Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Estilos de fuente para TTML
Esta sección se aplica si va a configurar subtítulos para el TTML a partir de subtítulos de origen incrustados o subtítulos de teletexto. Si lo desea, puede especificar parte de la información sobre el estilo de fuente.
-
En la salida que contiene los subtítulos del TTML, muestre la sección correspondiente a los subtítulos.
-
Defina el Control de estilo en Passthrough o Use_configured.
Tenga en cuenta que cuando se selecciona User_configured, en realidad no hay ningún campo que pueda configurar.
El archivo XML de los subtítulos incluirá la siguiente información de estilo:
| Información de estilo | Valor en el archivo XML para la opción Passthrough | Valor en el archivo XML para la opción configurada por el usuario |
|---|---|---|
| Información sobre el estilo de fuente (posición, alineación, cursiva, etc.) | Configúrelo para que coincida con los subtítulos de la fuente. | Déjelo en blanco. |
| Color de fuente y color de fondo | Configúrelo para que coincida con los subtítulos de la fuente. | Configúrelo para tener fuente blanca y fondo negro. |
| Tamaño de fuente | Haga coincidir el tamaño de los subtítulos de la fuente, si se ha especificado. De lo contrario, configúrelo en un 80 % de la altura disponible para los subtítulos. | Déjelo en blanco. |
| Familia de fuentes | Haga coincidir la familia de subtítulos de la fuente, si se ha especificado. De lo contrario, establézcala en monospaceSansSerif. | Déjelo en blanco. |
| Intervalo de línea | Configúrelo para dejar el espacio entre líneas vacío. | Configúrelo para dejar el espacio vacío. |
