Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Migración de una base de datos de Microsoft SQL Server en las instalaciones a Amazon RDS para SQL Server
<a name="migrate-an-on-premises-microsoft-sql-server-database-to-amazon-rds-for-sql-server"></a>

*Henrique Lobao, Jonathan Pereira Cruz y Vishal Singh, Amazon Web Services*

## Resumen
<a name="migrate-an-on-premises-microsoft-sql-server-database-to-amazon-rds-for-sql-server-summary"></a>

Este patrón proporciona una guía para migrar una base de datos de Microsoft SQL Server en las instalaciones a Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) para SQL Server. Describe dos opciones de migración: utilizar AWS Data Migration Service (AWS DMS) o utilizar herramientas nativas de Microsoft SQL Server como Copy Database Wizard.

## Requisitos previos y limitaciones
<a name="migrate-an-on-premises-microsoft-sql-server-database-to-amazon-rds-for-sql-server-prereqs"></a>

**Requisitos previos **
+ Una cuenta de AWS activa
+ Una base de datos de origen Microsoft SQL Server en un centro de datos en las instalaciones

**Limitaciones**
+ Límite de tamaño de la base de datos: 16 TB

**Versiones de producto**
+ Para ver la lista actualizada de versiones y características compatibles, consulte [Microsoft SQL Server en Amazon RDS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/CHAP_SQLServer.html#SQLServer.Concepts.General.FeatureSupport) en la documentación de AWS. Si utiliza AWS DMS, consulte también [Uso de una base de datos de Microsoft SQL Server como destino para AWS DMS](https://docs.aws.amazon.com/dms/latest/userguide/CHAP_Target.SQLServer.html) para conocer las versiones de SQL Server compatibles con AWS DMS. 

## Arquitectura
<a name="migrate-an-on-premises-microsoft-sql-server-database-to-amazon-rds-for-sql-server-architecture"></a>

**Pila de tecnología de origen**
+ Base de datos de Microsoft SQL Server en las instalaciones

**Pila de tecnología de destino**
+ Instancia de base de datos de Amazon RDS para SQL Server 

**Arquitectura de origen y destino**

*Uso de AWS DMS*:

![Arquitectura para migrar SQL Server en las instalaciones a Amazon RDS mediante AWS DMS](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/images/pattern-img/27942833-c294-405c-90e6-32cc197e36ee/images/69b9877c-2d56-4d64-8475-a3dae789c5de.png)


*Uso de herramientas nativas de SQL Server:*

![Arquitectura para migrar SQL Server en las instalaciones a Amazon RDS mediante herramientas de SQL Server](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/images/pattern-img/27942833-c294-405c-90e6-32cc197e36ee/images/45ee14e4-3c7e-4b35-a2c9-3e8e3c7e6cee.png)


## Tools (Herramientas)
<a name="migrate-an-on-premises-microsoft-sql-server-database-to-amazon-rds-for-sql-server-tools"></a>
+ [AWS DMS](https://docs.aws.amazon.com/dms/latest/userguide/Welcome.html) admite varios tipos de bases de datos de origen y destino. Para obtener más información, consulte los [ Step-by-Steptutoriales de AWS DMS.](https://docs.aws.amazon.com/dms/latest/sbs/DMS-SBS-Welcome.html) Si AWS DMS no es compatible con la base de datos de origen, seleccione otro método para migrar los datos. 
+ Las Herramientas nativas de Microsoft SQL Server incluyen copia de seguridad y restauración, Copy Database Wizard y la función de copiar y adjuntar bases de datos.

## Epics
<a name="migrate-an-on-premises-microsoft-sql-server-database-to-amazon-rds-for-sql-server-epics"></a>

### Planificación de la migración
<a name="plan-the-migration"></a>


| Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | 
| --- | --- | --- | 
| Valide la versión y el motor de la base de datos de origen y de destino. |  | Administrador de base de datos | 
| Identifique los requisitos de hardware de la instancia del servidor de destino. |  | Administrador de base de datos, administrador de sistemas | 
| Identifique los requisitos de almacenamiento (el tipo y la capacidad de almacenamiento). |  | Administrador de base de datos, administrador de sistemas | 
| Elija el tipo de instancia adecuado en función de la capacidad, las características de almacenamiento y las características de red. |  | Administrador de base de datos, administrador de sistemas | 
| Identificar los requisitos de seguridad del acceso a la red para las bases de datos de origen y destino. |  | Administrador de base de datos, administrador de sistemas | 
| Identificar la estrategia de migración de aplicaciones. |  | Administrador de base de datos, administrador de sistemas | 

### Configuración de la infraestructura
<a name="configure-the-infrastructure"></a>


| Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | 
| --- | --- | --- | 
| Cree una nube privada virtual (VPC). |  | Administrador de sistemas | 
| Cree grupos de seguridad. |  | Administrador de sistemas | 
| Configure e inicie una instancia de base de datos de Amazon RDS. |  | Administrador de base de datos, administrador de sistemas | 

### Migración de datos: opción 1
<a name="migrate-data---option-1"></a>


| Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | 
| --- | --- | --- | 
| Utilice las herramientas nativas de SQL Server o herramientas de terceros para migrar los objetos y datos de la base de datos. |  | Administrador de base de datos | 

### Migración de datos: opción 2
<a name="migrate-data---option-2"></a>


| Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | 
| --- | --- | --- | 
| Migre datos con AWS DMS. |  | Administrador de base de datos | 

### Migración de la aplicación
<a name="migrate-the-application"></a>


| Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | 
| --- | --- | --- | 
| Seguir la estrategia de migración de aplicaciones. |  | Administrador de base de datos, propietario de la aplicación, administrador de sistemas | 

### Realizar la transición
<a name="cut-over"></a>


| Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | 
| --- | --- | --- | 
| Cambie los clientes de la aplicación a la nueva infraestructura. |  | Administrador de base de datos, propietario de la aplicación, administrador de sistemas | 

### Cerrar el proyecto
<a name="close-the-project"></a>


| Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | 
| --- | --- | --- | 
| Cerrar los recursos temporales de AWS. |  | Administrador de base de datos, administrador de sistemas | 
| Revise y valide los documentos del proyecto. |  | Administrador de base de datos, propietario de la aplicación, administrador de sistemas | 
| Recopile métricas como el tiempo de migración, el porcentaje de esfuerzo manual en comparación con el automatizado y el ahorro de costos. |  | Administrador de base de datos, propietario de la aplicación, administrador de sistemas | 
| Cerrar el proyecto y enviar comentarios. |  | Administrador de base de datos, propietario de la aplicación, administrador de sistemas | 

## Recursos relacionados
<a name="migrate-an-on-premises-microsoft-sql-server-database-to-amazon-rds-for-sql-server-resources"></a>

**Referencias**
+ [Implementación de Microsoft SQL Server en Amazon Web Services](https://d1.awsstatic.com/whitepapers/RDS/Deploying_SQLServer_on_AWS.pdf) 
+ [Sitio web de AWS DMS](https://aws.amazon.com/dms/)
+ [Precios de Amazon RDS](https://aws.amazon.com/rds/pricing/)
+ [Productos de Microsoft en AWS](https://aws.amazon.com/windows/products/)
+ [Licencias de Microsoft en AWS](https://aws.amazon.com/windows/resources/licensing/)
+ [Microsoft SQL Server en AWS](https://aws.amazon.com/windows/products/sql/)
+ [Uso de la autenticación de Windows con una instancia de base de datos de Microsoft SQL Server](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_SQLServerWinAuth.html)
+ [Implementaciones Multi-AZ de Amazon RDS](https://aws.amazon.com/rds/details/multi-az/)

**Tutoriales y videos**
+ [Introducción a AWS DMS](https://aws.amazon.com/dms/getting-started/)
+ [Introducción a Amazon RDS](https://aws.amazon.com/rds/getting-started/)
+ [AWS DMS (video)](https://www.youtube.com/watch?v=zb4GcjEdl8U) 
+ [Amazon RDS (video)](https://www.youtube.com/watch?v=igRfulrrYCo)