Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Requisitos para los manifiestos .smil
Al enviar un recurso MP4 de VOD a AWS Elemental MediaPackage, se debe incluir un manifiesto .smil. El manifiesto .smil es un archivo XML que actúa como contenedor para todos los archivos del activo, lo que permite MediaPackage saber qué archivos MP4 forman parte de un solo activo.
Recursos
-
Para obtener orientación sobre cómo crear un manifiesto de .smil, consulte .smil con AWS Elemental MediaPackage VOD
(blog). -
Para obtener información general sobre Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL, lenguaje de integración multimedia sincronizada), consulte la especificación de SMIL 3.0.
MediaPackage admite los siguientes atributos en un manifiesto .smil.
Atributos
-
audioName
: el nombre de la pista de audio, comoEnglish 2
. -
includeAudio
- Un valor booleano que indica si se deben incluir las pistas de audio. Este atributo debe contener tantos valores como idiomas estén definidos. Si no se especifica, todas las pistas sontrue
de forma predeterminada. -
src
oname
: el nombre o el origen del flujo de texto o del archivo de video en relación con la ubicación del manifiesto. -
subtitleName
: el nombre del subtítulo, comoEnglish
. -
systemLanguage
olanguage
: el idioma del sistema, comoeng
.
ejemplo Manifiesto .smil
A continuación, se muestra un ejemplo de un manifiesto .smil
.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <smil> <body> <alias value="Example"/> <switch> <video name="example_360.mp4" systemLanguage="eng,fra,spa" audioName="English,French,Spanish" includeAudio="true,true,true"/> <video name="example_480.mp4" systemLanguage="eng" audioName="English 2" includeAudio="false"/> <textstream src="example_subs_eng.srt" systemLanguage="eng" subtitleName="English" includeAudio="false"/> <textstream src="example_subs_fra.srt" systemLanguage="fra" subtitleName="French" includeAudio="false"/> <textstream src="example_subs_spa.srt" systemLanguage="spa" subtitleName="Spanish" includeAudio="false"/> </switch> </body> </smil>