Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Identificación del contenido en un origen de RTP
Este procedimiento se aplica tanto a las entradas RTP de Internet como a las entradas de Amazon Virtual Private Cloud. El contenido de una entrada RTP es siempre un flujo de transporte (TS). TS se compone de un programa (SPTS) o de varios programas (MPTS). Cada programa contiene una combinación de vídeo y audio. También puede contener subtítulos de estilo incrustado o de objeto.
Obtenga información de identificación del proveedor del contenido:
-
Para vídeo: elija la representación de vídeo que quiera y obtenga su PID o velocidad de bits. (El contenido de origen puede contener más de una representación de vídeo).
Si dos representaciones de vídeo son idénticas, consulte los audios y subtítulos de cada programa. Pueden ser diferentes, en cuyo caso debe elegir la representación de vídeo que contenga los formatos de audio o subtítulos que desee.
-
Para el audio: para la misma representación que el vídeo, obtenga los PID o los códigos de idioma de tres caracteres de los idiomas que desee.
nota
Le recomendamos que obtenga los PID de los recursos de audio. Son una forma más fiable de identificar un recurso de audio. Utilice el idioma solo si solo hay una instancia de cada idioma de audio en el recurso de audio.
-
Para los subtítulos: para la misma representación que el vídeo, obtenga los identificadores:
-
Si los subtítulos están incrustados, obtenga los idiomas en los números de canal. Por ejemplo, "el canal 1 es francés".
-
Si los subtítulos son de estilo objeto (por ejemplo, DVB-sub), obtenga los PID de los idiomas de subtítulos que desee.
-
