Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Estilos de fuente para -TT-D EBU
Si está configurando subtítulos en EBU -TT-D a partir de subtítulos de origen incrustados o subtítulos de teletexto, si lo desea, puede especificar parte de la información sobre el estilo de fuente.
Una codificación de subtítulos EBU -TT-D consiste en un archivo que el sistema posterior lee y procesa. XML Este XML archivo incluye una sección con información sobre el estilo de fuente. Puede especificar parte de esta información.
-
En el resultado que contiene los subtítulos EBU -TT-D, muestre la sección correspondiente a los subtítulos.
-
Complete estos campos. Para obtener información sobre un campo de la MediaLive consola, selecciona el enlace Información situado junto al campo.
-
Control de estilo
-
Rellene el espacio entre líneas
-
Familia de fuentes
-
Esta configuración da como resultado una de las siguientes opciones:
El XML archivo de los subtítulos incluye la siguiente información de estilo:
| Información de estilo | Valor en el XML archivo de la opción Incluir | Valor en el XML archivo para la opción Excluir |
|---|---|---|
| Información sobre el estilo de fuente (posición, alineación, cursiva, etc.) | Configúrelo para que coincida con los subtítulos de la fuente. | Dejado en blanco. |
| Color de fuente y color de fondo | Configúrelo para que coincida con los subtítulos de la fuente. | Configúrelo en fuente blanca y fondo negro. |
| Font size (Tamaño de fuente) | Establézcalo en 100%. | Establézcalo en 100%. |
| Familia de fuentes | Configúrelo en el valor que especificó en la familia de fuentes. | Establézcalo en monoespaciado. |
| Intervalo entre líneas | Configúrelo para que coincida con el valor que especificó en Rellenar espacio entre líneas. | Configúrelo para dejar el espacio vacío. |
