Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Actualización de una cola de AWS PCS
<a name="working-with_queues_update"></a>

En este tema se proporciona una visión general de las opciones disponibles y se describe lo que se debe tener en cuenta al actualizar una cola de AWS PCS. Para obtener información sobre la configuración personalizada de Slurm, consulte. [Configuración de Slurm personalizada para colas de PCS AWS](slurm-custom-settings-queue.md)

## Consideraciones a la hora de actualizar una cola de PCS AWS
<a name="working-with_queues_update_considerations"></a>

Las actualizaciones de las colas no afectarán a los trabajos en ejecución, pero es posible que el clúster no pueda aceptar nuevos trabajos mientras se actualiza la cola.

## Para actualizar una cola de PCS AWS
<a name="working-with_queues_update_update"></a>

Puede usar Consola de administración de AWS o AWS CLI para actualizar una cola.

------
#### [ Consola de administración de AWS ]

**Para actualizar una cola**

1. Abra la consola AWS PCS en `https://console.aws.amazon.com/pcs/home#/clusters`

1. Seleccione el clúster en el que desee actualizar una cola.

1. **Ve a **Colas**, ve a la cola que deseas actualizar y, a continuación, selecciona Editar.**

1. En la sección de configuración de colas, actualiza cualquiera de los siguientes valores:
   +  **Grupos de nodos**: agregue o elimine grupos de nodos de cómputo de la asociación con la cola. 
   +  **Configuración adicional del programador**: añada, modifique o elimine la configuración de Slurm personalizada para la cola. Para obtener más información, consulte [Configuración de Slurm personalizada para colas de PCS AWS](slurm-custom-settings-queue.md). 
   +  **Etiquetas**: agrega o elimina etiquetas para la cola. 

1. Elija **Actualizar**. El campo **Estado** mostrará la *actualización* mientras se aplican los cambios.
**importante**  
Las actualizaciones de las colas pueden tardar varios minutos.

------
#### [ AWS CLI ]

**Para actualizar una cola**

1. Actualice la cola con el siguiente comando. Antes de ejecutar el comando, realice los siguientes reemplazos:

   1. {{region-code}}Sustitúyala por la Región de AWS que deseas crear tu clúster.

   1. {{my-queue}}Sustitúyalo por el nombre o `computeNodeGroupId` por el de tu cola.

   1. {{my-cluster}}Sustitúyalo por el nombre o `clusterId` el de tu clúster.

   1.  Para cambiar las asociaciones de grupos de nodos de procesamiento, proporciona una lista actualizada de`--compute-node-group-configurations`. 

      1.  Por ejemplo, para añadir un segundo grupo de nodos de procesamiento`computeNodeGroupExampleID2`: 

        ```
        --compute-node-group-configurations computeNodeGroupId=computeNodeGroupExampleID1,computeNodeGroupId=computeNodeGroupExampleID2
        ```

   ```
   aws pcs update-queue --region {{region-code}} \
       --queue-identifier {{my-queue}} \
       --cluster-identifier {{my-cluster}} \
       --compute-node-group-configurations \
       computeNodeGroupId={{computeNodeGroupExampleID1}}
   ```  
**Example — Actualizar una cola con una configuración de Slurm personalizada**  

   ```
   aws pcs update-queue --region {{region-code}} \
       --queue-identifier {{my-queue}} \
       --cluster-identifier {{my-cluster}} \
       --slurm-configuration \
       'slurmCustomSettings=[{parameterName=Default,parameterValue=YES}]'
   ```

   Para obtener más información, consulte [Configuración de Slurm personalizada para colas de PCS AWS](slurm-custom-settings-queue.md).

1. La actualización de la cola puede tardar varios minutos. Puede consultar el estado de la cola con el siguiente comando. No podrá enviar trabajos a la cola hasta que alcance su estado. `ACTIVE`

   ```
   aws pcs get-queue --region {{region-code}} \
       --cluster-identifier {{my-cluster}} \ 
       --queue-identifier {{my-queue}}
   ```

------

**Próximos pasos recomendados**
+ Envía un trabajo a tu lista actualizada.