

Se reestructuró la referencia de la Centro de socios de AWS API. Para obtener más información sobre las operaciones de API compatibles, consulte la referencia [ de la ](https://docs.aws.amazon.com/partner-central/latest/APIReference/Welcome.html)Centro de socios de AWS API.

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Trabajar con conexiones de cuentas de socios
<a name="working-with-account-connections"></a>

Los socios pueden gestionar las conexiones entre sus propias cuentas o las conexiones con las AWS cuentas de otros socios mediante la API AWS Partner Connection. El proceso consta de dos fases:

1. **Fase de invitación a la conexión: ** iniciar y responder a las solicitudes de conexión

1. **Fase de conexión activa: ** administrar las conexiones establecidas y sus actividades comerciales asociadas

## Creación y envío de una invitación de conexión
<a name="creating-and-sending-connection-invitation"></a>

### Paso 1: Crear una invitación de conexión
<a name="step-1-create-connection-invitation"></a>

El primer paso para establecer una conexión de pareja es crear y enviar una invitación de conexión mediante la `CreateConnectionInvitation` acción. Al crear una invitación, debe especificar:
+ **Catálogo: ** el AWS catálogo (AWS o Sandbox) donde se administrará la conexión
+ **ConnectionType: ** El tipo de relación que desea establecer. Seleccione una de las siguientes opciones:
  + **`OPPORTUNITY_COLLABORATION`: ** Utilice este tipo cuando desee enviar una solicitud de conexión a la cuenta de otro socio para poder enviarle invitaciones para participar en oportunidades de colaboración
  + **`SUBSIDIARY`: ** Usa este tipo cuando quieras conectar varias cuentas de vendedor de AWS Marketplace a tu cuenta «principal» que has vinculado a APN o en la que estás registrado como socio
+ **ReceiverIdentifier: ** El identificador del perfil de socio público del destinatario (para el tipo de conexión de Opportunity Collaboration) o el identificador de la AWS cuenta (para el tipo de conexión de la filial)
+ **Correo electrónico: ** su dirección de correo electrónico de contacto para la comunicación
+ **Nombre: ** su nombre como remitente
+ **Mensaje: ** una descripción que explica el propósito de la solicitud de conexión

Cuando se crea, la invitación pasa al estado pendiente, a la espera de que el destinatario tome medidas.

**importante**  
Al enviar una invitación de conexión, aceptas que se revele el identificador de tu AWS cuenta al destinatario si este acepta la invitación. Esta divulgación es necesaria para establecer la conexión a nivel de cuenta.

### Paso 2: Supervise las invitaciones enviadas
<a name="step-2-monitor-sent-invitations"></a>

Puedes realizar un seguimiento del estado de las invitaciones que has enviado mediante la `ListConnectionInvitations` acción con el `ParticipantType` parámetro establecido en`SENDER`. Esto le permite:
+ Ver todas las invitaciones salientes
+ Filtrar por estado (`PENDING`,`ACCEPTED`,`REJECTED`,`EXPIRED`)
+ Filtrar por tipo de conexión
+ Comprueba las invitaciones específicas a otros socios

### Paso 3: Cancelar una invitación (opcional)
<a name="step-3-cancel-invitation"></a>

Si necesitas retirar una invitación pendiente antes de que se acepte, puedes usar esta `CancelConnectionInvitation` acción. Tenga en cuenta que:
+ Solo puedes cancelar las invitaciones en estado Pendiente
+ Una vez que se acepta una invitación y se establece una conexión, no se puede cancelar
+ Para finalizar una conexión establecida, debes usar la `CancelConnection` acción en su lugar

## Recibir y responder a las invitaciones de conexión
<a name="receiving-and-responding-to-invitations"></a>

### Paso 1: Listar las invitaciones entrantes
<a name="list-incoming-invitations"></a>

Para ver las invitaciones de conexión que has recibido, usa la `ListConnectionInvitations` acción con el ParticipantType parámetro establecido en`RECEIVER`. Puedes filtrar por:
+ Tipo de conexión
+ Estado (`PENDING`,`ACCEPTED`,`REJECTED`)
+ Identificador del remitente

### Paso 2: Revisa los detalles de la invitación
<a name="review-invitation-details"></a>

Usa esta `GetConnectionInvitation` acción para ver los detalles completos de una invitación específica, incluidos:
+ Nombre del remitente y correo electrónico de contacto
+ Mensaje de invitación explicando el propósito
+ El tipo de conexión que se solicita
+ Fecha de vencimiento
+ Información del perfil público del remitente

### Paso 3: Aceptar o rechazar la invitación
<a name="accept-or-reject-invitation"></a>

Tras revisar los detalles de la invitación, tienes dos opciones:

#### Opción A: Aceptar la invitación
<a name="option-a-accept-invitation"></a>

Usa la `AcceptConnectionInvitation` acción para establecer la conexión. Cuando aceptas:
+ Se crea una nueva conexión en estado Activo
+ El estado de la invitación cambia a Aceptada
+ El remitente revela el identificador de tu AWS cuenta
+ Puede comenzar a realizar las actividades comerciales que permite el tipo de conexión

**importante**  
**Consentimiento importante: ** Al aceptar una invitación de conexión, consientes que se revele el identificador de tu AWS cuenta al remitente. Esta divulgación es necesaria para establecer la conexión a nivel de cuenta.

#### Opción B: Rechazar la invitación
<a name="option-b-reject-invitation"></a>

Usa la `RejectConnectionInvitation` acción si no deseas establecer la conexión. Si lo desea, puede indicar el motivo del rechazo. Una vez rechazado:
+ El estado de la invitación cambia a Rechazada
+ No se ha establecido ninguna conexión
+ La invitación ya no aparecerá en tu lista de invitaciones pendientes

### Caducidad automática
<a name="automatic-expiration"></a>

Si no se realiza ninguna acción dentro del período de caducidad, el sistema pasa automáticamente la invitación al estado Expirada. Las invitaciones caducadas no se pueden aceptar ni rechazar.

## Administrar las conexiones activas
<a name="managing-active-connections"></a>

### Visualización de sus conexiones
<a name="viewing-your-connections"></a>

Una vez que se establece una conexión, ambas partes pueden verla y administrarla mediante las siguientes acciones:

**`ListConnections`: ** Recupera una lista de tus conexiones con opciones de filtrado:
+ Filtre por tipo de conexión y estado (p. ej.,`OPPORTUNITY_COLLABORATION:ACTIVE`)
+ Filtrar por el identificador de la otra parte
+ Ver la información resumida de cada conexión

**`GetConnection`: ** recupere los detalles completos de una conexión específica, incluidos:
+ Todos los tipos de conexión asociados a esta relación de pareja
+ Estado de cada tipo de conexión (activa o finalizada)
+ Información de contacto de la invitación original
+ AWS ID de cuenta e ID de perfil público de ambas partes
+ Marcas de tiempo de creación y finalización para cada tipo de conexión

### Agregar tipos de conexión a una conexión existente
<a name="adding-connection-types"></a>

Si ya tiene una conexión activa con un socio y desea establecer un nuevo tipo de relación, puede enviar una nueva invitación de conexión con un tipo de conexión diferente. Tras la aceptación:
+ El nuevo tipo de conexión se añade a la conexión existente
+ Ambos tipos de conexión se pueden administrar de forma independiente
+ Se mantiene el mismo ID de conexión para la relación

**nota**  
Solo puede haber una conexión activa de un tipo determinado entre dos cuentas de un catálogo determinado en cualquier momento.

### Finalización de los tipos de conexión
<a name="terminating-connection-types"></a>

Cualquiera de las partes puede terminar un tipo de conexión específico mediante la `CancelConnection` acción. Al finalizar:
+ Especifique el identificador de la conexión y el tipo de conexión que se va a terminar
+ Indique el motivo de la terminación
+ El estado del tipo de conexión cambia a `CANCELED`
+ Los demás tipos de conexión dentro de la misma conexión no se ven afectados

### Terminación completa de la conexión
<a name="complete-connection-termination"></a>

Cuando finalizan todos los tipos de conexión de una conexión, la propia conexión pasa al estado Terminado. Una conexión finalizada por completo:
+ No se puede reactivar, pero puedes enviar una nueva solicitud de conexión para continuar trabajando con esa cuenta
+ Permanece en el sistema para mantener un registro histórico
+ Se puede ver mediante la `GetConnection` API
+ Requiere una nueva invitación para restablecer la relación

## Supervisión de los eventos de conexión
<a name="monitoring-connection-events"></a>

Los socios deben supervisar los eventos relacionados con la conexión a través de Amazon EventBridge para mantenerse informados de:
+ Nuevas invitaciones de conexión entrantes
+ Cambios de estado en las invitaciones enviadas (`ACCEPTED`,`REJECTED`,`EXPIRED`)
+ Terminaciones de conexión iniciadas por la otra parte

Al recibir un evento, usa la acción de obtención de la API correspondiente para obtener la información más reciente:
+ `GetConnectionInvitation`para obtener actualizaciones sobre las invitaciones
+ `GetConnection`para actualizaciones de conexión

### Posibles eventos
<a name="possible-events"></a>
+ **Invitación de conexión creada: ** notifica a la cuenta del destinatario las invitaciones de conexión entrantes.
+ **Invitación de conexión cancelada: ** notifica a la cuenta del destinatario cuando un remitente cancela una invitación de conexión entrante.
+ **La invitación de conexión ha caducado: ** notifica a las cuentas del remitente y del destinatario cuando una invitación de conexión caduca sin ninguna acción.
+ **Invitación de conexión rechazada: ** notifica a la cuenta del remitente cuando el destinatario rechaza su invitación de conexión.
+ **Invitación de conexión aceptada: ** notifica a la cuenta del remitente cuando se acepta su invitación de conexión y se establece una conexión.
+ **Conexión cancelada: ** notifica a ambas partes conectadas cuando la conexión ha terminado por completo.

## Descripción de los estados de conexión
<a name="understanding-connection-states"></a>

### Estados de invitación de conexión
<a name="connection-invitation-states"></a>


| Estado | Description (Descripción) | Puede hacer la transición a | 
| --- | --- | --- | 
| PENDING | Estado inicial cuando se creó; esperando la acción del receptor | ACCEPTED, REJECTED, EXPIRED, CANCELED | 
| ACCEPTED | El receptor ha sido aceptado; se ha creado la conexión | Ninguna (estado terminal) | 
| REJECTED | El destinatario ha rechazado; contiene un motivo de rechazo opcional | Ninguno (estado terminal) | 
| EXPIRED | System-expired debido a que no se ha realizado ninguna acción dentro del período de caducidad | Ninguna (estado terminal) | 
| CANCELED | El remitente retiró la invitación antes de aceptarla | Ninguna (estado terminal) | 

### Estados del tipo de conexión
<a name="connection-type-states"></a>


| Estado | Description (Descripción) | 
| --- | --- | 
| ACCEPTED | El tipo de conexión está operativo; las actividades empresariales asociadas están habilitadas | 
| CANCELED | El tipo de conexión finalizó por cualquiera de las partes | 

## Prácticas recomendadas
<a name="best-practices"></a>

1. **Comunicación clara: incluye ** mensajes claros y detallados en tus invitaciones de conexión explicando el propósito y la colaboración prevista.

1. **Respuestas oportunas: ** supervise y responda a las invitaciones de conexión con prontitud para evitar que caduquen automáticamente.

1. **Revisión periódica: ** revise periódicamente sus conexiones activas para asegurarse de que siguen siendo relevantes para sus necesidades empresariales actuales.

1. **Terminación adecuada: ** Al terminar una relación comercial, utiliza la CancelConnection acción con un motivo claro para mantener una comunicación profesional.

1. **Supervisión de eventos: ** configure EventBridge reglas para recibir automáticamente notificaciones sobre los cambios en el estado de la conexión, a fin de mantenerse informado de las actualizaciones importantes.

1. **Administración del tipo de conexión: ** considere qué tipos de conexión son necesarios antes de establecer las conexiones, ya que cada tipo permite diferentes capacidades empresariales.

1. **Conciencia de seguridad: ** recuerde que al establecer una conexión se revelan los ID de las AWS cuentas entre las partes. Conéctese únicamente con socios de confianza.

## Tipos de conexión y sus propósitos
<a name="connection-types-and-purposes"></a>


| Tipo de conexión | Finalidad | Caso de uso | 
| --- | --- | --- | 
| OPPORTUNITY\_COLLABORATION | Permite la colaboración en oportunidades de venta conjunta con otros socios | Si desea que otro socio tenga acceso a su oportunidad o viceversa, utilice este tipo de conexión. Esta conexión le permite enviar invitaciones para participar en oportunidades a los socios conectados. | 
| SUBSIDIARY | Establece conexiones entre tus múltiples cuentas de vendedor de AWS Marketplace y tu cuenta de socio principal | Utilízala cuando tengas varias cuentas de vendedor de AWS Marketplace y quieras conectarlas a tu cuenta principal en la que estás registrado como socio y vendedor. | 