Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
En la tabla siguiente se muestra el conjunto de fonemas del Alfabeto Fonético Internacional (IPA, por sus siglas en inglés), los símbolos del Alfabeto Fonético Extendido SAM (X-SAMPA, por sus siglas en inglés) y los correspondientes visemas para la voz del idioma árabe de Zeina admitida por Amazon Polly.
IPA |
X-SAMPA |
Descripción |
Ejemplo |
Visema |
|---|---|---|---|---|
|
Consonantes |
||||
|
p |
p |
oclusiva bilabial sorda |
ploure |
p |
|
t |
t |
oclusiva alveolar sorda |
Tarragona |
t |
|
k |
k |
oclusiva velar sorda |
com |
k |
|
b |
b |
oclusiva bilabial sonora |
bata |
p |
|
d |
d |
oclusiva alveolar sonora |
endoll |
t |
|
g |
g |
oclusiva velar sonora |
gros |
k |
|
m |
m |
nasal bilabial sonora |
manera |
p |
|
n |
n |
nasal alveolar sonora |
donar |
t |
|
ɲ |
J |
nasal palatina sonora |
any |
J |
|
ŋ |
N |
nasal velar sonora |
pingüí |
k |
|
ɫ |
5 |
aproximante lateral alveolar velarizada (l oscura) |
albercoc |
l |
|
ʎ |
L |
aproximante palatal lateral sonora |
llop |
J |
|
r |
r |
vibrante alveolar sonora |
parra |
r |
|
ɾ |
4 |
Tap alveolar sonora |
para |
t |
|
f |
f |
fricativa labiodental sorda |
èmfasi |
f |
|
s |
s |
fricativa alveolar sorda |
sac |
s |
|
z |
z |
fricativa alveolar sonora |
calzes |
s |
|
ʃ |
S |
fricativa postalveolar sorda |
guix |
S |
|
ʒ |
Z |
fricativa postalveolar sonora |
col·legi |
S |
|
t͡ʃ |
tS |
africada postalveolar sorda |
cotxe |
S |
|
d͡ʒ |
dZ |
africada postalveolar sonora |
platja |
S |
|
β |
B |
aproximante bilabial sonora |
obert |
B |
|
ð |
D |
aproximante dental sonora |
bedoll |
T |
|
j |
j |
aproximante palatal sonora |
noia |
i |
|
ɣ |
G |
aproximante velar sonora |
pega |
k |
|
v |
v |
fricativa labiodental sonora |
afgà |
f |
|
w |
w |
aproximante labiovelar sonora |
aigua |
u |
|
x |
x |
fricativa velar sorda |
Jiménez |
k |
|
ʝ |
j\ |
fricativa palatal sonora |
yeso |
J |
|
l |
l |
aproximante lateral alveolar sonora |
alondra |
t |
|
θ |
T |
fricativa dental sorda |
González |
T |
|
Vocales |
||||
|
a |
a |
Vocal posterior abierta |
casa |
a |
|
e |
e |
vocal semicerrada anterior no redondeada |
llenya |
e |
|
ɛ |
E |
vocal semiabierta anterior no redondeada |
xec |
E |
|
i |
i |
vocal cerrada anterior no redondeada |
visca |
i |
|
o |
o |
vocal semicerrada posterior redondeada |
gos |
o |
|
ɔ |
O |
vocal semiabierta posterior redondeada |
joc |
O |
|
u |
u |
vocal cerrada posterior redondeada |
un |
u |
|
ə |
@ |
vocal media central |
casa |
@ |
|
Símbolos adicionales |
||||
ˈ |
" |
acento principal |
Alabama |
|
ˌ |
% |
acento secundario |
Alabama |
|
. |
. |
límite de sílaba |
A.la.ba.ma |
|
