Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Creación de plantillas de notificaciones push
Una plantilla de notificaciones de inserción es una plantilla de mensaje que con contenido y ajustes que puede utilizar con los proyectos de Amazon Pinpoint. Al utilizar una plantilla para enviar una notificación de inserción, Amazon Pinpoint rellena la notificación con el contenido y la configuración definidos en la plantilla.
Cuando cree una plantilla de notificación push, deberá especificar el contenido y la configuración que quiera reutilizar en varios componentes de las notificaciones push basados en la plantilla. Estos componentes, denominados partes de la plantilla, pueden contener texto (como el título o el cuerpo de una notificación) o ajustes (como un sonido personalizado que se reproduce cuando un destinatario recibe una notificación).
Para personalizar una plantilla para canales de notificaciones de inserción específicos, puede crear varios conjuntos de partes de plantilla en cada plantilla: un conjunto predeterminado y, opcionalmente, uno o más conjuntos específicos del servicio. El conjunto predeterminado incluye el contenido y la configuración que desea utilizar de forma predeterminada para cualquier canal de notificación push. Un conjunto específico del servicio tiene el contenido y la configuración que desee usar para un servicio de notificaciones específico, como Apple Push Notification Service o Firebase Cloud Messaging. Al agregar configuraciones específicas de servicio a una plantilla, puede personalizar las notificaciones para que muestren contenido único a cada tipo de dispositivo de destinatario.
También puede crear plantillas que contengan datos de mensajes sin procesar. Esta opción es más avanzada, pero resulta útil si desea especificar la configuración de un canal específico que no está presente en la plantilla de notificaciones de inserción estándar de Amazon Pinpoint.
Creación de una plantilla de notificaciones de inserción estándar
Complete este procedimiento para especificar el contenido básico del mensaje, como el título, el cuerpo del mensaje, la imagen y la acción. Para especificar el contenido sin procesar del mensaje, complete el procedimiento en Creación de una plantilla de notificación de inserción con datos de mensajes sin procesar su lugar.
Para crear una plantilla de notificación push
Abra la consola Amazon Pinpoint en. https://console.aws.amazon.com/pinpoint/
-
En el panel de navegación, elija Message templates (Plantillas de mensaje).
-
Seleccione Crear plantilla.
-
En Channel (Canal), elija Push notifications (Notificaciones de inserción).
-
En Template details (Detalles de la plantilla), escriba el nombre de la plantilla en Template name (Nombre de plantilla). El nombre debe empezar por una letra o un número. Puede contener un máximo de 128 caracteres. Los caracteres pueden ser letras, números, guiones bajos (_) o guiones (-).
-
De forma opcional, en Version description (Descripción de la versión), escriba una breve descripción de la plantilla. La descripción puede contener hasta 500 caracteres.
-
En Detalles de notificación de inserción, haga lo siguiente:
-
En Tipo de notificación, elija Mensaje estándar.
-
Para Título, escriba el título que desea mostrar en la parte superior del cuerpo del mensaje.
-
En Body (Cuerpo), escriba el texto que desea mostrar en el cuerpo del mensaje de notificación.
sugerencia
Puede incluir contenido personalizado en el título y el cuerpo de la plantilla. Para ello, agregue variables de mensaje que hagan referencia a atributos específicos como un atributo que almacena el nombre de un usuario. Al utilizar variables de mensaje, puede mostrar contenido distinto para cada destinatario de una notificación de inserción que utiliza la plantilla.
Para usar una variable de mensaje, elija el nombre de un atributo existente en el buscador de atributos. Amazon Pinpoint crea una variable de mensaje para el atributo y la copia en el portapapeles. Pegue la variable en la ubicación que desee. Para obtener más información, consulte Adición de contenido personalizado a plantillas de mensajes.
-
En Custom alert sound (Sonido de alerta personalizado), escriba el nombre del archivo de audio que contiene el sonido personalizado que desea reproducir cuando un destinatario reciba la notificación push. Este nombre debe coincidir con el nombre de un archivo de audio del dispositivo del destinatario.
-
En Action (Acción), elija lo que quiere que haga el dispositivo de un destinatario si este pulsa la notificación push:
-
Abrir la aplicación: abra la aplicación tráigala a primer plano si se envió al fondo.
-
Ve a URL: abre el navegador predeterminado en el dispositivo del destinatario y carga una página web específica. Si eliges esta opción, introduce URL la página web en el URL cuadro Destino.
-
Abrir un enlace profundo: abra la aplicación y muestre la interfaz de un usuario específico en la aplicación. Si elige esta opción, introduzca URL la interfaz en el URL cuadro Destino.
-
-
-
(Opcional) Para personalizar la plantilla para servicios de notificación de inserción específicos, elija la pestaña de servicios adecuada en Personalizar contenido para servicios de inserción individuales. A continuación, elija las opciones que desee para ese servicio.
Si selecciona la casilla de verificación Invalidar contenido de inserción predeterminado en la pestaña para un servicio, Amazon Pinpoint sustituye automáticamente el contenido y la configuración predeterminados que eligió en el paso anterior por las opciones que elija en la pestaña. Si quieres conservar el contenido y la configuración predeterminados y simplemente personalizar la plantilla para utilizar ajustes adicionales específicos del canal, no selecciones esta casilla de verificación.
- Apple
-
Usa estas opciones para especificar el contenido y la configuración personalizados de las notificaciones push que envíes a través del canal del servicio de notificaciones push de Apple (APNs) a las aplicaciones que se ejecutan en dispositivos iOS.
Además del contenido y la configuración estándares, puede incluir una imagen personalizada o un vídeo en las notificaciones push que utilicen la plantilla. Para ello, introduzca el URL para el archivo de imagen o vídeo en el cuadro multimedia de iOS. URLDebe ser de acceso público. De lo contrario, el dispositivo del destinatario no podrá mostrar la imagen o el vídeo.
-
Usa estas opciones para especificar el contenido y la configuración personalizados de las notificaciones push que envíes a través del canal Google Firebase Cloud Messaging (FCM) a las aplicaciones que se ejecutan en dispositivos Android.
Además del contenido y la configuración estándares, puede elegir las siguientes opciones para mostrar imágenes personalizadas en las notificaciones push que utilicen la plantilla:
-
Imagen de Android: introduce URL la imagen que quieres que aparezca en el cuerpo de la notificación push.
-
Icono URL de Android: introduce la imagen del icono grande que se mostrará en la vista de contenido de la notificación push.
-
Icono pequeño de Android: introduce la imagen URL del icono pequeño que se mostrará en la barra de estado y en la vista de contenido de la notificación push.
-
- Amazon
-
Usa estas opciones para especificar el contenido y la configuración personalizados de las notificaciones push que envíes a través del canal Amazon Device Messaging (ADM) a las aplicaciones que se ejecutan en dispositivos Amazon, como las tabletas Kindle Fire.
Además del contenido y la configuración estándares, puede elegir las siguientes opciones para mostrar imágenes personalizadas en las notificaciones push que utilicen la plantilla:
-
Imagen de Android: introduce URL la imagen que quieres que aparezca en el cuerpo de la notificación push.
-
Icono URL de Android: introduce la imagen del icono grande que se mostrará en la vista de contenido de la notificación push.
-
Icono pequeño de Android: introduce la imagen URL del icono pequeño que se mostrará en la barra de estado y en la vista de contenido de la notificación push.
-
- Baidu
-
Utilice estas opciones para especificar el contenido personalizado y la configuración de las notificaciones push que envíe a través del canal de Baidu a las aplicaciones que utilizan la plataforma Baidu Cloud Push.
Además del contenido y la configuración estándares, puede elegir las siguientes opciones para mostrar imágenes personalizadas en las notificaciones push que utilicen la plantilla:
-
Imagen de Android: introduce URL la imagen que quieres que aparezca en el cuerpo de la notificación push.
-
Icono URL de Android: introduce la imagen del icono grande que se mostrará en la vista de contenido de la notificación push.
-
Icono pequeño de Android: introduce la imagen URL del icono pequeño que se mostrará en la barra de estado y en la vista de contenido de la notificación push.
-
Si ha añadido contenido personalizado a la plantilla utilizando variables de mensaje, especifique un valor predeterminado para cada variable. Si lo hace, Amazon Pinpoint sustituye la variable por el valor que especifique, si un valor correspondiente no existe para un destinatario. Le recomendamos que haga esto para cada variable de la plantilla.
Para especificar valores predeterminados para variables, amplíe la sección Default attribute values (Valores de atributo predeterminados). A continuación, introduzca el valor predeterminado que desea utilizar para cada variable. Si no especifica un valor predeterminado y no existe ningún valor para el destinatario, Amazon Pinpoint no enviará el mensaje.
-
Cuando termine de introducir contenido y configuración para la plantilla, elija Create (Crear).
Creación de una plantilla de notificación de inserción con datos de mensajes sin procesar
Complete este procedimiento para especificar manualmente la carga útil del mensaje sin procesar. Solo necesita especificar la carga del mensaje sin procesar si desea utilizar una característica de un servicio de notificaciones de inserción específico que Amazon Pinpoint no le permite configurar. Si necesita especificar el contenido del mensaje sin procesar, debería completar el procedimiento en Creación de una plantilla de notificaciones de inserción estándar en su lugar.
Un ejemplo de un caso de uso que requiere el uso de una plantilla de mensaje sin procesar es cuando se desean enviar mensajes a los usuarios del navegador web Safari del escritorio. En este caso, debe incluir un atributo específico en la carga útil del mensaje sin procesar. Para obtener más información, consulte Enviar un mensaje en la Guía del usuario AWS final de mensajería automática.
Para crear una plantilla de notificación push
Abra la consola Amazon Pinpoint en. https://console.aws.amazon.com/pinpoint/
-
En el panel de navegación, elija Message templates (Plantillas de mensaje).
-
Seleccione Crear plantilla.
-
En Channel (Canal), elija Push notifications (Notificaciones de inserción).
-
En Template details (Detalles de la plantilla), escriba el nombre de la plantilla en Template name (Nombre de plantilla). El nombre debe empezar por una letra o un número. Puede contener un máximo de 128 caracteres. Los caracteres pueden ser letras, números, guiones bajos (_) o guiones (-).
-
De forma opcional, en Version description (Descripción de la versión), escriba una breve descripción de la plantilla. La descripción puede contener hasta 500 caracteres.
-
En Detalles de las notificaciones de inserción, para Tipo de notificación, elija Mensaje sin procesar. El editor de mensajes muestra un esquema del código que se va a utilizar para la plantilla. En el editor de mensajes, escriba la configuración que desee utilizar para cada servicio de notificaciones de inserción incluida la configuración opcional (como imágenes, sonidos y acciones) que desee especificar para la plantilla. Para obtener más información, consulte la documentación de los servicios de notificación de inserción que utiliza.
-
Cuando termine de ingresar contenido de mensaje sin formato, elija Crear.
Para probar la plantilla antes de utilizarla en una notificación push que envíe a los usuarios, puede enviar una notificación de prueba que utilice la plantilla. Si lo hace, asegúrese de completar primero el paso 10 para especificar los valores predeterminados para todas las variables de la plantilla. De lo contrario, es posible que la notificación push no se envíe o que no se procese correctamente.
