Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Se ejecuta AL2 como una máquina virtual en las instalaciones
Utilice las imágenes de la máquina AL2 virtual (VM) para el desarrollo y las pruebas locales. Ofrecemos una imagen de AL2 máquina virtual diferente para cada una de las plataformas de virtualización compatibles. Puede ver la lista de plataformas compatibles en la página [Amazon Linux 2 virtual machine images](https://cdn.amazonlinux.com/os-images/latest/).
**Topics**
+ [Paso 1: preparar la imagen de arranque `seed.iso`.](#amazon-linux-2-virtual-machine-prepare)
+ [Paso 2: Descargar la imagen de la AL2 máquina virtual](#amazon-linux-2-virtual-machine-download)
+ [Paso 3: arrancar y conectarse a la nueva MV](#amazon-linux-2-virtual-machine-boot)
## Paso 1: preparar la imagen de arranque `seed.iso`.
La imagen de arranque `seed.iso` contiene la información de configuración inicial necesaria para arrancar la MV nueva, como, por ejemplo, la configuración de red, el nombre de host y los datos de usuario.
**nota**
La imagen de arranque `seed.iso` solo contiene la información de configuración necesaria para arrancar la máquina virtual. No incluye los archivos del sistema AL2 operativo.
Para generar la imagen de arranque `seed.iso`, necesita dos archivos de configuración:
+ `meta-data`: este archivo contiene la configuración de la red estática y el nombre de host de la máquina virtual.
+ `user-data`: este archivo configura las cuentas de usuario y especifica sus contraseñas, pares de claves y mecanismos de acceso. De forma predeterminada, la imagen de la AL2 máquina virtual crea una cuenta `ec2-user` de usuario. Usted usa el archivo de configuración `user-data` para establecer la contraseña de la cuenta de usuario predeterminada.
**Para crear el disco de arranque `seed.iso`**
1. Cree una nueva carpeta llamada `seedconfig` y acceda a esta.
1. Cree el archivo de configuración `meta-data`.
1. Cree un nuevo archivo llamado `meta-data`.
1. Abra el archivo `meta-data` con su editor preferido y agregue lo siguiente.
```
local-hostname: vm_hostname
# eth0 is the default network interface enabled in the image. You can configure static network settings with an entry like the following.
network-interfaces: |
auto eth0
iface eth0 inet static
address 192.168.1.10
network 192.168.1.0
netmask 255.255.255.0
broadcast 192.168.1.255
gateway 192.168.1.254
```
*vm\$1hostname*Sustitúyalo por el nombre de host de la máquina virtual que prefieras y configura los ajustes de red según sea necesario.
1. Guarde y cierre el archivo de configuración `meta-data`.
Para ver un ejemplo de archivo de configuración `meta-data` que especifique un nombre de host de la máquina virtual (`amazonlinux.onprem`), configure la interfaz de red predeterminada (`eth0`) y especifique las direcciones IP estáticas de los dispositivos de red necesarios, consulte el [ejemplo de archivo Seed.iso](https://cdn.amazonlinux.com/os-images/latest/).
1. Cree el archivo de configuración `user-data`.
1. Cree un nuevo archivo llamado `user-data`.
1. Abra el archivo `user-data` con su editor preferido y agregue lo siguiente.
```
#cloud-config
#vim:syntax=yaml
users:
# A user by the name `ec2-user` is created in the image by default.
- default
chpasswd:
list: |
ec2-user:plain_text_password
# In the above line, do not add any spaces after 'ec2-user:'.
```
*plain\$1text\$1password*Sustitúyala por una contraseña de tu elección para la cuenta `ec2-user` de usuario predeterminada.
1. (Opcional) De forma predeterminada cloud-init aplica una configuración de red siempre que la MV arranca. Añada lo siguiente para evitar que cloud-init aplique la configuración de red en cada arranque y para conservar la configuración de red que se aplica durante el primer arranque.
```
# NOTE: Cloud-init applies network settings on every boot by default. To retain network settings
# from first boot, add the following ‘write_files’ section:
write_files:
- path: /etc/cloud/cloud.cfg.d/80_disable_network_after_firstboot.cfg
content: |
# Disable network configuration after first boot
network:
config: disabled
```
1. Guarde y cierre el archivo de configuración `user-data`.
También puede crear cuentas de usuario adicionales y especificar sus mecanismos de acceso, contraseñas y pares de claves. Para obtener más información acerca de las directivas admitidas, consulte la siguiente sección sobre [Referencia de módulo](http://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/topics/modules.html). Para ver un ejemplo de archivo `user-data` que cree tres usuarios adicionales y especifique una contraseña personalizada para la cuenta de usuario `ec2-user` predeterminada, consulte el [ejemplo de archivo Seed.iso](https://cdn.amazonlinux.com/os-images/latest/).
1. Cree la imagen de arranque `seed.iso` con los archivos de configuración `meta-data` y `user-data`.
Para Linux, utilice una herramienta como **genisoimage**. Vaya a la carpeta `seedconfig` y ejecute el comando siguiente.
```
$ genisoimage -output seed.iso -volid cidata -joliet -rock user-data meta-data
```
Para macOS, utilice una herramienta como **hdiutil**. Desplácese un nivel hacia arriba desde la carpeta `seedconfig` y ejecute el comando siguiente.
```
$ hdiutil makehybrid -o seed.iso -hfs -joliet -iso -default-volume-name cidata seedconfig/
```
## Paso 2: Descargar la imagen de la AL2 máquina virtual
Ofrecemos una imagen de AL2 máquina virtual diferente para cada una de las plataformas de virtualización compatibles. Puede ver la lista de plataformas compatibles y descargar la imagen de máquina virtual correcta para la plataforma que elija en la página [Amazon Linux 2 virtual machine images](https://cdn.amazonlinux.com/os-images/latest/).
## Paso 3: arrancar y conectarse a la nueva MV
Para arrancar la nueva máquina virtual y conectarse a ella, debe tener la imagen de `seed.iso` arranque (creada en el [paso 1](#amazon-linux-2-virtual-machine-prepare)) y una imagen de AL2 máquina virtual (descargada en el [paso 2](#amazon-linux-2-virtual-machine-download)). Los pasos varían según la plataforma de máquina virtual que ha elegido.
------
#### [ VMware vSphere ]
La imagen de máquina virtual de VMware está disponible en formato OVF.
**Para arrancar la máquina virtual mediante VMware vSphere**
1. Cree un nuevo almacén de datos para el archivo `seed.iso` o agréguelo a un almacén de datos existente.
1. Implemente la plantilla OVF, pero no inicie aún la máquina virtual.
1. En el panel **Navegador** haga clic con el botón derecho en la nueva máquina virtual y elija **Editar configuración**.
1. En la pestaña **Hardware virtual**, en **Nuevo dispositivo**, elija **Unidad de CD/DVD**, y, a continuación, elija **Agregar**.
1. En **New CD/DVD Drive**, elija el archivo ISO del **almacén de datos**. Seleccione el almacén de datos al que agregó el archivo `seed.iso`, busque y seleccione el archivo `seed.iso` y, a continuación, elija **Aceptar**.
1. En **New CD/DVD Drive**, selecciona **Connect** y, a continuación, selecciona **OK**.
Después de haber asociado el almacén de datos con la máquina virtual, debería poder arrancarlo.
------
#### [ KVM ]
**Para arrancar la máquina virtual usando KVM**
1. Abra el asistente **Crear nueva VM**.
1. En el paso 1, elija **Importar imagen de disco existente**.
1. En el paso 2, busque y seleccione la imagen de máquina virtual. En **Tipo de SO** y **Versión**, elija **Linux** y **Red Hat Enterprise Linux 7.0**, respectivamente.
1. En el paso 3, especifique la cantidad de RAM y la cantidad de RAM que se CPUs va a utilizar.
1. En el paso 4, escriba un nombre para la nueva máquina virtual y seleccione **Personalizar configuración antes de la instalación** y elija **Finalizar**.
1. En la ventana de configuración de la máquina virtual, elija **Agregar hardware**.
1. En la ventana **Agregar nuevo hardware virtual**, elija **Almacenamiento**.
1. En la configuración de almacenamiento, elija **Seleccionar o crear almacenamiento personalizado**. En **Tipo de dispositivo**, elija **Dispositivo CDROM**. Elija **Administrar**, **Examinar local** y, a continuación, desplácese y seleccione el archivo `seed.iso`. Elija **Finalizar**.
1. Elija **Iniciar instalación**.
------
#### [ Oracle VirtualBox ]
**Para arrancar la máquina virtual mediante Oracle VirtualBox**
1. Abra Oracle VirtualBox y elija **Nuevo**.
1. En **Nombre**, ingrese un nombre descriptivo para la máquina virtual, y en **Tipo** y **Versión**, seleccione **Linux** y **Red Hat (64-bit)**, respectivamente. Elija **Continue**.
1. En **Tamaño de la memoria**, especifique la cantidad de memoria que desea asignar a la máquina virtual y, a continuación, elija **Continuar**.
1. En **Disco duro**, elija **Usar un archivo de disco duro virtual existente**, busque y abra la imagen de MV y, a continuación, elija **Crear**.
1. Antes de iniciar la máquina virtual, debe cargar el archivo `seed.iso` en la unidad óptica virtual de la máquina virtual:
1. Seleccione la nueva máquina virtual, elija **Configuración**, y, a continuación, elija **Almacenamiento**.
1. En la lista **Dispositivos de almacenamiento** en **Controlador: IDE**, elija la unidad óptica *Vacía*.
1. En la sección **Atributos** de la unidad óptica, elija el botón de examinar, seleccione **Elegir archivo de disco óptico virtual** y, a continuación, seleccione el archivo `seed.iso`. Elija **Aceptar** para aplicar los cambios y cerrar la configuración.
Después de agregar el archivo `seed.iso` a la unidad óptica virtual, debería poder iniciar la máquina virtual.
------
#### [ Microsoft Hyper-V ]
La imagen de máquina virtual para Microsoft Hyper-V se comprime en un archivo zip. Debe extraer el contenido del archivo .zip.
**Para arrancar la máquina virtual con Microsoft Hyper-V**
1. Abra el **Nuevo asistente para máquinas virtuales**.
1. Cuando se le pida que seleccione una generación, seleccione **Generación 1**.
1. Cuando se le pida que configure el adaptador de red, en **Conexión**, elija **Externo**.
1. Cuando se le pida que conecte un disco duro virtual, elija **Usar un disco duro virtual existente**, elija **Examinar** y, a continuación, vaya y seleccione la imagen de máquina virtual. Elija **Finalizar** para crear la CMK.
1. Haga clic con el botón derecho en la nueva máquina virtual y elija **Configuración**. En la ventana **Configuración** en **Controlador IDE 1**, elija **Unidad de DVD**.
1. Para la unidad de DVD, elija **Archivo de imagen** y, a continuación, examine y seleccione el archivo `seed.iso`.
1. Aplique los cambios e inicie la máquina virtual.
------
Una vez que la máquina virtual haya arrancado, inicie sesión con una de las cuentas de usuario que se define en el archivo de configuración `user-data`. Después de haber iniciado sesión por primera vez, puede desconectar la imagen de arranque `seed.iso` de la máquina virtual.