Aviso de fin del soporte: el 7 de octubre de 2026 AWS finalizará el soporte para AWS Proton. Después del 7 de octubre de 2026, ya no podrás acceder a la AWS Proton consola ni a AWS Proton los recursos. La infraestructura implementada permanecerá intacta. Para obtener más información, consulte la [Guía AWS Proton de obsolescencia y migración del servicio](https://docs.aws.amazon.com/proton/latest/userguide/proton-end-of-support.html).
Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Cómo empezar con el Consola de administración de AWS
**Comience con AWS Proton**
+ Cree y visualice una plantilla de entorno.
+ Cree, visualice y publique una plantilla de servicio que utilice la plantilla de entorno que acaba de crear.
+ Cree un entorno y un servicio (opcional).
+ Elimine la plantilla de servicio, la plantilla de entorno, el entorno y el servicio, si se crearon.
## Paso 1: Abre la AWS Proton consola
+ Abra la [consola de AWS Proton](https://console.aws.amazon.com//proton/).
## Paso 2: Prepararse para utilizar las plantillas de ejemplo
1. Cree una conexión de Codestar a Github y asigne un nombre a la conexión. my-proton-connection
1. Vaya a [https://github.com/aws-samples/aws-proton-cloudformation-sample-templates](https://github.com/aws-samples/aws-proton-cloudformation-sample-templates)
1. Cree una bifurcación del repositorio en su cuenta de Github.
## Paso 3: Crear una plantilla de entorno
En el panel de navegación, elija **Plantillas de entorno**.
1. En la página **Plantillas de entorno**, seleccione **Crear plantilla de entorno**.
1. En la página **Crear plantilla de entorno**, en la sección **Opciones de plantilla**, seleccione **Crear una plantilla para aprovisionar nuevos entornos**.
1. En la sección **Origen del paquete de plantillas**, seleccione **Sincronización de un paquete de plantillas desde Git**.
1. En la sección **Repositorio de definiciones de plantillas**, seleccione **Elegir un repositorio de Git vinculado**.
1. Selecciona una opción **my-proton-connection**de la lista de **repositorios**.
1. Seleccione **main** en la **Lista de ramificaciones**.
1. En la sección de **Detalles de la plantilla del entorno de Proton**.
1. Introduzca el nombre de la plantilla como **fargate-env**.
1. Introduzca el nombre para mostrar de la plantilla de entorno como **My Fargate Environment**.
1. (Opcional) Escriba una descripción para la plantilla de entorno.
1. (Opcional) En la sección **Etiquetas**, seleccione **Agregar etiqueta** e introduzca una clave y un valor para crear una etiqueta administrada por el cliente.
1. Seleccione **Crear plantilla de entorno**.
Ahora aparecerá una nueva página que muestra el estado y los detalles de su nueva plantilla de entorno. Estos detalles incluyen una lista de etiquetas administradas por el cliente AWS y otras etiquetas. AWS Proton genera automáticamente etiquetas AWS administradas cuando crea AWS Proton recursos. Para obtener más información, consulte [AWS Proton recursos y etiquetado](resources.md).
1. El estado de una nueva plantilla de entorno comienza en el estado **Borrador**. Usted y las personas que gocen de permisos `proton:CreateEnvironment` podrán verla y acceder a ella. Siga el siguiente paso para poner la plantilla a disposición de otras personas.
1. En la sección **Versiones de la plantilla**, seleccione el botón de radio situado a la izquierda de la versión secundaria de la plantilla que acaba de crear (1.0). Como alternativa, puede elegir **Publicar** en el banner de alerta de información y omitir el paso siguiente.
1. En la sección **Versiones de la plantilla**, seleccione **Publicar**.
1. El estado de la plantilla cambiará a **Publicado**. Como esta es la versión más reciente de la plantilla, pasará a ser la versión **Recomendada**.
1. En el panel de navegación, seleccione **Plantillas de entorno**.
Una nueva página mostrará una lista de las plantillas de entorno del usuario junto con los detalles de cada plantilla.
## Paso 4: Crear una plantilla de servicio
**Cree una plantilla de servicio.**
1. En el panel de navegación, elija **Plantillas de servicio**.
1. En la página **Plantillas de servicio**, elija **Crear plantilla de servicio**.
1. En la página **Crear plantilla de servicio**, en la sección **Origen del paquete de plantillas**, seleccione **Sincronización de un paquete de plantillas desde Git**.
1. En la sección **Plantilla**, seleccione **Elegir un repositorio de Git vinculado**.
1. Seleccione una opción **my-proton-connection**de la **lista de repositorios**.
1. Seleccione **main** en la **Lista de ramificaciones**.
1. En la sección de **Detalles de la plantilla de servicio de Proton**.
1. Introduzca el nombre de la plantilla de servicio como **backend-fargate-svc**.
1. Introduzca el nombre para mostrar de la plantilla de servicio como **My Fargate Service**.
1. (Opcional) Escriba una descripción para la plantilla de servicio.
1. En la sección **Plantillas de entorno compatibles**.
1. Marque la casilla de verificación situada a la izquierda de la plantilla de entorno **My Fargate Environment** para seleccionar la plantilla de entorno compatible para la nueva plantilla de servicio.
1. En **Configuración de cifrado**, utilice la configuración predeterminada.
1. En la sección **Definición de la canalización**.
1. Mantenga seleccionado el botón **Esta plantilla incluye una CI/CD canalización**.
1. Elija **Crear plantilla de servicio**.
Ahora estás en una nueva página que muestra el estado y los detalles de tu nueva plantilla de servicio, incluida una lista de etiquetas gestionadas por el cliente AWS y las etiquetas gestionadas por los clientes.
1. El estado inicial de una nueva plantilla de servicio será el estado **Borrador**. Solo los administradores pueden ver la plantilla y acceder a ella. Para que la plantilla de servicio esté disponible para que la utilicen los desarrolladores, siga el siguiente paso.
1. En la sección **Versiones de la plantilla**, seleccione el botón de radio situado a la izquierda de la versión secundaria de la plantilla que acaba de crear (1.0). Como alternativa, puede elegir **Publicar** en el banner de alerta de información y omitir el paso siguiente.
1. En la sección **Versiones de la plantilla**, seleccione **Publicar**.
1. El estado de la plantilla cambiará a **Publicado**.
La primera versión secundaria de la plantilla de servicio está publicada y disponible para que la utilicen los desarrolladores. Como esta es la versión más reciente de la plantilla, pasará a ser la versión **Recomendada**.
1. En el panel de navegación, elija **Plantillas de servicio**.
Una nueva página muestra una lista de las plantillas de servicio del usuario y los detalles de cada una de ellas.
## Paso 5: Crear un entorno
En el panel de navegación, elija **Entornos**.
1. Seleccione **Creación de entorno**.
1. En la página **Elegir una plantilla de entorno**, seleccione la plantilla que acaba de crear. Se llama **My Fargate Environment**. A continuación, seleccione **Configurar**.
1. En la página **Configurar entorno**, en la sección **Aprovisionamiento**, seleccione **Aprovisionar mediante AWS Proton**.
1. En la sección **Cuenta de implementación**, seleccione **Esta Cuenta de AWS**.
1. En **Configuración del entorno**, introduzca el nombre del entorno como **my-fargate-environment**.
1. En la sección **Funciones de entorno**, selecciona **Nueva función de servicio** o, si ya has creado una función de AWS Proton servicio, selecciona **Función de servicio existente**.
1. Seleccione **Nuevo rol de servicio** para crear un nuevo rol.
1. Introduzca el **Nombre del rol de entorno** como **MyProtonServiceRole**.
1. Marque la casilla de verificación para aceptar la creación de un rol de AWS Proton servicio con privilegios administrativos para su cuenta.
1. Seleccione un **Rol de servicio existente** para utilizar un rol existente.
1. Seleccione el rol en el campo desplegable **Nombre del rol de entorno**.
1. Elija **Siguiente**.
1. En la página **Configurar ajustes personalizados**, utilice los valores predeterminados.
1. Seleccione **Siguiente** y revise las entradas.
1. Seleccione **Crear**.
Vea los detalles y el estado del entorno, así como las etiquetas AWS administradas y las etiquetas administradas por el cliente para su entorno.
1. En el panel de navegación, elija **Entornos**.
Una nueva página mostrará una lista de sus entornos junto con el estado y otros detalles del entorno.
## Paso 6: (Opcional) Crear un servicio e implementar una aplicación
1. Abra la [consola de AWS Proton](https://console.aws.amazon.com//proton/).
1. En el panel de navegación, elija **Servicios**.
1. En la página **Servicios**, seleccione **Crear servicio**.
1. En la página **Elegir una plantilla de servicio**, seleccione la plantilla **My Fargate Service**; para ello, pulse el botón de radio situado en la esquina superior derecha de la tarjeta de plantilla.
1. Seleccione **Configurar** en la esquina inferior derecha de la página.
1. En la página **Configurar servicio**, en la sección **Configuración del servicio**, introduzca el nombre del servicio **my-service**.
1. (Opcional) Escriba una descripción para el servicio.
1.
**En la sección **Configuración del repositorio de servicios**:**
1. Para **CodeStar conectarse**, elija su conexión de la lista.
1. En **Nombre del repositorio**, elija de la lista el nombre del repositorio del código fuente.
1. En **Nombre de la ramificación**, elija de la lista el nombre de la ramificación del repositorio de código fuente.
1. (Opcional) En la sección **Etiquetas**, seleccione **Agregar etiqueta** e introduzca una clave y un valor para crear una etiqueta administrada por el cliente. A continuación, elija **Siguiente**.
1. En la página **Configurar ajustes personalizados**, en la sección **Instancias de servicio**, en la sección **Nueva instancia**, siga los pasos siguientes para proporcionar valores personalizados para los parámetros de la instancia de servicio.
1. Introduzca el nombre de la instancia **my-app-service**.
1. Elija el entorno **my-fargate-environment** para la instancia de servicio.
1. Mantenga los valores predeterminados para el resto de parámetros de la instancia.
1. Mantenga los valores predeterminados para las **entradas de la canalización**.
1. Seleccione **Siguiente** y revise las entradas.
1. Seleccione **Crear** y consulte el estado y los detalles del servicio.
1. En la página de detalles del servicio, seleccione las pestañas **Información general** y **Canalización** para ver el estado de la instancia de servicio y de la canalización. En estas páginas también puedes ver AWS las etiquetas gestionadas por los clientes. AWS Proton crea automáticamente etiquetas AWS gestionadas para usted. Elija **Administrar etiquetas** para crear y modificar las etiquetas administradas por el cliente. Para obtener más información acerca del etiquetado, consulte [AWS Proton recursos y etiquetado](resources.md).
1. Cuando el servicio esté **activo**, en la pestaña **Descripción general**, en la sección **Instancias de servicio**, elija el nombre de la instancia de servicio **my-app-service**.
Ahora se encuentra en la página de detalles de la instancia de servicio.
1. Para ver su aplicación, en la **sección Resultados**, copie el **ServiceEndpoint**enlace en su navegador.
Verá un AWS Proton gráfico en la página web.
1. Una vez creado el servicio, en el panel de navegación, elija **Servicios** para ver una lista de sus servicios.
## Paso 7: Limpiar.
1. Abra la [consola de AWS Proton](https://console.aws.amazon.com//proton/).
1.
**Eliminación de un servicio (si se creó alguno)**
1. En el panel de navegación, elija **Servicios**.
1. En la página **Servicios**, elija como nombre del servicio **my-service**.
Ahora se encuentra en la página de detalles del servicio de **my-service**.
1. En la esquina superior derecha de la página, seleccione **Acciones** y, a continuación, **Eliminar**.
1. Un modal le pedirá que confirme la acción de eliminación.
1. Siga las instrucciones y seleccione **Sí, eliminar**.
1.
**Eliminación de un entorno**
1. En el panel de navegación, elija **Entornos**.
1. En la página **Entornos**, seleccione el botón de radio a la izquierda del entorno recién creado.
1. Elija **Acciones** y, a continuación, elija **Eliminar**.
1. Un modal le pedirá que confirme la acción de eliminación.
1. Siga las instrucciones y seleccione **Sí, eliminar**.
1.
**Eliminación de una plantilla de servicio**
1. En el panel de navegación, elija **Plantillas de servicio**.
1. En la página **de plantillas de servicio**, seleccione el botón de radio situado a la izquierda de la plantilla de servicio **my-svc-template**.
1. Elija **Acciones** y, a continuación, elija **Eliminar**.
1. Un modal le pedirá que confirme la acción de eliminación.
1. Siga las instrucciones y seleccione **Sí, eliminar**. Esto elimina la plantilla de servicio y todas sus versiones.
1.
**Eliminación de una plantilla de entorno**
1. En el panel de navegación, elija **Plantillas de entorno**.
1. En la página de **plantillas de entorno**, seleccione el botón de radio situado a la izquierda de **my-env-template**.
1. Elija **Acciones** y, a continuación, elija **Eliminar**.
1. Un modal le pedirá que confirme la acción de eliminación.
1. Siga las instrucciones y seleccione **Sí, eliminar**. Esto elimina la plantilla de entorno y todas sus versiones.
1.
**Eliminación de la conexión de CodeStar**