Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Un visema representa la posición de la cara y la boca al hablar. Es el equivalente visual de un fonema, que es la unidad acústica básica que forma una palabra. Los visemas son los componentes visuales básicos del habla.
Cada idioma tiene un conjunto de visemas que se corresponden con los propios fonemas. En un idioma, a cada fonema le corresponde un visema, que representa la forma de la boca al emitir el sonido. Sin embargo, no todos los visemas pueden asignarse a un único fonema, ya que muchos fonemas se parecen al hablar, incluso aunque el sonido sea diferente. Por ejemplo, en inglés, las palabras "pet" y "bet" son acústicamente diferentes. Sin embargo, cuando se observan visualmente (sin sonido), parecen exactamente iguales.
En la tabla siguiente se muestra una lista parcial de fonemas del Alfabeto Fonético Internacional (IPA, por sus siglas en inglés) y símbolos del Alfabeto Fonético Extendido SAM (X-SAMPA, por sus siglas en inglés), así como sus correspondientes visemas para las voces de inglés de Estados Unidos.
Para ver la tabla completa y las tablas de todos los idiomas disponibles, consulte Idiomas en Amazon Polly.
IPA |
X-SAMPA |
Descripción |
Ejemplo |
Visema |
|---|---|---|---|---|
|
Consonantes |
||||
b |
b |
Oclusiva bilabial sonora |
bed |
p |
d |
d |
Oclusiva alveolar sonora |
dig |
t |
d͡ʒ |
dZ |
Africada postalveolar sonora |
jump |
S |
ð |
D |
Fricativa dental sonora |
then |
T |
f |
f |
Fricativa labiodental sorda |
five |
f |
g |
g |
Oclusiva velar sonora |
game |
k |
h |
h |
Fricativa glotal sorda |
house |
k |
... |
... |
... |
... |
... |
