Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Paso 2: instale el AWS Agente PCS
<a name="working-with_ami_custom_install-agent"></a>

Instale el agente que configura las instancias lanzadas por AWS PCS para usarlas con Slurm. Para obtener más información sobre el agente AWS PCS, consulte. [AWS Versiones del agente PCS](pcs-agent-versions.md)

**Para instalar la de AWS Agente PCS**

1.  Conéctese a la instancia que lanzó. Para obtener más información, consulte Conexión con la instancia de Linux. 

1.  (Opcional) Para garantizar que todos los paquetes de software estén actualizados, actualice rápidamente el software de la instancia. Este proceso puede demorar unos minutos. 
   + **Amazon Linux 2, Amazon Linux 2023, RHEL 9, RHEL 8, Rocky Linux 9 y Rocky Linux 8 **

     ```
     sudo yum update -y
     ```
   + **Ubuntu 22.04 y Ubuntu 24.04 **

     ```
     sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade -y
     ```

1. Reinicie la instancia y vuelva a conectarse a ella.

1. Descargue los archivos de instalación del agente AWS PCS. Los archivos de instalación se empaquetan en un archivo tarball (`.tar.gz`) comprimido. Para descargar la última versión *estable*, utilice el comando siguiente. {{region}}Sustitúyalo por el Región de AWS lugar en el que lanzó la instancia temporal, por ejemplo. `us-east-1` 

   ```
   curl https://aws-pcs-repo-{{region}}.s3.{{region}}.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.5.0-1.tar.gz -o aws-pcs-agent-v1.5.0-1.tar.gz
   ```

   También puedes obtener la versión más reciente sustituyendo el número de versión por `latest` el del comando anterior (por ejemplo:`aws-pcs-agent-v1-latest.tar.gz`).
**nota**  
Esto podría cambiar en futuras versiones del software del agente AWS PCS. 

1. (Opcional) Compruebe la autenticidad e integridad del archivo tar del software AWS PCS. Le recomendamos que lo haga para verificar la identidad del editor de software y para verificar que el archivo no se haya modificado ni dañado desde que se publicó.

   1.  Descargue la clave GPG pública para AWS PCS e impórtela a su conjunto de claves. {{region}}Sustitúyala por Región de AWS aquella en la que lanzaste la instancia temporal. El comando debe devolver un valor de clave. Registra el valor de la clave; úsalo en el siguiente paso. 

      ```
      wget https://aws-pcs-repo-public-keys-{{region}}.s3.{{region}}.amazonaws.com/aws-pcs-public-key.pub && \
          gpg --import aws-pcs-public-key.pub
      ```

   1.  Ejecuta el siguiente comando para verificar la huella digital de la clave GPG.

      ```
      gpg --fingerprint 7EEF030EDDF5C21C
      ```

      El comando debe devolver una huella digital idéntica a la siguiente:

      ```
      1C24 32C1 862F 64D1 F90A  239A 7EEF 030E DDF5 C21C
      ```
**importante**  
No ejecute el script de instalación del agente AWS PCS si la huella digital no coincide. Contacte con [AWS Support](https://console.aws.amazon.com/support).

   1. Descargue el archivo de firma y verifique la firma del archivo tarball del software AWS PCS. {{region}}Sustitúyalo por el Región de AWS lugar en el que lanzaste la instancia temporal, por ejemplo. `us-east-1`

      ```
      wget https://aws-pcs-repo-{{region}}.s3.{{region}}.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.5.0-1.tar.gz.sig && \
          gpg --verify ./aws-pcs-agent-v1.5.0-1.tar.gz.sig
      ```

      El resultado debería ser similar al siguiente:

      ```
      gpg: assuming signed data in './aws-pcs-agent-v1.5.0-1.tar.gz'
      gpg: Signature made Thu 06 Nov 2025 11:10:36 AM CET using RSA key ID ECC0AE5C
      gpg: Good signature from "AWS PCS Packages (AWS PCS Packages)"
      gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
      gpg:          There is no indication that the signature belongs to the owner.
      Primary key fingerprint: 1C24 32C1 862F 64D1 F90A  239A 7EEF 030E DDF5 C21C
         Subkey fingerprint: B7E1 8788 3517 6A74 C3D5  EAF5 6088 136D ECC0 AE5C
      ```

      Si el resultado incluye la huella digital devuelta en el paso anterior `Good signature` y la huella digital coincide con ella, continúa con el paso siguiente.
**importante**  
No ejecutes el script de instalación del software AWS PCS si la huella digital no coincide. Contacte con [AWS Support](https://console.aws.amazon.com/support).

1. Extraiga los archivos del `.tar.gz` archivo comprimido y navegue hasta el directorio extraído.

   ```
   tar -xf aws-pcs-agent-v1.5.0-1.tar.gz && \
       cd aws-pcs-agent
   ```

1. Instale el software AWS PCS.

   ```
   sudo ./installer.sh
   ```

1. Compruebe el archivo de la versión del software AWS PCS para confirmar que la instalación se ha realizado correctamente.

   ```
   cat /opt/aws/pcs/version
   ```

   El resultado debería ser similar al siguiente:

   ```
   AGENT_INSTALL_DATE='Fri Dec 13 12:28:43 UTC 2024'
   AGENT_VERSION='1.5.0'
   AGENT_RELEASE='1'
   ```