Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Gestión de identidad y acceso en HealthOmics AWS Identity and Access Management (IAM) es una herramienta Servicio de AWS que ayuda al administrador a controlar de forma segura el acceso a los recursos. AWS Los administradores de IAM controlan quién puede *autenticarse (iniciar* sesión) y quién puede *autorizarse* (tener permisos) para usar los recursos de AWS HealthOmics . La IAM es una Servicio de AWS herramienta que puede utilizar sin coste adicional. **Topics** + [Público](#security_iam_audience) + [Autenticación con identidades](#security_iam_authentication) + [Administración del acceso con políticas](#security_iam_access-manage) + [¿Cómo AWS HealthOmics funciona con IAM](security_iam_service-with-iam.md) + [Ejemplos de políticas basadas en la identidad para AWS HealthOmics](security_iam_id-based-policy-examples.md) + [AWS políticas gestionadas para AWS HealthOmics](security-iam-awsmanpol.md) + [Solución de problemas de AWS HealthOmics identidad y acceso](security_iam_troubleshoot.md) ## Público La forma de usar AWS Identity and Access Management (IAM) varía según la función que desempeñes: + **Usuario del servicio:** solicite permisos al administrador si no puede acceder a las características (consulte [Solución de problemas de AWS HealthOmics identidad y acceso](security_iam_troubleshoot.md)). + **Administrador del servicio:** determine el acceso de los usuarios y envíe las solicitudes de permiso (consulte [¿Cómo AWS HealthOmics funciona con IAM](security_iam_service-with-iam.md)). + **Administrador de IAM**: escribe las políticas para administrar el acceso (consulte [Ejemplos de políticas basadas en la identidad para AWS HealthOmics](security_iam_id-based-policy-examples.md)). ## Autenticación con identidades La autenticación es la forma en que inicias sesión AWS con tus credenciales de identidad. Debe autenticarse como usuario de Usuario raíz de la cuenta de AWS IAM o asumir una función de IAM. Puede iniciar sesión como una identidad federada con las credenciales de una fuente de identidad, como AWS IAM Identity Center (IAM Identity Center), la autenticación de inicio de sesión único o las credenciales. Google/Facebook Para obtener más información sobre el inicio de sesión, consulte [Cómo iniciar sesión en la Cuenta de AWS](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/how-to-sign-in.html) en la *Guía del usuario de AWS Sign-In *. Para el acceso programático, AWS proporciona un SDK y una CLI para firmar criptográficamente las solicitudes. Para obtener más información, consulte [AWS Signature Version 4 para solicitudes de API](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_sigv.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ### Cuenta de AWS usuario root Al crear un Cuenta de AWS, se comienza con una identidad de inicio de sesión denominada *usuario Cuenta de AWS raíz* que tiene acceso completo a todos Servicios de AWS los recursos. Se recomiendaencarecidamente que no utilice el usuario raíz para las tareas diarias. Para ver las tareas que requieren credenciales de usuario raíz, consulte [Tareas que requieren credenciales de usuario raíz](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_root-user.html#root-user-tasks) en la *Guía del usuario de IAM*. ### Identidad federada Como práctica recomendada, exija a los usuarios humanos que utilicen la federación con un proveedor de identidades para acceder Servicios de AWS mediante credenciales temporales. Una *identidad federada* es un usuario del directorio empresarial, del proveedor de identidades web o al Directory Service que se accede Servicios de AWS mediante credenciales de una fuente de identidad. Las identidades federadas asumen roles que proporcionan credenciales temporales. Para una administración de acceso centralizada, se recomienda AWS IAM Identity Center. Para obtener más información, consulte [¿Qué es el Centro de identidades de IAM?](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/what-is.html) en la *Guía del usuario de AWS IAM Identity Center *. ### Usuarios y grupos de IAM Un *[usuario de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users.html)* es una identidad con permisos específicos para una sola persona o aplicación. Recomendamos el uso de credenciales temporales en lugar de usuarios de IAM con credenciales de larga duración. Para obtener más información, consulte [Exigir a los usuarios humanos que utilicen la federación con un proveedor de identidad para acceder AWS mediante credenciales temporales](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html#bp-users-federation-idp) en la Guía del usuario de *IAM*. Un [https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_groups.html](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_groups.html) especifica un conjunto de usuarios de IAM y facilita la administración de los permisos para grupos grandes de usuarios. Para obtener más información, consulte [Casos de uso para usuarios de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/gs-identities-iam-users.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ### Roles de IAM Un *[Rol de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html)* es una identidad con permisos específicos que proporciona credenciales temporales. Puede asumir un rol [cambiando de un rol de usuario a uno de IAM (consola)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_switch-role-console.html) o llamando a una AWS CLI operación de AWS API. Para obtener más información, consulte [Métodos para asumir un rol](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_manage-assume.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Los roles de IAM son útiles para el acceso de usuario federado, los permisos de usuario de IAM temporales, el acceso entre cuentas, el acceso entre servicios y las aplicaciones que se ejecutan en Amazon EC2. Para obtener más información, consulte [Acceso a recursos entre cuentas en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ## Administración del acceso con políticas El acceso se controla AWS creando políticas y adjuntándolas a AWS identidades o recursos. Una política define los permisos cuando están asociados a una identidad o un recurso. AWS evalúa estas políticas cuando un director hace una solicitud. La mayoría de las políticas se almacenan AWS como documentos JSON. Para obtener más información sobre los documentos de políticas de JSON, consulte [Información general de políticas de JSON](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html#access_policies-json) en la *Guía del usuario de IAM*. Mediante las políticas, los administradores especifican quién tiene acceso a qué, definiendo qué **entidad principal** puede realizar **acciones** sobre qué **recursos** y en qué **condiciones**. De forma predeterminada, los usuarios y los roles no tienen permisos. Un administrador de IAM crea políticas de IAM y las agrega a roles, que los usuarios pueden asumir posteriormente. Las políticas de IAM definen permisos independientemente del método que se utilice para realizar la operación. ### Políticas basadas en identidades Las políticas basadas en identidad son documentos de política de permisos JSON que asocia a una identidad (usuario, grupo o rol). Estas políticas controlan qué acciones pueden realizar las identidades, en qué recursos y en qué condiciones. Para obtener más información sobre cómo crear una política basada en la identidad, consulte [Definición de permisos de IAM personalizados con políticas administradas por el cliente](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Las políticas basadas en identidad pueden ser *políticas insertadas* (incrustadas directamente en una sola identidad) o *políticas administradas* (políticas independientes asociadas a varias identidades). Para obtener información sobre cómo elegir entre políticas administradas e insertadas, consulte [Selección entre políticas administradas y políticas insertadas](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-choosing-managed-or-inline.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ### Políticas basadas en recursos Las políticas basadas en recursos son documentos de políticas JSON que se asocian a un recurso. Los ejemplos incluyen las *Políticas de confianza de roles* de IAM y las *Políticas de bucket* de Amazon S3. En los servicios que admiten políticas basadas en recursos, los administradores de servicios pueden utilizarlos para controlar el acceso a un recurso específico. Debe [especificar una entidad principal](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_principal.html) en una política basada en recursos. Las políticas basadas en recursos son políticas insertadas que se encuentran en ese servicio. No puedes usar políticas AWS gestionadas de IAM en una política basada en recursos. ### Otros tipos de políticas AWS admite tipos de políticas adicionales que pueden establecer los permisos máximos que conceden los tipos de políticas más comunes: + **Límites de permisos:** establecen los permisos máximos que una política basada en identidad puede conceder a una entidad de IAM. Para obtener más información, consulte [Límites de permisos para las entidades de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_boundaries.html) en la *Guía del usuario de IAM*. + **Políticas de control de servicios (SCPs)**: especifican los permisos máximos para una organización o unidad organizativa en AWS Organizations. Para obtener más información, consulte [Políticas de control de servicios](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_policies_scps.html) en la *Guía del usuario de AWS Organizations *. + **Políticas de control de recursos (RCPs)**: establece los permisos máximos disponibles para los recursos de tus cuentas. Para obtener más información, consulte [Políticas de control de recursos (RCPs)](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_policies_rcps.html) en la *Guía del AWS Organizations usuario*. + **Políticas de sesión:** políticas avanzadas que se pasan como parámetro cuando se crea una sesión temporal para un rol o un usuario federado. Para obtener más información, consulte [Políticas de sesión](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html#policies_session) en la *Guía del usuario de IAM*. ### Varios tipos de políticas Cuando se aplican varios tipos de políticas a una solicitud, los permisos resultantes son más complicados de entender. Para saber cómo se AWS determina si se debe permitir una solicitud cuando se trata de varios tipos de políticas, consulte la [lógica de evaluación de políticas](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_evaluation-logic.html) en la *Guía del usuario de IAM*. # ¿Cómo AWS HealthOmics funciona con IAM Antes de usar IAM para administrar el acceso a AWS HealthOmics, conozca qué funciones de IAM están disponibles para usar con AWS. HealthOmics **Características de IAM que puede utilizar con AWS HealthOmics** | Característica de IAM | HealthOmics soporte | | --- | --- | | [Políticas basadas en identidades](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies) | Sí | | [Políticas basadas en recursos](#security_iam_service-with-iam-resource-based-policies) | No | | [Acciones de políticas](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies-actions) | Sí | | [Recursos de políticas](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies-resources) | Sí | | [Claves de condición de política](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies-conditionkeys) | No | | [ACLs](#security_iam_service-with-iam-acls) | No | | [ABAC (etiquetas en las políticas)](#security_iam_service-with-iam-tags) | Sí | | [Credenciales temporales](#security_iam_service-with-iam-roles-tempcreds) | Sí | | [Permisos de entidades principales](#security_iam_service-with-iam-principal-permissions) | Sí | | [Roles de servicio](#security_iam_service-with-iam-roles-service) | Sí | | [Roles vinculados al servicio](#security_iam_service-with-iam-roles-service-linked) | No | Para obtener una visión general de cómo HealthOmics funcionan otros AWS servicios con la mayoría de las funciones de IAM, consulte [AWS los servicios que funcionan con IAM en la Guía del usuario de *IAM*](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html). # Prevención de la sustitución confusa entre servicios El problema de la sustitución confusa es un problema de seguridad en el que una entidad que no tiene permiso para realizar una acción puede obligar a una entidad con más privilegios a realizar la acción. En AWS, la suplantación de identidad entre servicios puede provocar el confuso problema de un diputado. La suplantación entre servicios puede producirse cuando un servicio (el *servicio que lleva a cabo las llamadas*) llama a otro servicio (el *servicio al que se llama*). El servicio que lleva a cabo las llamadas se puede manipular para utilizar sus permisos a fin de actuar en función de los recursos de otro cliente de una manera en la que no debe tener permiso para acceder. Para evitarlo, AWS proporciona herramientas que le ayudan a proteger sus datos para todos los servicios con entidades principales de servicio a las que se les ha dado acceso a los recursos de su cuenta. Recomendamos usar las claves de contexto de condición [https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html#condition-keys-sourceaccount](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html#condition-keys-sourceaccount)global [https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html#condition-keys-sourcearn](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html#condition-keys-sourcearn)y las claves de contexto en las políticas de recursos para limitar los permisos que AWS HealthOmics otorga a otro servicio al recurso. Para evitar el confuso problema de los suplentes en las funciones que asumen HealthOmics, defina el valor de `aws:SourceArn` to `arn:aws:omics:region:accountNumber:*` en la política de confianza de la función. El comodín (`*`) aplica la condición a todos los HealthOmics recursos. La siguiente política de relaciones de confianza otorga HealthOmics acceso a sus recursos y utiliza las claves contextuales `aws:SourceArn` y de condición `aws:SourceAccount` global para evitar el confuso problema de los diputados. Utilice esta política al crear un rol para HealthOmics. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Sid": "", "Effect": "Allow", "Principal": { "Service": [ "omics.amazonaws.com" ] }, "Action": "sts:AssumeRole", "Condition": { "StringEquals": { "aws:SourceAccount": "123456789012" }, "ArnLike": { "aws:SourceArn": "arn:aws:omics:us-east-1:123456789012:*" } } } ] } ``` ------ ## Políticas basadas en la identidad para HealthOmics **Compatibilidad con las políticas basadas en identidad:** sí Las políticas basadas en identidad son documentos de políticas de permisos JSON que puede asociar a una identidad, como un usuario de IAM, un grupo de usuarios o un rol. Estas políticas controlan qué acciones pueden realizar los usuarios y los roles, en qué recursos y en qué condiciones. Para obtener más información sobre cómo crear una política basada en la identidad, consulte [Definición de permisos de IAM personalizados con políticas administradas por el cliente](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Con las políticas basadas en identidades de IAM, puede especificar las acciones y los recursos permitidos o denegados, así como las condiciones en las que se permiten o deniegan las acciones. Para obtener más información sobre los elementos que puede utilizar en una política de JSON, consulte [Referencia de los elementos de la política de JSON de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ### Ejemplos de políticas basadas en la identidad para HealthOmics Para ver ejemplos de políticas de AWS HealthOmics basadas en la identidad, consulte. [Ejemplos de políticas basadas en la identidad para AWS HealthOmics](security_iam_id-based-policy-examples.md) ## Políticas basadas en recursos dentro de HealthOmics **Admite políticas basadas en recursos:** no Las políticas basadas en recursos son documentos de política JSON que se asocian a un recurso. Los ejemplos de políticas basadas en recursos son las *políticas de confianza de roles* de IAM y las *políticas de bucket* de Amazon S3. En los servicios que admiten políticas basadas en recursos, los administradores de servicios pueden utilizarlos para controlar el acceso a un recurso específico. Para el recurso al que se asocia la política, la política define qué acciones puede realizar una entidad principal especificada en ese recurso y en qué condiciones. Debe [especificar una entidad principal](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_principal.html) en una política basada en recursos. Los principales pueden incluir cuentas, usuarios, roles, usuarios federados o. Servicios de AWS Para habilitar el acceso entre cuentas, puede especificar toda una cuenta o entidades de IAM de otra cuenta como la entidad principal de una política en función de recursos. Para obtener más información, consulte [Acceso a recursos entre cuentas en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ## Acciones políticas para HealthOmics **Compatibilidad con las acciones de políticas:** sí Los administradores pueden usar las políticas de AWS JSON para especificar quién tiene acceso a qué. Es decir, qué **entidad principal** puede realizar **acciones** en qué **recursos** y en qué **condiciones**. El elemento `Action` de una política JSON describe las acciones que puede utilizar para conceder o denegar el acceso en una política. Incluya acciones en una política para conceder permisos y así llevar a cabo la operación asociada. Para ver una lista de HealthOmics acciones, consulte [Acciones definidas por AWS HealthOmics ](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/list_awshealthomics.html#awshealthomics-actions-as-permissions) en la *Referencia de autorización de servicios*. Las acciones políticas HealthOmics utilizan el siguiente prefijo antes de la acción: ``` omics ``` Para especificar varias acciones en una única instrucción, sepárelas con comas. ``` "Action": [ "omics:action1", "omics:action2" ] ``` Para ver ejemplos de políticas de AWS HealthOmics basadas en la identidad, consulte. [Ejemplos de políticas basadas en la identidad para AWS HealthOmics](security_iam_id-based-policy-examples.md) ## Recursos de políticas para HealthOmics **Compatibilidad con los recursos de políticas:** sí Los administradores pueden usar las políticas de AWS JSON para especificar quién tiene acceso a qué. Es decir, qué **entidad principal** puede realizar **acciones** en qué **recursos** y en qué **condiciones**. El elemento `Resource` de la política JSON especifica el objeto u objetos a los que se aplica la acción. Como práctica recomendada, especifique un recurso utilizando el [Nombre de recurso de Amazon (ARN)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference-arns.html). En el caso de las acciones que no admiten permisos por recurso, utilice un carácter comodín (\$1) para indicar que la instrucción se aplica a todos los recursos. ``` "Resource": "*" ``` Para ver una lista de los tipos de HealthOmics recursos y sus respectivos tipos ARNs, consulte [Recursos definidos por AWS HealthOmics ](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/list_awshealthomics.html.html#awshealthomics-resources-for-iam-policies) en la *Referencia de autorización de servicios*. Para saber con qué acciones puede especificar el ARN de cada recurso, consulte [Acciones definidas por AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/list_awshealthomics.html#awshealthomics-actions-as-permissions). HealthOmics Para ver ejemplos de políticas de AWS HealthOmics basadas en la identidad, consulte. [Ejemplos de políticas basadas en la identidad para AWS HealthOmics](security_iam_id-based-policy-examples.md) ## Claves de condición de la política para HealthOmics No se admiten las claves de condición de la política HealthOmics. ## Listas de control de acceso (ACLs) en HealthOmics **Soporta ACLs:** No Las listas de control de acceso (ACLs) controlan qué directores (miembros de la cuenta, usuarios o roles) tienen permisos para acceder a un recurso. ACLs son similares a las políticas basadas en recursos, aunque no utilizan el formato de documento de políticas JSON. ## Control de acceso basado en atributos (ABAC) con HealthOmics **Admite ABAC (etiquetas en las políticas):** sí El control de acceso basado en atributos (ABAC) es una estrategia de autorización que define permisos en función de atributos denominados etiquetas. Puede adjuntar etiquetas a las entidades y AWS los recursos de IAM y, a continuación, diseñar políticas de ABAC para permitir las operaciones cuando la etiqueta del principal coincida con la etiqueta del recurso. Para controlar el acceso en función de etiquetas, debe proporcionar información de las etiquetas en el [elemento de condición](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) de una política utilizando las claves de condición `aws:ResourceTag/key-name`, `aws:RequestTag/key-name` o `aws:TagKeys`. Si un servicio admite las tres claves de condición para cada tipo de recurso, el valor es **Sí** para el servicio. Si un servicio admite las tres claves de condición solo para algunos tipos de recursos, el valor es **Parcial**. *Para obtener más información sobre ABAC, consulte [Definición de permisos con la autorización de ABAC](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html) en la Guía del usuario de IAM*. Para ver un tutorial con los pasos para configurar ABAC, consulte [Uso del control de acceso basado en atributos (ABAC)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/tutorial_attribute-based-access-control.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Para obtener más información acerca del etiquetado de recursos de HealthOmics, consulte [Etiquetado de recursos en HealthOmics](tagging.md). El siguiente ejemplo muestra cómo se puede redactar una política de IAM que deniegue el acceso a un recurso sin una etiqueta específica. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Deny", "Action": [ "omics:*" ], "Resource": [ "*" ], "Condition": { "Null": { "aws:RequestTag/MyCustomTag": "true" } } } ] } ``` ------ ## Uso de credenciales temporales con HealthOmics **Compatibilidad con credenciales temporales:** sí Las credenciales temporales proporcionan acceso a AWS los recursos a corto plazo y se crean automáticamente al utilizar la federación o al cambiar de rol. AWS recomienda generar credenciales temporales de forma dinámica en lugar de utilizar claves de acceso a largo plazo. Para obtener más información, consulte [Credenciales de seguridad temporales en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp.html) y [Servicios de AWS que funcionan con IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ## Permisos principales entre servicios para HealthOmics **Admite sesiones de acceso directo (FAS):** sí Las sesiones de acceso directo (FAS) utilizan los permisos de la persona principal que llama Servicio de AWS, junto con la solicitud, Servicio de AWS para realizar solicitudes a los servicios descendentes. Para obtener información sobre las políticas a la hora de realizar solicitudes de FAS, consulte [Sesiones de acceso directo](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_forward_access_sessions.html). ## Funciones de servicio para HealthOmics **Compatible con roles de servicio:** sí Un rol de servicio es un [rol de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html) que asume un servicio para realizar acciones en su nombre. Un administrador de IAM puede crear, modificar y eliminar un rol de servicio desde IAM. Para obtener más información, consulte [Crear un rol para delegar permisos a un Servicio de AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-service.html) en la *Guía del usuario de IAM*. **aviso** Cambiar los permisos de un rol de servicio podría interrumpir HealthOmics la funcionalidad. Edite las funciones de servicio solo cuando se HealthOmics proporcionen instrucciones para hacerlo. ## Funciones vinculadas al servicio para HealthOmics **Compatibilidad con roles vinculados al servicio:** no Un rol vinculado a un servicio es un tipo de rol de servicio que está vinculado a un. Servicio de AWS El servicio puede asumir el rol para realizar una acción en su nombre. Los roles vinculados al servicio aparecen en usted Cuenta de AWS y son propiedad del servicio. Un administrador de IAM puede ver, pero no editar, los permisos de los roles vinculados a servicios. Para más información sobre cómo crear o administrar roles vinculados a servicios, consulta [Servicios de AWS que funcionan con IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html). Busque un servicio en la tabla que incluya `Yes` en la columna **Rol vinculado a un servicio**. Seleccione el vínculo **Sí** para ver la documentación acerca del rol vinculado a servicios para ese servicio. # Ejemplos de políticas basadas en la identidad para AWS HealthOmics De forma predeterminada, los usuarios y los roles no tienen permiso para crear o modificar HealthOmics los recursos de AWS. Un administrador de IAM puede crear políticas de IAM para conceder permisos a los usuarios para realizar acciones en los recursos que necesitan. Para obtener información acerca de cómo crear una política basada en identidades de IAM mediante el uso de estos documentos de políticas JSON de ejemplo, consulte [Creación de políticas de IAM (consola)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create-console.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Para obtener más información sobre las acciones y los tipos de recursos definidos por AWS HealthOmics, incluido el ARNs formato de cada uno de los tipos de recursos, consulte [Acciones, recursos y claves de condición de AWS HealthOmics ](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/list_awshealthomics.html) en la *Referencia de autorización de servicios*. **Topics** + [Prácticas recomendadas sobre las políticas](#security_iam_service-with-iam-policy-best-practices) + [Uso de la consola HealthOmics](#security_iam_id-based-policy-examples-console) + [Cómo permitir a los usuarios consultar sus propios permisos](#security_iam_id-based-policy-examples-view-own-permissions) ## Prácticas recomendadas sobre las políticas Las políticas basadas en la identidad determinan si alguien puede crear, acceder o eliminar HealthOmics los recursos de AWS de su cuenta. Estas acciones pueden generar costos adicionales para su Cuenta de AWS. Siga estas directrices y recomendaciones al crear o editar políticas basadas en identidades: + **Comience con las políticas AWS administradas y avance hacia los permisos con privilegios mínimos: para empezar a conceder permisos** a sus usuarios y cargas de trabajo, utilice las *políticas AWS administradas* que otorgan permisos para muchos casos de uso comunes. Están disponibles en su. Cuenta de AWS Le recomendamos que reduzca aún más los permisos definiendo políticas administradas por el AWS cliente que sean específicas para sus casos de uso. Con el fin de obtener más información, consulte las [políticas administradas por AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#aws-managed-policies) o las [políticas administradas por AWS para funciones de tarea](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_job-functions.html) en la *Guía de usuario de IAM*. + **Aplique permisos de privilegio mínimo**: cuando establezca permisos con políticas de IAM, conceda solo los permisos necesarios para realizar una tarea. Para ello, debe definir las acciones que se pueden llevar a cabo en determinados recursos en condiciones específicas, también conocidos como *permisos de privilegios mínimos*. Con el fin de obtener más información sobre el uso de IAM para aplicar permisos, consulte [Políticas y permisos en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html) en la *Guía del usuario de IAM*. + **Utilice condiciones en las políticas de IAM para restringir aún más el acceso**: puede agregar una condición a sus políticas para limitar el acceso a las acciones y los recursos. Por ejemplo, puede escribir una condición de políticas para especificar que todas las solicitudes deben enviarse utilizando SSL. También puedes usar condiciones para conceder el acceso a las acciones del servicio si se utilizan a través de una acción específica Servicio de AWS, por ejemplo CloudFormation. Para obtener más información, consulte [Elementos de la política de JSON de IAM: Condición](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) en la *Guía del usuario de IAM*. + **Utiliza el analizador de acceso de IAM para validar las políticas de IAM con el fin de garantizar la seguridad y funcionalidad de los permisos**: el analizador de acceso de IAM valida políticas nuevas y existentes para que respeten el lenguaje (JSON) de las políticas de IAM y las prácticas recomendadas de IAM. El analizador de acceso de IAM proporciona más de 100 verificaciones de políticas y recomendaciones procesables para ayudar a crear políticas seguras y funcionales. Para más información, consulte [Validación de políticas con el Analizador de acceso de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access-analyzer-policy-validation.html) en la *Guía del usuario de IAM*. + **Requerir autenticación multifactor (MFA**): si tiene un escenario que requiere usuarios de IAM o un usuario raíz en Cuenta de AWS su cuenta, active la MFA para mayor seguridad. Para exigir la MFA cuando se invoquen las operaciones de la API, añada condiciones de MFA a sus políticas. Para más información, consulte [Acceso seguro a la API con MFA](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_mfa_configure-api-require.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Para obtener más información sobre las prácticas recomendadas de IAM, consulte [Prácticas recomendadas de seguridad en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ## Uso de la consola HealthOmics Para acceder a la HealthOmics consola de AWS, debe tener un conjunto mínimo de permisos. Estos permisos deben permitirle enumerar y ver detalles sobre los HealthOmics recursos de AWS que tiene Cuenta de AWS. Si crea una política basada en identidades que sea más restrictiva que el mínimo de permisos necesarios, la consola no funcionará del modo esperado para las entidades (usuarios o roles) que tengan esa política. No necesita conceder permisos mínimos de consola a los usuarios que solo realicen llamadas a la AWS API AWS CLI o a la misma. En su lugar, permita el acceso únicamente a las acciones que coincidan con la operación de API que intentan realizar. ## Cómo permitir a los usuarios consultar sus propios permisos En este ejemplo, se muestra cómo podría crear una política que permita a los usuarios de IAM ver las políticas administradas e insertadas que se asocian a la identidad de sus usuarios. Esta política incluye permisos para completar esta acción en la consola o mediante programación mediante la API AWS CLI o AWS . ``` { "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Sid": "ViewOwnUserInfo", "Effect": "Allow", "Action": [ "iam:GetUserPolicy", "iam:ListGroupsForUser", "iam:ListAttachedUserPolicies", "iam:ListUserPolicies", "iam:GetUser" ], "Resource": ["arn:aws:iam::*:user/${aws:username}"] }, { "Sid": "NavigateInConsole", "Effect": "Allow", "Action": [ "iam:GetGroupPolicy", "iam:GetPolicyVersion", "iam:GetPolicy", "iam:ListAttachedGroupPolicies", "iam:ListGroupPolicies", "iam:ListPolicyVersions", "iam:ListPolicies", "iam:ListUsers" ], "Resource": "*" } ] } ``` # AWS políticas gestionadas para AWS HealthOmics Una política AWS administrada es una política independiente creada y administrada por AWS. AWS Las políticas administradas están diseñadas para proporcionar permisos para muchos casos de uso comunes, de modo que pueda empezar a asignar permisos a usuarios, grupos y funciones. Ten en cuenta que es posible que las políticas AWS administradas no otorguen permisos con privilegios mínimos para tus casos de uso específicos, ya que están disponibles para que los usen todos los AWS clientes. Se recomienda definir [políticas administradas por el cliente](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#customer-managed-policies) específicas para sus casos de uso a fin de reducir aún más los permisos. No puedes cambiar los permisos definidos en AWS las políticas administradas. Si AWS actualiza los permisos definidos en una política AWS administrada, la actualización afecta a todas las identidades principales (usuarios, grupos y roles) a las que está asociada la política. AWS es más probable que actualice una política AWS administrada cuando Servicio de AWS se lance una nueva o cuando estén disponibles nuevas operaciones de API para los servicios existentes. Para obtener más información, consulte [Políticas administradas por AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#aws-managed-policies) en la *Guía del usuario de IAM*. ## AWS política gestionada: AmazonOmicsFullAccess Puede adjuntar la `AmazonOmicsFullAccess` política a sus identidades de IAM para darles acceso total a HealthOmics ella. Esta política otorga permisos de acceso total a todas las HealthOmics acciones. Al crear un almacén de anotaciones o variantes, Omics también le dará acceso a ese almacén mediante una invitación a compartir recursos en la consola Resource Access Manager (RAM). Para obtener más información sobre las invitaciones a Resource Share a través de Lake Formation, consulte la [sección Intercambio de datos entre cuentas en Lake Formation](https://docs.aws.amazon.com/lake-formation/latest/dg/cross-account-permissions.html). Para una política de administración de Omics, también necesita los siguientes permisos para acceder a su bucket de Amazon S3. + PutObject + GetObject + ListBucket + AbortMultipartUpload + ListMultipartUploadParts ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "omics:*" ], "Resource": "*" }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "ram:AcceptResourceShareInvitation", "ram:GetResourceShareInvitations" ], "Resource": "*", "Condition": { "StringEquals": { "aws:CalledViaLast": "omics.amazonaws.com" } } }, { "Effect": "Allow", "Action": "iam:PassRole", "Resource": "*", "Condition": { "StringEquals": { "iam:PassedToService": "omics.amazonaws.com" } } } ] } ``` ------ ## AWS política gestionada: AmazonOmicsReadOnlyAccess Puede adjuntar la `AWSOmicsReadOnlyAccess` política a sus identidades de IAM cuando desee limitar los permisos de esa identidad al acceso de solo lectura. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "omics:Get*", "omics:List*" ], "Resource": "*" } ] } ``` ------ ## HealthOmics actualizaciones de las políticas gestionadas AWS Consulte los detalles sobre las actualizaciones de las políticas AWS administradas HealthOmics desde que este servicio comenzó a rastrear estos cambios. Para recibir alertas automáticas sobre los cambios en esta página, suscríbase a la fuente RSS de la página del historial del HealthOmics documento. | Cambio | Descripción | Fecha | | --- | --- | --- | | AmazonOmicsFullAccess - Se ha añadido una nueva política | HealthOmics se agregó una nueva política para otorgar al usuario acceso completo a todas las acciones y recursos. Para obtener más información, consulte [AmazonOmicsFullAccess](#security-iam-awsmanpol-AmazonOmicsFullAccess). | 23 de febrero de 2023 | | HealthOmics comenzó a rastrear los cambios | HealthOmics comenzó a realizar un seguimiento de los cambios de sus políticas AWS gestionadas. | 29 de noviembre de 2022 | | AmazonOmicsReadOnlyAccess - Se agregó una nueva política | HealthOmics se agregó una nueva política que limita el acceso a solo lectura. Para obtener más información, [AmazonOmicsReadOnlyAccess](#security-iam-awsmanpol-AmazonOmicsReadOnlyAccess). | 29 de noviembre de 2022 | # Solución de problemas de AWS HealthOmics identidad y acceso Utilice la siguiente información como ayuda para diagnosticar y solucionar problemas comunes que puedan surgir al trabajar con AWS HealthOmics e IAM. **Topics** + [No estoy autorizado a realizar ninguna acción en HealthOmics](#security_iam_troubleshoot-no-permissions) + [No estoy autorizado a realizar tareas como: PassRole](#security_iam_troubleshoot-passrole) + [Quiero permitir que personas ajenas a mí accedan Cuenta de AWS a mis HealthOmics recursos](#security_iam_troubleshoot-cross-account-access) ## No estoy autorizado a realizar ninguna acción en HealthOmics Si recibe un error que indica que no tiene autorización para realizar una acción, las políticas se deben actualizar para permitirle realizar la acción. En el siguiente ejemplo, el error se produce cuando el usuario de IAM `mateojackson` intenta utilizar la consola para consultar los detalles acerca de un recurso ficticio `my-example-widget`, pero no tiene los permisos ficticios `omics:GetWidget`. ``` User: arn:aws:iam::123456789012:user/mateojackson is not authorized to perform: omics:GetWidget on resource: my-example-widget ``` En este caso, la política del usuario `mateojackson` debe actualizarse para permitir el acceso al recurso `my-example-widget` mediante la acción `omics:GetWidget`. Si necesita ayuda, póngase en contacto con su AWS administrador. El administrador es la persona que le proporcionó las credenciales de inicio de sesión. ## No estoy autorizado a realizar tareas como: PassRole Si recibe un error que indica que no está autorizado a realizar la `iam:PassRole` acción, sus políticas deben actualizarse para que pueda transferir una función a AWS HealthOmics. Algunas Servicios de AWS permiten transferir una función existente a ese servicio en lugar de crear una nueva función de servicio o una función vinculada al servicio. Para ello, debe tener permisos para transferir la función al servicio. El siguiente ejemplo de error se produce cuando un usuario de IAM denominado `marymajor` intenta utilizar la consola para realizar una acción en AWS HealthOmics. Sin embargo, la acción requiere que el servicio cuente con permisos que otorguen un rol de servicio. Mary no tiene permisos para transferir la función al servicio. ``` User: arn:aws:iam::123456789012:user/marymajor is not authorized to perform: iam:PassRole ``` En este caso, las políticas de Mary se deben actualizar para permitirle realizar la acción `iam:PassRole`. Si necesita ayuda, póngase en contacto con su AWS administrador. El administrador es la persona que le proporcionó las credenciales de inicio de sesión. ## Quiero permitir que personas ajenas a mí accedan Cuenta de AWS a mis HealthOmics recursos Se puede crear un rol que los usuarios de otras cuentas o las personas externas a la organización puedan utilizar para acceder a sus recursos. Se puede especificar una persona de confianza para que asuma el rol. En el caso de los servicios que respaldan políticas basadas en recursos o listas de control de acceso (ACLs), puedes usar esas políticas para permitir que las personas accedan a tus recursos. Para obtener más información, consulte lo siguiente: + Para saber si AWS HealthOmics admite estas funciones, consulte[¿Cómo AWS HealthOmics funciona con IAM](security_iam_service-with-iam.md). + Para obtener información sobre cómo proporcionar acceso a los recursos de su Cuentas de AWS propiedad, consulte [Proporcionar acceso a un usuario de IAM en otro usuario de su propiedad Cuenta de AWS en](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_aws-accounts.html) la Guía del *usuario de IAM*. + Para obtener información sobre cómo proporcionar acceso a tus recursos a terceros Cuentas de AWS, consulta Cómo [proporcionar acceso a recursos que Cuentas de AWS son propiedad de terceros](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_third-party.html) en la Guía del usuario de *IAM*. + Para obtener información sobre cómo proporcionar acceso mediante una federación de identidades, consulte [Proporcionar acceso a usuarios autenticados externamente (identidad federada)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_federated-users.html) en la *Guía del usuario de IAM*. + Para conocer sobre la diferencia entre las políticas basadas en roles y en recursos para el acceso entre cuentas, consulte [Acceso a recursos entre cuentas en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) en la *Guía del usuario de IAM*.