Configurar un tarea que mezcle descripciones de audio - MediaConvert

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Configurar un tarea que mezcle descripciones de audio

Al mezclar las audiodescripciones, los tareas tienen los siguientes requisitos:

Entrada

Necesitas una entrada con una señal de audio de descripción de audio en un canal de audio y un flujo de datos de descripción de audio en otro.

Remezcla de audio

Para mezclar descripciones de audio en varios selectores de audio, por ejemplo, si tienes un archivo de audio en un sidecar, activa la remezcla manual de audio en la salida.

De lo contrario, para aplicar la mezcla de audiodescripciones a un selector de audio de una sola entrada, puedes activar los controles de remezcla de entrada en la entrada. Ten en cuenta que esta mezcla no se aplicará a varios selectores de audio ni a varios grupos de selectores de audio.

A continuación, se describe cómo configurar los ajustes de tu tarea para mezclar descripciones de audio.

Para mezclar descripciones de audio en la salida mediante la MediaConvert consola:

  1. Abra la página Crear trabajo en la MediaConvert consola.

  2. Agrega una entrada que tenga una señal de audio de descripción de audio y un flujo de datos de descripción de audio.

  3. Añade una salida con al menos una pista de audio.

  4. En la pista de audio de salida, expande Avanzado y activa la remezcla de audio manual.

  5. Introduce el canal que tiene la señal de audio de descripción de audio en Canal de audio de descripción de audio.

  6. Introduce el canal que contiene su flujo de datos de audiodescripción en el canal de datos de audiodescripción.

  7. Especifica el número total de canales de entrada. Por ejemplo, si la entrada tiene cuatro canales de entrada, incluidos el izquierdo, el derecho, la señal de audio de descripción de audio y el flujo de datos de descripción de audio, selecciona 4.

  8. Especifica el número total de canales de salida. Por ejemplo, para una salida estéreo, selecciona 2.

  9. Especifica los niveles de mezcla en Mapeo de canales. Por ejemplo, para mezclar una señal de audio con una audiodescripción del canal 3 entre los canales izquierdo y derecho en una salida estéreo y silenciar el flujo de datos, introduce lo siguiente:

    Mapeo de canales
    Entradas Salidas
    L (0) R (1)
    1 0 -60
    2 -60 0
    3 0 0
    4 -60 -60
    nota

    Cuando se reproducen a través de altavoces, los flujos de datos de audiodescripción suenan como ruido. Silencia el flujo de datos de la salida configurando su asignación de canales en -60, como se muestra en la tabla de ejemplos de mapeo de canales anterior.

El siguiente es un extracto de una configuración de trabajo JSON que especifica la mezcla de audiodescripciones para una salida estéreo. Ten en cuenta que la señal de audio de la descripción de audio está en el canal de entrada 3 y el flujo de datos de la descripción de audio está en el canal de entrada 4:

{
  "Settings": {
    "Inputs": [],
    "OutputGroups": [
      {
        "Name": "File Group",
        "OutputGroupSettings": {
          "Type": "FILE_GROUP_SETTINGS",
          "FileGroupSettings": {}
        },
        "Outputs": [
          {
            "VideoDescription": {},
            "AudioDescriptions": [
              {
                "CodecSettings": {
                  "Codec": "AAC",
                  "AacSettings": {
                    "Bitrate": 96000,
                    "CodingMode": "CODING_MODE_2_0",
                    "SampleRate": 48000
                  }
                },
                "AudioSourceName": "Audio Selector 1",
                "RemixSettings": {
                  "ChannelMapping": {
                    "OutputChannels": [
                      {
                        "InputChannelsFineTune": [
                          0,
                          -60,
                          0,
                          -60
                        ]
                      },
                      {
                        "InputChannelsFineTune": [
                          -60,
                          0,
                          0,
                          -60
                        ]
                      }
                    ]
                  },
                  "ChannelsIn": 4,
                  "ChannelsOut": 2,
                  "AudioDescriptionAudioChannel": 3,
                  "AudioDescriptionDataChannel": 4
                }
              }
            ],
            "ContainerSettings": {
              "Container": "MP4",
              "Mp4Settings": {}
            }
          }
        ]
      }
    ]
  }
}