM.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/keyspaces/latest/devguide/images/workbench/key_nosql_IAM.png)