Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Instaladores de software para crear AMI personalizadas para AWS ORDENADORES
<a name="working-with_ami_installers"></a>

AWS proporciona un archivo descargable que permite instalar el software AWS PCS en una instancia. AWS también proporciona software que puede descargar, compilar e instalar las versiones relevantes de Slurm y sus dependencias. Puedes usar estas instrucciones para crear AMI personalizadas para usarlas con AWS PCS o puedes usar tus propios métodos.

**Contents**
+ [AWS Instalador del software PCS Agent](#working-with_ami_installers_service)
+ [Instalador de Slurm](#working-with_ami_installers_slurm)
+ [Sistemas operativos compatibles](#working-with_ami_installers_os)
+ [Tipos de instancias admitidas](#working-wth_ami_installers_instance-types)
+ [Versiones de Slurm compatibles](#working-with_ami_installers_slurm-versions)
+ [Verifique los instaladores mediante una suma de comprobación](#working-with_ami_installers_verify)

## AWS Instalador del software PCS Agent
<a name="working-with_ami_installers_service"></a>

El instalador del software del agente AWS PCS configura una instancia para que funcione con AWS PCS durante el proceso de arranque de la instancia. Debe usar los AWS instaladores proporcionados para instalar el agente AWS PCS en su AMI personalizada.

Para obtener más información sobre el software del agente AWS PCS, consulte. [AWS Versiones del agente PCS](pcs-agent-versions.md)

## Instalador de Slurm
<a name="working-with_ami_installers_slurm"></a>

 El instalador de Slurm descarga, compila e instala las versiones relevantes de Slurm y sus dependencias. Puedes usar el instalador de Slurm para crear AMI personalizadas para PCS. AWS También puedes usar tus propios mecanismos si son coherentes con la configuración de software que proporciona el instalador de Slurm. Para obtener más información sobre la compatibilidad de AWS PCS con Slurm, consulte. [Versiones de Slurm en AWS PIEZAS](slurm-versions.md)

El software AWS suministrado instala lo siguiente:
+  [Slurm ](https://slurm.schedmd.com/) en la versión principal y de mantenimiento solicitada (actualmente la versión 25.11.x): licencia GPL 2 [https://github.com/SchedMD/slurm?tab=License-1-ov-file](https://github.com/SchedMD/slurm?tab=License-1-ov-file)
  +  Slurm está construido con el valor establecido en `--sysconfdir` `/etc/slurm` 
  +  Slurm está construido con la opción y `--enable-pam` `--without-munge` 
  +  Slurm se construye con la opción `--sharedstatedir=/run/slurm/` 
  +  Slurm está construido con soporte para PMIX y JWT 
  +  Slurm está instalado en `/opt/aws/pcs/schedulers/slurm-25.11` 
+  [OpenPMix ](https://openpmix.github.io/) (versión 4.2.6) — Licencia [https://github.com/openpmix/openpmix?tab=License-1-ov-file](https://github.com/openpmix/openpmix?tab=License-1-ov-file) 
  +  OpenPMix se instala como un subdirectorio de `/opt/aws/pcs/scheduler/` 
+  [libjwt ](https://benmcollins.github.io/libjwt/) (versión 1.17.0) — Licencia [ MPL-2.0 ](https://github.com/benmcollins/libjwt?tab=MPL-2.0-1-ov-file#readme) 
  +  libjwt se instala como un subdirectorio de `/opt/aws/pcs/scheduler/` 

 El software AWS proporcionado cambia la configuración del sistema de la siguiente manera: 
+  El `systemd` archivo Slurm creado por la compilación se copia `/etc/systemd/system/` con el nombre del archivo. `slurmd-25.11.service`
+  Si no existen, se crean un usuario y un grupo (`slurm:slurm`) de Slurm con o. UID/GID `401`
+  `/etc/aws/pcs/scheduler/slurm-25.11/plugstack.conf.d/`Se crea la carpeta para almacenar tu configuración. [Amplíe la funcionalidad de Slurm a AWS PCS con complementos de SPANK](spank.md)
+  En Amazon Linux 2 y Rocky Linux 9, la instalación añade el repositorio EPEL para instalar el software necesario para crear Slurm o sus dependencias. 
+  En RHEL9, la instalación habilitará `codeready-builder-for-rhel-9-rhui-rpms` y `epel-release-latest-9` desconectará `fedoraproject` para instalar el software necesario para crear Slurm o sus dependencias. 

## Sistemas operativos compatibles
<a name="working-with_ami_installers_os"></a>

Consulte [Sistemas operativos compatibles en AWS PCS](operating-systems.md).

**nota**  
AWS Deep Learning AMIs Las versiones (DLAMI) basadas en Amazon Linux 2023 y Ubuntu 22.04 deberían ser compatibles con el software PCS y los instaladores de Slurm. AWS Para obtener más información, consulta [ Cómo elegir tu DLAMI en la Guía para desarrolladores. ](https://docs.aws.amazon.com/dlami/latest/devguide/options.html) *AWS Deep Learning AMIs *

## Tipos de instancias admitidas
<a name="working-wth_ami_installers_instance-types"></a>

 AWS Los instaladores de software PCS y Slurm admiten cualquier tipo de instancia x86\_64 o arm64 que pueda ejecutar uno de los sistemas operativos compatibles. 

## Versiones de Slurm compatibles
<a name="working-with_ami_installers_slurm-versions"></a>

Consulte [Versiones de Slurm en AWS PIEZAS](slurm-versions.md).

## Verifique los instaladores mediante una suma de comprobación
<a name="working-with_ami_installers_verify"></a>

Puede usar las sumas de comprobación SHA256 para verificar los archivos tar (.tar.gz) del instalador. Le recomendamos que lo haga para verificar la identidad del editor de software y para comprobar que la aplicación no se ha modificado ni dañado desde que se publicó.

**Para verificar un archivo tar**  
Utilice la ** utilidad ** sha256sum para la suma de comprobación SHA256 y especifique el nombre del archivo tar. Debe ejecutar el comando desde el directorio en el que guardó el archivo tarball.
+ SHA256

  ```
  $ sha256sum {{tarball_filename.tar.gz}}
  ```

El comando debe devolver un valor de suma de comprobación con el siguiente formato.

```
{{checksum_value}} {{tarball_filename.tar.gz}}
```

Compare el valor de la suma de comprobación devuelto por el comando con el valor de la suma de comprobación que se proporciona en la tabla siguiente. Si las sumas de comprobación coinciden, es seguro ejecutar el script de instalación.

**importante**  
Si las sumas de comprobación no coinciden, no ejecute el script de instalación. Ponte en contacto con [Soporte](https://console.aws.amazon.com/support).

Por ejemplo, el siguiente comando genera la suma de comprobación SHA256 para el archivo tar 25.11.7-1 de Slurm.

```
$ sha256sum aws-pcs-slurm-25.11-installer-25.11.7-1.tar.gz
```

Ejemplo de código de salida:

```
901305999c4b572229aade737d66865fcb6b52fe0c9c1f27d03f1ffda3b9cf13 aws-pcs-slurm-25.11-installer-25.11.7-1.tar.gz
```

En las tablas siguientes se enumeran las sumas de comprobación de las versiones recientes de los instaladores. {{us-east-1}}Sustitúyalo por el Región de AWS que utilice AWS PCS.


**AWS Agente de PCS**  

| Installer (Instalador) | Descargar URL | Suma de verificación SHA256 | 
| --- | --- | --- | 
| AWS Agente PCS 1.5.0-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.5.0-1.tar.gz</pre>  |  <pre>95a0de1a59d569e28f4dfbdf79da02bb49c4f4febaddc18a5e621c3bee09fa11</pre>  | 
| AWS Agente PCS 1.4.1-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.4.1-1.tar.gz</pre>  |  <pre>a5829029a293a1e7486c5a2c3c84c15c9d581b4918d2639c8c3ac5a96d7f10f5</pre>  | 
| AWS Agente PCS 1.4.0-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.4.0-1.tar.gz</pre>  |  <pre>e9a342478483df8e4666741ef2aad504321676508d489f88e96311297990a17f</pre>  | 
| AWS Agente PCS 1.3.2-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.3.2-1.tar.gz</pre>  |  <pre>06b32a952a1c849e3442e35c28ac2e4d6962b09286cad748f3c83d561b52ec6f</pre>  | 
| AWS Agente PCS 1.3.1-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.3.1-1.tar.gz</pre>  |  <pre>5b7f1eb7b3a86bd2d331b5cb0138d868dc9452da34b480becd86af892c7e8d19</pre>  | 
| AWS Agente PCS 1.3.0-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.3.0-1.tar.gz</pre>  |  <pre>eadc9b65c3db248bdde2a6c41814dfb1b97239f24ad55e03d8526dd9ab4a8d16</pre>  | 
| AWS Agente PCS 1.2.2-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.2.2-1.tar.gz</pre>  |  <pre>fd7b6ea5442db75d723fc4971781ce6ae511baa21b87c4286fc1df8127b282b8</pre>  | 
| AWS Agente PCS 1.2.1-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.2.1-1.tar.gz</pre>  |  <pre>2b784643ca01ccca1baa64fbfb34bb41efe8bdca69470998b74ce3962bc271d4</pre>  | 
| AWS Agente PCS 1.2.0-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.2.0-1.tar.gz</pre>  |  <pre>470db8c4fc9e50277b6317f98584b6b547e73523043e34f018eecae767846805</pre>  | 
| AWS Agente PCS 1.1.1-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.1.1-1.tar.gz</pre>  |  <pre>bef078bf60a6d8ecde2e6c49cd34d088703f02550279e3bf483d57a235334dc6</pre>  | 
| AWS Agente PCS 1.1.0-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.1.0-1.tar.gz</pre>  |  <pre>594c32194c71bccc5d66e5213213ae38dd2c6d2f9a950bb01accea0bbab0873a</pre>  | 
| AWS Agente PCS 1.0.1-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.0.1-1.tar.gz</pre>  |  <pre>04e22264019837e3f42d8346daf5886eaacecd21571742eb505ea8911786bcb2</pre>  | 
| AWS Agente PCS 1.0.0-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-agent/aws-pcs-agent-v1.0.0-1.tar.gz</pre>  |  <pre>d2d3d68d00c685435c38af471d7e2492dde5ce9eb222d7b6ef0042144b134ce0</pre>  | 


**Instalador de Slurm**  

| Installer (Instalador) | Descargar URL | Suma de comprobación SHA256 | 
| --- | --- | --- | 
| Slurm 25.11.7-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-25.11-installer-25.11.7-1.tar.gz</pre>  |  <pre>901305999c4b572229aade737d66865fcb6b52fe0c9c1f27d03f1ffda3b9cf13</pre>  | 
| Slurm 25.11.6-2 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-25.11-installer-25.11.6-2.tar.gz</pre>  |  <pre>553e74598fcc65b532b57bfa9a89820cd00ac8f233aa464c7d194d35540f3ec5</pre>  | 
| Slurm 25.11.6-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-25.11-installer-25.11.6-1.tar.gz</pre>  |  <pre>8eddffd39aa31fef7d4e73106627212ec9ec14ac66d3f37acd8a95406ab3a8af</pre>  | 
| Slurm 25.11.2-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-25.11-installer-25.11.2-1.tar.gz</pre>  |  <pre>aa063bc01b2ccd84a82402e8b8dbcd8c7401ebd2e0a670c867d77167944d621a</pre>  | 
| Slurm 25.05.8-2 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-25.05-installer-25.05.8-2.tar.gz</pre>  |  <pre>844e75d082cfab7866f4e8d9daaef0225f8af5df6fa8d118619baca395079a33</pre>  | 
| Slurm 25.05.8-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-25.05-installer-25.05.8-1.tar.gz</pre>  |  <pre>dc8b3de2588e99985d5148e62d6aa947fe39005f721892223133c5f67f243f73</pre>  | 
| Slurm 25.05.7-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-25.05-installer-25.05.7-1.tar.gz</pre>  |  <pre>5019436389649ce0cacf04cd1d1adf1a4e46b9291967af7bf5f0a8ac4a49e4f0</pre>  | 
| Slurm 25.05.5-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-25.05-installer-25.05.5-1.tar.gz</pre>  |  <pre>e7bc84db4e71b8c7174e2f581a31233f839affb5306c76a8adba23204dcc703b</pre>  | 
| Slurm 25.05.4-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-25.05-installer-25.05.4-1.tar.gz</pre>  |  <pre>3b0f93bce441d4f4f6935175f2c1e81cd961cb923adb416fa6689f5592047a7d</pre>  | 
| Slurm 25.05.3-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-25.05-installer-25.05.3-1.tar.gz</pre>  |  <pre>851bb5815b6700ceb30cc4a3fda204ca8ce362c14528c339908983255a936cf0</pre>  | 
| Slurm 24.11.7-2 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-24.11-installer-24.11.7-2.tar.gz</pre>  |  <pre>af0ad1b68051b655f03247300ec993ba9035516f653fb04c6026f248685c420d</pre>  | 
| Slurm 24.11.7-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-24.11-installer-24.11.7-1.tar.gz</pre>  |  <pre>73d75be82c6f88f6e248fd0cc779a5630c62d91ebabdd9cf0f61b1943b6d7d09</pre>  | 
| Slurm 24.11.6-2 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-24.11-installer-24.11.6-2.tar.gz</pre>  |  <pre>f17cd78e0bc6b9c818b794d9d2685cceabdc73f4fbb12f7566ae5b86a5abc32b</pre>  | 
| Slurm 24.11.6-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-24.11-installer-24.11.6-1.tar.gz</pre>  |  <pre>225de9fc18206f5f65f412effe1fd457614ac97ee9822b3ff804a452b0fae522</pre>  | 
| Slurm 24.11.5-1 |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-24.11-installer-24.11.5-1.tar.gz</pre>  |  <pre>593efe4d66bef2f3e46d5a382fb5a32f7a3ca2510bcf1b3c85739f4f951810d5</pre>  | 
| Slurm 24.05.8-3 (obsoleto) |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-24.05-installer-24.05.8-3.tar.gz</pre>  |  <pre>34e6a5989e9c5cc429bf7cfa7c48fe52b74cfea58fcee50a27ac0d1a81c4d99f</pre>  | 
| Slurm 24.05.8-2 (obsoleto) |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-24.05-installer-24.05.8-2.tar.gz</pre>  |  <pre>c494b0b55c319a4c2f3faf668c759d46c32c4c7aa94ae97d94128328fe95364b</pre>  | 
| Slurm 24.05.8-1 (obsoleto) |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-24.05-installer-24.05.8-1.tar.gz</pre>  |  <pre>210a43b376af082bbad640b2032655885790c5dab0e6489cc327c7310a375849</pre>  | 
| Slurm 24.05.7-1 (obsoleto) |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-24.05-installer-24.05.7-1.tar.gz</pre>  |  <pre>0b5ed7c81195de2628c78f37c79e63fc4ae99132ca6b019b53a0d68792ee82c5</pre>  | 
| Slurm 24.05.5-2 (obsoleto) |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-24.05-installer-24.05.5-2.tar.gz</pre>  |  <pre>7cc8d8294f2fbff95fe0602cf9e21e02003b5d96c0730e0a18c6aa04c7a4967b</pre>  | 
| Slurm 23.11.10-5 (obsoleto) |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-23.11-installer-23.11.10-5.tar.gz</pre>  |  <pre>37ba34be8ac0aa28bbf542c26d38a51b200b91185229912e35a6d3c0cbd09165</pre>  | 
| Slurm 23.11.10-4 (obsoleto) |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-23.11-installer-23.11.10-4.tar.gz</pre>  |  <pre>bb2d8c919c69dba38d14358f49c7f0427564c5dd4af85a1c9eca2c57ceeae29a</pre>  | 
| Slurm 23.11.10-3 (obsoleto) |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-23.11-installer-23.11.10-3.tar.gz</pre>  |  <pre>488a10ee0fbd57ec0e0ff7ea708a9e3038fafdc025c6bb391c75c2e2a7852a00</pre>  | 
| Slurm 23.11.10-2 (obsoleto) |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-23.11-installer-23.11.10-2.tar.gz</pre>  |  <pre>0bbe85423305c05987931168caf98da08a34c25f9eec0690e8e74de0b7bc8752</pre>  | 
| Slurm 23.11.10-1 (obsoleto) |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-23.11-installer-23.11.10-1.tar.gz</pre>  |  <pre>27e8faa9980e92cdfd8cfdc71f937777f0934552ce61e33dac4ecf5a20321e44</pre>  | 
| Slurm 23.11.9-1 (obsoleto) |  <pre>https://aws-pcs-repo-{{us-east-1}}.s3.{{us-east-1}}.amazonaws.com/aws-pcs-slurm/aws-pcs-slurm-23.11-installer-23.11.9-1.tar.gz</pre>  |  <pre>1de7d919c8632fe8e2806611bed4fde1005a4fadc795412456e935c7bba2a9b8</pre>  |