Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Preparación
Precios
La gestión de un canal que tenga habilitada la función de subtítulos inteligentes es de pago. El cargo se aplica a cada canalización, lo que significa que se aplica una vez en los canales de canalización única y dos veces en los canales estándar.
Para detener este cargo, deberá desactivar la característica. Para obtener información sobre las tarifas actuales para usar esta función, consulta los precios de Elemental Inference.
Lenguajes admitidos
Smart Subtitles admite los siguientes idiomas:
-
eng— Inglés -
spa: español -
fra: francés -
deu: alemán -
ita: italiano -
por— Portugués
Requerimientos de fuente
-
Tipo de entrada: todos los tipos de entrada compatibles.
-
Códec de audio: AAC
-
Smart Subtitles solo admite una sola pista de audio.
-
La fuente debe contener audio en uno de los idiomas admitidos.
Requisitos de salida
Smart Subtitles genera subtítulos en los siguientes formatos:
-
TTML: se admite como sidecar en los grupos de salida MediaPackage V2, CMAF Ingest y Microsoft Smooth.
-
WebVTT: compatible como sidecar en HLS y grupos de salida. MediaPackage
importante
Al generar subtítulos, debes crear una salida separada que solo contenga subtítulos dentro de tu grupo de salida, específicamente para los subtítulos. La salida de subtítulos debe contener solo la codificación de los subtítulos, sin codificaciones de vídeo o audio. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo crear una salida de subtítulos en sidecar, consulte. Crea codificaciones de sidecar o subtítulos SMPTE-TT
