Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Introducción a los bastidores de Outposts
<a name="get-started-outposts"></a>

Pida un servidor de Outposts para empezar. Tras instalar su equipo de Outpost, lance una instancia de Amazon EC2 y configure la conectividad con su red en las instalaciones.

**Topics**
+ [Crear un Outpost y solicitar capacidad de Outpost](order-outpost-capacity.md)
+ [Instala los servidores Outpost](install-outpost-servers.md)
+ [Lance una instancia en su servidor de Outposts.](launch-instance.md)

# Crear un Outpost y solicitar capacidad de Outpost
<a name="order-outpost-capacity"></a>

Para empezar a usarlo AWS Outposts, inicia sesión con tu AWS cuenta. Cree un sitio y un Outpost. Luego, realice un pedido para los servidores de Outposts que necesite.

**Requisitos previos**
+ Revise las [configuraciones disponibles](https://aws.amazon.com/outposts/servers/pricing/) para sus servidores de Outposts.
+ Un sitio de Outpost es la ubicación física del equipo de Outpost. Antes de solicitar capacidad, compruebe que el sitio cumple con los requisitos. Para obtener más información, consulte [Requisitos del sitio para los servidores de Outposts](outposts-requirements.md).
+ Debe tener un plan [AWS Enterprise Support](https://aws.amazon.com/premiumsupport/plans/enterprise/) o un plan de [operaciones AWS unificadas](https://aws.amazon.com/premiumsupport/plans/unified-operations/).
+ Determina cuál Cuenta de AWS usarás para crear el sitio de Outposts, crea el Outpost y realiza el pedido. Supervisa el correo electrónico asociado a esta cuenta para obtener información de. AWS

**Topics**
+ [Paso 1: crear un sitio](#create-site)
+ [Paso 2: crear un Outpost](#create-outpost)
+ [Paso 3: realizar el pedido](#place-order)
+ [Paso 4: Modificar la capacidad de la instancia](#modify-instance-capacity)
+ [Siguientes pasos](#order-fulfillment)

## Paso 1: crear un sitio
<a name="create-site"></a>

Cree un sitio para especificar la dirección operativa. La dirección de operación es la ubicación en la que instalará y ejecutará sus servidores de Outposts. Después de crear el sitio, AWS Outposts asigna un ID a tu sitio. Debe especificar este sitio al crear un Outpost.

**Requisitos previos**
+ Determine la dirección operativa.

**Cómo crear un sitio**

1. Inicia sesión en. AWS

1. Abre la AWS Outposts consola en [https://console.aws.amazon.com/outposts/](https://console.aws.amazon.com/outposts/home).

1. Para seleccionar la principal Región de AWS, utilice el selector de regiones situado en la esquina superior derecha de la página.

1. En el panel de navegación, seleccione **Sitios**.

1. Seleccione **Crear sitio**.

1. En **Tipo de hardware compatible**, seleccione **Solo servidores**.

1. Introduzca el nombre, la descripción y la dirección operativa del sitio.

1. (Opcional) En el caso de **las notas del sitio**, introduce cualquier otra información que pueda ser útil AWS para conocer el sitio.

1. Seleccione **Crear sitio**.

## Paso 2: crear un Outpost
<a name="create-outpost"></a>

Cree un Outpost para cada servidor. Un Outpost solo se puede asociar a un servidor de Outpost. Debe especificar este Outpost cuando realice el pedido.

**Requisitos previos**
+ Determine la zona de AWS disponibilidad que desea asociar a su sitio.

**Para crear un Outpost**

1. En el panel de navegación, elija **Outposts**.

1. Seleccione **Crear Outpost**.

1. Elija **Servidores**.

1. Escriba un nombre y una descripción para el Outpost.

1. Elija una zona de disponibilidad para su Outpost.

1. En **ID del sitio**, elija el sitio.

1. Seleccione **Crear Outpost**.

**nota**  
No podrás modificar la ubicación física ni el punto de anclaje en la zona de disponibilidad de tu Outpost después de completar el pedido.

## Paso 3: realizar el pedido
<a name="place-order"></a>

Realice un pedido de los servidores de Outposts que necesite.

**importante**  
No puede editar un pedido después de enviarlo, así que revisa todos los detalles detenidamente antes de enviarlo. Si necesita cambiar un pedido, póngase en contacto con [AWS Support Center](https://console.aws.amazon.com/support/home#/).

**Requisitos previos**
+ Determine cómo pagará el pedido. Puede pagar en efectivo, con un pago inicial parcial y sin pagar nada de forma inicial. Si elige la opción de pago parcial por adelantado o sin pago por adelantado, pagará cargos mensuales durante el periodo.

  Los precios incluyen entrega, mantenimiento de servicios de infraestructura y parches y actualizaciones de software.
+ Determine si la dirección de envío es diferente de la dirección operativa que especificó para el sitio.

**Hacer un pedido**

1. En el panel de navegación, elija **Pedidos**.

1. Seleccione **Realizar pedido**.

1. En **Tipo de hardware compatible**, seleccione **Servidores**.

1. Para agregar capacidad, elija una configuración.

1. Elija **Siguiente**.

1. Elija **Utilizar un Outpost existente** y seleccione el Outpost.

1. Elija **Siguiente**.

1. Seleccione un plazo del contrato y una opción de pago.

1. Especifique la dirección de envío. Puede especificar una nueva dirección o seleccionar la dirección operativa del sitio. Si selecciona la dirección operativa, tenga en cuenta que cualquier cambio futuro en la dirección operativa del sitio no se propagará a los pedidos existentes. Si necesitas cambiar la dirección de envío de un pedido existente, ponte en contacto con tu administrador de AWS cuentas.

1. Elija **Siguiente**.

1. En la página **Revisar y pedir**, compruebe que la información es correcta y edítela según sea necesario. No podrá editar el pedido después de enviarlo.

1. Seleccione **Realizar pedido**.

## Paso 4: Modificar la capacidad de la instancia
<a name="modify-instance-capacity"></a>

La capacidad de cada nuevo pedido de Outpost se configura con una configuración de capacidad predeterminada. Puede convertir la configuración predeterminada para crear varias instancias para satisfacer las necesidades de su empresa. Para ello, debe crear una tarea de capacidad, especificar los tamaños y la cantidad de instancias y ejecutar la tarea de capacidad para implementar los cambios.

**nota**  
Puede cambiar la cantidad de tamaños de instancia después de realizar el pedido de sus Outposts.
Los tamaños y las cantidades de las instancias se definen a nivel de Outpost.
Las instancias se colocan automáticamente en función de las prácticas recomendadas.

**Para modificar la capacidad de las instancias:**

1. En el panel [de navegación AWS Outposts izquierdo de la AWS Outposts consola](https://console.aws.amazon.com/outposts/), selecciona **Tareas de capacidad**.

1. En la página **Tareas de capacidad**, seleccione **Crear tarea de capacidad**.

1. En la página **Introducción**, elija el pedido.

1. Para modificar la capacidad, puede seguir los pasos de la consola o cargar un archivo JSON.

------
#### [ Console steps ]

1. Seleccione **Modificar una nueva configuración de capacidad de Outpost**.

1. Elija **Siguiente**.

1. En la página **Configurar la capacidad de la instancia**, cada tipo de instancia muestra un tamaño de instancia con la cantidad máxima preseleccionada. Para añadir más tamaños de instancia, seleccione **Agregar tamaño de instancia**.

1. Especifique la cantidad de instancias y anote la capacidad que se muestra para ese tamaño de instancia.

1. Consulte el mensaje al final de cada sección de tipos de instancia que le informa si está por encima o por debajo de su capacidad. Realice ajustes en el nivel de tamaño o cantidad de instancias para optimizar su capacidad total disponible.

1. También puede solicitar la optimización AWS Outposts de la cantidad de instancias para un tamaño de instancia específico. Para ello: 

   1. Elija el tamaño de instancia.

   1. Seleccione **Equilibrio automático** al final de la sección relacionada con el tipo de instancia.

1. Para cada tipo de instancia, asegúrese de que la cantidad de instancias esté especificada para al menos un tamaño de instancia.

1. Elija **Siguiente**.

1. En la página **Revisar y crear**, compruebe las actualizaciones que solicita.

1. Selecciona **Crear**. AWS Outposts crea una tarea de capacidad.

1. En la página de tareas de capacidad, supervise el estado de la tarea.
**nota**  
AWS Outposts podría solicitarle que detenga una o más instancias en ejecución para permitir la ejecución de la tarea de capacidad. Tras detener estas instancias, AWS Outposts ejecutará la tarea.

------
#### [ Upload JSON file ]

1. Seleccione **Cargar la configuración de capacidad**.

1. Elija **Siguiente**.

1. En la página **Cargar el plan de configuración de la capacidad de carga**, suba el archivo JSON que especifica el tipo, el tamaño y la cantidad de instancias.  
**Example**  

   Ejemplo de archivo JSON:

   ```
   {
       "RequestedInstancePools": [
           {
               "InstanceType": "c5.24xlarge",
               "Count": 1
           },
           {
               "InstanceType": "m5.24xlarge",
               "Count": 2
           }
       ]
   }
   ```

1. Revise el contenido del archivo JSON en la sección **Plan de configuración de capacidad**.

1. Elija **Siguiente**.

1. En la página **Revisar y crear**, compruebe las actualizaciones que solicita.

1. Elija **Crear**. AWS Outposts crea una tarea de capacidad.

1. En la página de tareas de capacidad, supervise el estado de la tarea.
**nota**  
AWS Outposts podría solicitarle que detenga una o más instancias en ejecución para permitir la ejecución de la tarea de capacidad. Tras detener estas instancias, AWS Outposts ejecutará la tarea.

------

## Siguientes pasos
<a name="order-fulfillment"></a>

Puede ver el estado de su pedido mediante la AWS Outposts consola. El estado inicial de su pedido es **Pedido recibido**. Si tiene alguna consulta acerca del pedido, póngase en contacto con [AWS Support Center](https://console.aws.amazon.com/support/home#/).

Para tramitar el pedido, AWS programaremos una fecha de entrega.

Usted es responsable de todas las tareas de instalación, incluidas la instalación física y la configuración de la red. Puede contratar a un tercero para que se encargue de realizar estas tareas. Tanto si realiza la instalación como si contrata a un tercero, la instalación requiere las credenciales de IAM de Cuenta de AWS que contienen el Outpost para comprobar la identidad del nuevo dispositivo. Usted es responsable de proporcionar y administrar este acceso. Para obtener más información, consulte la [Guía de instalación del servidor](https://docs.aws.amazon.com/outposts/latest/install-server/install-server.html).

La instalación se completará cuando la capacidad de Amazon EC2 para su Outpost esté disponible en su Cuenta de AWS. Una vez que la capacidad esté disponible, puede lanzar instancias de Amazon EC2 en el servidor de Outposts. Para obtener más información, consulte [Lance una instancia en su servidor de Outposts.](launch-instance.md).

**nota**  
No podrás modificar la configuración del enlace de servicio después de completar el pedido.

# Instala los servidores Outpost
<a name="install-outpost-servers"></a>

Para obtener información sobre la instalación de los servidores Outpost, consulte [Instalar servidores Outpost](https://docs.aws.amazon.com/outposts/latest/install-server/install-server.html).

**nota**  
Para obtener información sobre la solución de problemas, consulte [¿Cómo soluciono los problemas de una instalación de un servidor AWS Outposts](https://repost.aws/knowledge-center/outposts-server-failing)?

# Lance una instancia en su servidor de Outposts.
<a name="launch-instance"></a>

Una vez que esté instalado el Outpost y la capacidad de computación y de almacenamiento estén disponibles para su uso, puede comenzar con la creación de recursos. Por ejemplo, puede lanzar instancias de Amazon EC2.

**Requisito previo**  
Debe tener un Outpost instalado en su sitio. Para obtener más información, consulte [Crear un Outpost y solicitar capacidad de Outpost](order-outpost-capacity.md).

**Topics**
+ [Paso 1: crear una subred](#create-subnet)
+ [Paso 2: lanzar una instancia en el Outpost](#launch-instances)
+ [Paso 3: configurar la conectividad](#configure-routing)
+ [Paso 4: comprobar la conexión](#test-connecitivity)

## Paso 1: crear una subred
<a name="create-subnet"></a>

Puede añadir subredes de Outpost a cualquier VPC de la AWS región de Outpost. Al hacerlo, la VPC también se extiende por el Outpost. Para obtener más información, consulte [Componentes de la red](how-outposts-works.md#outposts-networking-components).

**nota**  
Si vas a lanzar una instancia en una subred de Outpost que otra persona ha compartido contigo, salta a. Cuenta de AWS[Paso 2: lanzar una instancia en el Outpost](#launch-instances)

**Para crear una subred de Outpost**

1. Abre la AWS Outposts consola en. [https://console.aws.amazon.com/outposts/](https://console.aws.amazon.com/outposts/home)

1. En el panel de navegación, elija **Outposts**.

1. Seleccione el Outpost y, a continuación, elija **Acciones**, **Crear subred**. Se le redirigirá para crear una subred en la consola de Amazon VPC. Seleccionamos el Outpost y la zona de disponibilidad a la que está destinado el Outpost.

1. Seleccione una VPC y especifique un rango de direcciones IP para la subred.

1. Seleccione **Crear**.

1. Una vez creada la subred, debe habilitar la subred para las interfaces de red locales. Utilice el comando [modify-subnet-attribute](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/modify-subnet-attribute.html) desde la AWS CLI. Debe especificar la posición de la interfaz de red en el índice de dispositivos. Todas las instancias lanzadas en una subred de Outpost habilitada utilizan esta posición del dispositivo para las interfaces de red local. En el siguiente ejemplo, se utiliza el valor 1 para especificar una interfaz de red secundaria.

   ```
   aws ec2 modify-subnet-attribute \
       --subnet-id subnet-1a2b3c4d \
       --enable-lni-at-device-index 1
   ```

## Paso 2: lanzar una instancia en el Outpost
<a name="launch-instances"></a>

Puede lanzar instancias EC2 en la subred de Outpost que ha creado o en una subred de Outpost que se haya compartido con usted. Los grupos de seguridad controlan el tráfico entrante y saliente de la VPC para las instancias de una subred de Outpost, al igual que lo hacen para las instancias de una subred de una zona de disponibilidad. Para conectarse a una instancia EC2 en una subred de Outpost, puede especificar un par de claves al lanzar la instancia, tal como lo hace para las instancias de una subred de una zona de disponibilidad.

**Consideraciones**
+ Las instancias en servidores Outposts incluyen volúmenes de almacén de instancias pero no volúmenes de EBS. Elija un tamaño de instancia con suficiente almacenamiento de instancias para cumplir con las necesidades de la aplicación. Para obtener más información, consulte [Volúmenes de almacén de instancias](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/instance-store-volumes.html) y [Creación de una AMI basada en el almacén de instancias](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/creating-an-ami-instance-store.html) en la *Guía del usuario de Amazon EC2*.
+ Debe utilizar una AMI respaldada por Amazon EBS-Based con una sola instantánea de EBS. AMIs no se admiten con más de una instantánea de EBS.
+ Los datos de los volúmenes del almacén de instancias persisten tras el reinicio de la instancia, pero no persisten tras la finalización de la instancia. Para retener los datos a largo plazo de los volúmenes de almacén de instancias más allá de la vida útil de la instancia, asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos en un almacenamiento persistente, como un bucket de Amazon S3 o un dispositivo de almacenamiento de red en su red en las instalaciones.
+ Para usar volúmenes de arranque o datos en bloque respaldados por un almacenamiento de terceros compatible, debe aprovisionar y configurar estos volúmenes para usarlos con instancias EC2 en Outposts. Para obtener más información, consulte [](outpost-third-party-block-storage.md).
+ Para conectar una instancia de una subred de Outpost en las instalaciones de la red local, debe agregar una [interfaz de red local](local-network-interface.md), tal y como se describe en el siguiente procedimiento.

**Para iniciar instancias en una subred de Outpost**

1. Abra la AWS Outposts consola en. [https://console.aws.amazon.com/outposts/](https://console.aws.amazon.com/outposts/home)

1. En el panel de navegación, elija **Outposts**.

1. Seleccione el Outpost y, a continuación, elija **Acciones, Ver detalles**.

1. En la página de **Resumen de Outpost**, seleccione **Lanzar instancia**. Se le redirigirá al asistente de lanzamiento de instancias en la consola de Amazon EC2. Seleccionamos la subred de Outpost por usted y le mostramos solo los tipos de instancias compatibles con sus servidores de Outposts.

1. Elija un tipo de instancia que sea admitida por sus servidores de Outposts. Tenga en cuenta que las instancias que aparecen atenuadas no están disponibles.

1. (Opcional) Puede agregar una interfaz de red local ahora o después de crear la instancia. Para agregarla ahora, expanda **Configuración de red avanzada** y elija **Agregar interfaz de red**. Elija la subred del Outpost. Esto crea una interfaz de red para la instancia mediante el índice de dispositivo 1. Si especificó 1 como índice de dispositivos en la interfaz de red local para la subred de Outpost, entonces esta interfaz de red es la interfaz de red local de la instancia. Si desea agregarla más adelante como alternativa, consulte [Agregue una interfaz de red local](add-lni.md).

1. (Opcional) Puede añadir un [volumen de datos de terceros](outpost-third-party-block-storage.md).

   1. Amplíe **Configurar almacenamiento**. Junto a **Volumen de almacenamiento externo**, selecciona **Editar**.

   1. Para **Storage Network Protocol**, elija **iSCSI**.

   1. Introduzca el IQN del iniciador y, a continuación, añada la dirección IP de destino, el puerto y el IQN de la matriz de almacenamiento externo.

1. Complete el asistente para lanzar la instancia en la subred del Outpost. Para obtener más información, consulte [Lanzamiento de una instancia de EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-launch-instance-wizard.html) en la *Guía del usuario de Amazon EC2*.

## Paso 3: configurar la conectividad
<a name="configure-routing"></a>

Si no agregó una interfaz de red local a la instancia durante el lanzamiento de la instancia, debe hacerlo ahora. Para obtener más información, consulte [Agregue una interfaz de red local](add-lni.md).

Debe configurar la interfaz de red local de la instancia con una dirección IP de la red local. Para obtener más información, consulte la documentación del sistema operativo que se ejecuta en la instancia. Busque información sobre cómo configurar interfaces de red adicionales y direcciones IP secundarias.

## Paso 4: comprobar la conexión
<a name="test-connecitivity"></a>

Puede probar la conectividad mediante los casos de uso adecuados.

**Pruebe la conectividad desde la red local al Outpost**  
Desde un ordenador de la red local, ejecute el comando `ping` en la dirección IP de la interfaz de red local de la instancia de Outpost.

```
ping 10.0.3.128
```

A continuación, se muestra un ejemplo del resultado.

```
Pinging 10.0.3.128

Reply from 10.0.3.128:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
Reply from 10.0.3.128:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
Reply from 10.0.3.128:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
    
Ping statistics for 10.0.3.128
Packets:  Sent = 3,  Received = 3,  Lost = 0 (0% lost)

Approximate round trip time in milliseconds
Minimum = 0ms,  Maximum = 0ms,  Average = 0ms
```

**Pruebe la conectividad desde una instancia de Outpost a su red local**  
En función de su sistema operativo, utilice **ssh** o **rdp** para conectarse a la dirección IP privada de su instancia del Outpost. Para obtener información sobre cómo conectarse a su instancia de EC2, consulte [Conexión con instancias EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/connect.html) en la *Guía del usuario de Amazon EC2*.

Una vez ejecutada la instancia, ejecute el comando de `ping` en una dirección IP de una computadora de la red local. En el siguiente ejemplo, la dirección IP es 172.16.0.130.

```
ping 172.16.0.130
```

A continuación, se muestra un ejemplo del resultado.

```
Pinging 172.16.0.130

Reply from 172.16.0.130:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
Reply from 172.16.0.130:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
Reply from 172.16.0.130:  bytes=32 time=<1ms TTL=128

Ping statistics for 172.16.0.130
Packets:  Sent = 3,  Received = 3,  Lost = 0 (0% lost)

Approximate round trip time in milliseconds
Minimum = 0ms,  Maximum = 0ms,  Average = 0ms
```

**Pruebe la conectividad entre la AWS región y el puesto avanzado**  
Lance una instancia en la subred de la AWS región. Por ejemplo, utilice el comando [run-instances](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/run-instances.html).

```
aws ec2 run-instances \
    --image-id ami-abcdefghi1234567898 \
    --instance-type c5.large \
    --key-name MyKeyPair \
    --security-group-ids sg-1a2b3c4d123456787 \
    --subnet-id subnet-6e7f829e123445678
```

Una vez que se esté ejecutando la instancia, realice las siguientes operaciones:

1. Obtenga la dirección IP privada de la instancia en la AWS región. Esta información está disponible en la consola de Amazon EC2 en la página de detalles de la instancia.

1. En función de su sistema operativo, utilice **ssh** o **rdp** para conectarse a la dirección IP privada de su instancia del Outpost.

1. Ejecuta el **ping** comando desde tu instancia de Outpost y especifica la dirección IP de la instancia en la AWS región.

   ```
   ping 10.0.1.5
   ```

   A continuación, se muestra un ejemplo del resultado.

   ```
   Pinging 10.0.1.5
   
   Reply from 10.0.1.5:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
   Reply from 10.0.1.5:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
   Reply from 10.0.1.5:  bytes=32 time=<1ms TTL=128
   
   Ping statistics for 10.0.1.5
   Packets:  Sent = 3,  Received = 3,  Lost = 0 (0% lost)
   
   Approximate round trip time in milliseconds
   Minimum = 0ms,  Maximum = 0ms,  Average = 0ms
   ```