Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Añadir imágenes a los análisis de Quick Sight
Un elemento *visual* es una representación gráfica de sus datos. Puede crear muy diversos elementos visuales en un análisis, mediante diferentes conjuntos de datos y tipos de elementos visuales.
Una vez que haya creado un espacio de trabajo visual, puede modificar de diversas formas para personalizarlo según sus necesidades. Entre las personalizaciones posibles se incluyen el cambio de los campos que se asignan a los elementos visuales, el tipo de datos, el orden de los datos visuales o la aplicación de un filtro.
Quick Sight admite hasta 50 conjuntos de datos en un solo análisis y hasta 50 imágenes en una sola hoja, con un límite de 20 hojas por análisis.
Puede crear un elemento visual de diversas maneras. Puede seleccionar los campos que desee y utilizarlos AutoGraph para que Amazon Quick Sight determine el tipo visual más adecuado. Si lo prefiere, puede elegir un tipo visual específico y los campos para rellenarlo. Si no estás seguro de qué preguntas pueden responderte tus datos, puedes elegir **Sugeridas** en la barra de herramientas y elegir una imagen que sugiera Amazon Quick Sight. Los elementos visuales sugeridos son aquellos que consideramos de interés, basándonos en un examen previo de sus datos. Para obtener más información AutoGraph, consulte[Uso AutoGraph](autograph.md).
Puede añadir elementos visuales al espacio de trabajo eligiendo **Agregar**, seguido de **Agregar elemento visual**. Los elementos visuales creados a partir del 21 de junio de 2018 tienen un tamaño inicial más pequeño, por lo que caben dos en cada fila. Puede cambiar el tamaño de los elementos visuales y arrastrarlos para reorganizarlos.
Para crear un elemento visual útil, le ayuda saber qué pregunta está intentando responder de la forma más específica posible. También ayuda a utilizar el conjunto de datos menor que puede responder a esa pregunta. Esto le ayuda a crear elementos visuales más sencillos y fáciles de analizar.
## Campos como dimensiones y medidas
En el panel **Elementos visuales**, los campos de dimensión tienen iconos azules y los de medida, naranja. Las *dimensiones* son campos de texto o de fecha que pueden ser elementos, como productos. O bien, pueden ser atributos relacionados con las medidas y se pueden utilizar para particionarlas, como la fecha de ventas para cifras de ventas. Las *medidas* son valores numéricos que se utilizan para la medición, la comparación y la agregación. Por lo general, utiliza una combinación de campos de dimensión y medida para producir un elemento visual; por ejemplo, totales de ventas (una medida) por fecha de ventas (una dimensión). Para obtener más información acerca de los tipos de campos previstos según los diferentes tipos de elementos visuales, consulte los temas específicos sobre tipos de elementos visuales en la sección [Tipos visuales en Amazon Quick Sight](working-with-visual-types.md). Para obtener más información sobre cómo cambiar la configuración de medida o dimensión de un campo, consulte [Configuración de campos como dimensiones o medidas](setting-dimension-or-measure.md).
## Limitaciones de campo
Solo puede utilizar un campo de fecha por elemento visual. Esta limitación se aplica a todos los tipos de elementos visuales.
No puede utilizar el mismo campo para más de un cuadro de campo de dimensión o destino de colocación en un elemento visual. Para obtener más información acerca de cómo se indica el tipo de campo previsto por cuadros de campo y destinos de colocación, consulte [Uso de los controles de campo del elemento visual](using-visual-field-controls.md).
## Búsqueda de campos
Si la lista de campos del panel **Lista de campos** es muy larga, puede hacer una búsqueda para encontrar un campo determinado. Para ello, elija el icono de búsqueda en la parte superior del panel **Datos** y, a continuación, escriba un término de búsqueda en el cuadro. Aparecen todos los campos cuyos nombres contienen el término de búsqueda. La búsqueda no distingue entre mayúsculas y minúsculas, y no admite el uso de comodines. Elija el icono de cancelar (**X**) que se encuentra a la derecha del campo de búsqueda para volver a visualizar todos los campos.
## Adición de un elemento visual
Utilice el siguiente procedimiento para crear un nuevo elemento visual.
**Creación de un elemento visual nuevo**
1. Abra la [consola rápida](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. En la página de inicio de Quick, elija el análisis al que desee añadir una imagen.
1. En la página de análisis, elija el conjunto de datos que desea utilizar en la lista de conjuntos de datos de la parte superior del panel **Datos**. Para obtener más información, consulte [Añadir un conjunto de datos a un análisis](adding-a-data-set-to-an-analysis.md).
1. Abra el panel **Visualizar**, elija **Agregar** y, a continuación, elija **Agregar elemento visual**.
Se crea un nuevo elemento visual en blanco, que queda resaltado.
1. Utilice una de las siguientes opciones:
+ Elija los campos que desea utilizar en el panel **Datos** de la izquierda. Si los campos no están visibles, elija **Visualizar** para mostrarlo. Amazon Quick Sight crea la imagen utilizando el tipo de imagen que determina que es más compatible con los datos que ha seleccionado.
+ Seleccione la flecha desplegable situada junto al botón **AGREGAR** para elegir un tipo de elemento visual. Una vez creado el elemento visual, elija los campos que desee rellenar.
1. Elija el icono de un tipo de elemento visual en el panel **Tipos de elementos visuales**.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/visual-types.png)
Los cuadros de campo muestran los campos que se visualizan.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/field-wells.png)
1. En el panel **Datos**, arrastre los campos que desee utilizar a los cuadros de campo correspondientes. Por norma general, es conveniente que utilice los campos de dimensión o medida tal como se indica por el color del cuadro de campo de destino. Si decide utilizar un campo de dimensión para completar un cuadro de campo **Valor**, la función de agregación **Recuento** se aplica automáticamente para crear un valor numérico.
Amazon Quick Sight crea la imagen con el tipo de imagen que ha seleccionado.
+ Cree un elemento visual mediante una sugerencia.
En la barra de herramientas, seleccione **Suggested** y, a continuación, elija un elemento visual sugerido.
# Importación de imágenes de Amazon Quick Sight a un análisis
Los autores de Quick Sight pueden importar imágenes de Quick Sight de un análisis o panel a un análisis nuevo que tenga privilegios de acceso. Al importar una imagen de un análisis o panel de Quick Sight a otro análisis de Quick Sight, se importan las siguientes dependencias junto con la imagen.
+ Conjuntos de datos asociados al elemento visual
+ Todos los parámetros configurados para el elemento visual
+ Campos calculados configurados para el elemento visual
+ Definiciones de filtros
+ Propiedades del elemento visual
+ Reglas de formato condicional
Utilice las siguientes secciones para obtener más información sobre la importación de imágenes de Quick Sight.
**Topics**
+ [Consideraciones](#import-visuals-considerations)
+ [Importación de un elemento visual](#import-visual-procedure)
## Consideraciones
Antes de importar un elemento visual, revise las siguientes limitaciones.
+ El autor de Quick Sight que desee importar una imagen debe tener privilegios de propiedad sobre el análisis al que desee importar la imagen
+ Los controles de filtrado no se pueden importar.
+ No se admite la importación de elementos visuales de varias hojas a la vez.
+ No se admiten algunas configuraciones de usuario, incluidas las configuraciones de filtros que se mantienen en función de los marcadores y las alertas.
## Importación de un elemento visual
Utilice el siguiente procedimiento para importar un elemento visual de un panel o análisis de origen a un análisis diferente.
1. Abra la [consola Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Abra el análisis al que desee importar una imagen.
1. Elija **Archivo** y, a continuación, **Importar**. Como alternativa, puede elegir el icono **Importar** de la barra de herramientas **AGREGAR**.
1. Se abre el modal **Explorador de activos**. Se muestra una lista de todos los paneles y análisis de orígenes aptos a los que puede acceder. Elija el artefacto desde el que desea importar un elemento visual y, a continuación, elija **CARGAR**. Como alternativa, ingrese el nombre del artefacto de origen que contiene el elemento visual que desea importar en la barra de búsqueda **Buscar origen para insertar**. Elija el artefacto que desea importar y, a continuación, elija **CARGAR**.
1. En la página **Seleccione los elementos visuales para importar** que se abre, elija la hoja que contiene los elementos visuales que desea importar y, a continuación, elija los elementos visuales que desea. Solo puede importar elementos visuales de una hoja a la vez. Cuando haya elegido todos los elementos visuales que desea importar, elija **IMPORTAR**.
Tras importar correctamente, los elementos visuales importados se agregan al análisis de destino. Los elementos visuales importados retienen las propiedades originales que se les configuraron en el panel o análisis de origen. Los elementos visuales importados heredan las propiedades por tema del tema que se aplica al análisis de destino.
# Duplicación de imágenes de Quick Sight
Puede duplicar un elemento visual para hacer una nueva copia en la misma hoja o en otra.
Para duplicar un elemento visual, en el menú del elemento visual con forma de **v**, elija **Duplicar elemento visual** y, a continuación, elija la hoja en la que desea que aparezca el elemento visual. La pantalla muestra automáticamente el elemento visual duplicado.
Los elementos visuales duplicados conservan los mismos filtros y configuraciones que el elemento visual original. Sin embargo, si duplica un elemento visual en una hoja diferente, todos sus filtros copiados se aplican únicamente al duplicado. Todos los filtros copiados se reducen para que se apliquen únicamente a ese elemento visual. Si desea que los filtros se apliquen a más elementos visuales en la nueva hoja, edite el filtro y cambie el valor.
Los parámetros y los controles se aplican a todas las hojas. Para que los controles de parámetros funcionen con un elemento visual que duplique en otra hoja, añada filtros en la hoja de destino y conéctelos al parámetro. Para ello, elija **Filtro personalizado** como el tipo de filtro.
# Cambiar el nombre de las imágenes de Amazon Quick Sight
Utilice el siguiente procedimiento para cambiar el nombre de un elemento visual.
**Cambio del nombre de un elemento visual**
1. En la página de análisis, elija el elemento visual cuyo nombre desee cambiar.
1. Seleccione el nombre del elemento visual en su parte superior izquierda y escriba un nombre nuevo.
1. Pulse **Enter** o haga clic fuera del campo de nombre del elemento visual para guardar el nombre nuevo.
# Visualización de datos visuales en Amazon Quick Sight
Amazon Quick Sight ofrece diversas formas de ver los detalles de los datos que se muestran de forma visual. Los ejes o filas y columnas del elemento visual (en función del tipo de elemento visual) tienen etiquetas. Al pasar el ratón por encima de cualquier elemento gráfico de un elemento visual se muestran los datos asociados a dicho elemento. Algunos tipos de elementos visuales utilizan señales visuales para enfatizar el elemento sobre el que pasa el ratón y diferenciarlos más fácilmente. Por ejemplo, el tipo de elemento visual puede cambiar el color del elemento o resaltarlo.
Utilice las secciones siguientes para obtener más información sobre la visualización de datos en los elementos visuales.
**Topics**
+ [Visualización de los detalles de un elemento visual](viewing-visual-details.md)
+ [Desplazamiento por los datos de un elemento visual](scrolling-through-visual-data.md)
+ [Centrarse en los elementos visuales](focusing-on-visual-elements.md)
+ [Exclusión de elementos visuales](excluding-visual-elements.md)
+ [Búsqueda de valores específicos en sus datos en Quick Sight](search-filter.md)
# Visualización de los detalles de un elemento visual
Cuando vea un elemento visual, sitúe el cursor sobre cualquier elemento gráfico para obtener detalles de dicho elemento. Por ejemplo, al pasar el ratón sobre una sola barra de un gráfico de barras, la información sobre esa barra específica se muestra en una descripción emergente de información sobre herramientas.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/bar-detail.png)
Al pasar el cursor sobre un único punto de datos en un diagrama de dispersión, también se muestra información sobre ese punto de datos específico.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/scatter-plot-detail.png)
Puede personalizar la información que aparece al pasar el cursor sobre los datos de un gráfico. Para obtener más información, consulte [Información sobre herramientas](customizing-visual-tooltips.md).
# Desplazamiento por los datos de un elemento visual
Para los gráficos de barras, los gráficos de líneas y las tablas dinámicas, el contenido del elemento visual puede ser mayor que el tamaño deseado.
En estos casos, aparecen barras de desplazamiento para que pueda reducir los datos que se muestran o desplazarse por ellos. Este proceso es similar a la forma en que puede desplazarse por un video.
Para reducir la longitud de la barra de desplazamiento, coloque el cursor sobre un extremo hasta que el cursor cambie de forma. A continuación, arrastre el widget para que la barra de desplazamiento sea más grande o más pequeña. Para desplazarse por los datos, haga clic y mantenga presionada la barra de desplazamiento y deslícela hacia el extremo que desee ver.
# Centrarse en los elementos visuales
Al ver elementos visuales, puede elegir los datos en los que desea centrarse o excluir. Para realizar esta elección, elija un elemento como una barra o burbuja, o un encabezado de fila o columna.
Al centrarse en los datos o excluirlos, Quick Sight crea un filtro y muestra solo los datos que ha seleccionado.
Para quitar el filtro, elija **Filtros** a la izquierda y, a continuación, deshabilite o elimine el filtro. También puede utilizar **Deshacer** para eliminar un filtro.
Si el elemento visual tiene una leyenda que muestra categorías (dimensiones), puede hacer clic en los valores de la leyenda para ver un menú de acciones disponibles. Por ejemplo, supongamos que el gráfico de barras tiene un campo en el cuadro de campo **Color** o **Grupo/color**. El menú del gráfico de barras muestra las acciones que puede elegir haciendo clic o haciendo clic con el botón derecho en una barra, como las que se muestran a continuación:
+ Centrarse en elementos visuales o excluirlos
+ Cambiar los colores de los elementos visuales
+ Profundizar en una jerarquía
+ Acciones personalizadas activadas desde el menú, incluidas las acciones de filtrado o URL
# Exclusión de elementos visuales
Cuando se muestran elementos visuales, puede elegir un elemento y situar en él el enfoque. Algunos elementos que pueden recibir el enfoque son, por ejemplo, una barra o burbuja, o una fila o un encabezado de columna en el caso de una tabla dinámica. La excepción es que no puede excluir elementos que se asignan a campos de fecha. Puede excluir varios elementos en un solo gráfico.
Si se excluye el elemento, se crea un filtro que elimina únicamente ese elemento del elemento visual.
Para ver el elemento excluido de nuevo, puede elegir **Deshacer** en la barra de aplicaciones o puede deshabilitar o eliminar el filtro.
Para obtener más información acerca de los filtros, consulte [Filtrado de datos en Amazon Quick Sight](adding-a-filter.md).
# Búsqueda de valores específicos en sus datos en Quick Sight
Al filtrar datos visuales, previsualizar anomalías o utilizar los controles de lista o desplegables de un panel, puede buscar rápidamente los valores que le interesen.
Puede buscar valores específicos o todos los valores que contengan una consulta de búsqueda específica. Por ejemplo, si busca *al* en una lista de estados de EE. UU., obtendrá como resultado **Al**abama, **Al**aska y C**al**ifornia.
También puede utilizar la búsqueda con caracteres comodín para buscar todos los valores que coincidan con un patrón de caracteres específico. Por ejemplo, puede buscar todos los estados de EE. UU. que terminen con las letras *ia* y limitar los resultados a California, Georgia, Pensilvania, Virginia y Virginia Occidental.
**Para buscar valores en un filtro o control**, ingrese una consulta de búsqueda en la barra de búsqueda.
## Uso de la búsqueda comodín
Los siguientes caracteres comodín se pueden utilizar para buscar valores en los filtros Quick Sight, los controles de listas y desplegables y las vistas previas de anomalías.
+ **\$1**: utilice un asterisco para buscar valores que coincidan entre cero y varios caracteres en una posición específica.
+ **?**: utilice un signo de interrogación para hacer coincidir un carácter único en una posición específica.
+ **\$1**: utilice una barra invertida para utilizar los caracteres comodín de escape **\$1**, **?** o **\$1** y buscarlos en su consulta. Por ejemplo, puede buscar frases que terminen con un signo de interrogación.
A continuación se muestran ejemplos de cómo se pueden utilizar los caracteres comodín compatibles en una consulta de búsqueda de Quick Sight.
+ **al**: esta consulta busca todos los valores con **al** y devuelve Alabama, Alaska y California.
+ **al\$1**: esta consulta busca todos los valores que comiencen por **al** y terminen de cero a varios caracteres. Devuelve Alabama y Alaska en una lista de estados de EE. UU.
+ **\$1ia**: esta consulta busca todos los valores que comiencen de cero a varios caracteres y terminen con letras **ia**. Devuelve California, Georgia, Pensilvania, Virginia y Virginia Occidental.
+ **\$1al\$1**: esta consulta busca todos los valores que comiencen de cero a varios caracteres y terminen por las letras **al**. Devuelve Alabama, Alaska y California.
+ **a?a?a?a**: esta consulta busca todos los valores con un solo carácter en las posiciones exactas entre las letras **a**. Devuelve Alabama.
+ **a?a\$1a**: esta consulta busca todos los valores con un solo carácter entre las dos primeras letras **a** y varios caracteres entre las dos segundas letras **a**. Devuelve Alabama y Alaska.
+ **How\$1\$1?**: esta consulta busca todos los valores que comiencen por **How**, seguidos por entre cero y varios caracteres, y que terminen con un signo de interrogación. La barra invertida (\$1) de esta consulta indica a Quick Sight que busque signos de interrogación en cada valor, en lugar de utilizar el símbolo del signo de interrogación como carácter comodín. Esta consulta devuelve las preguntas: ¿Cómo está? y, ¿cómo es posible?
+ **\$1\$1\$1**: esta consulta busca todos los valores que comiencen por un asterisco, seguidos por entre cero y varios caracteres. La barra invertida (\$1) de esta consulta indica a Quick Sight que busque un asterisco real en los valores, en lugar de utilizar el símbolo del asterisco como carácter comodín. Esta consulta devuelve valores como \$1all, \$1above y \$1below.
+ **\$1\$1\$1**: esta consulta busca todos los valores que tengan una barra invertida, seguidos por entre cero y varios caracteres. La primera barra invertida (\$1) de esta consulta indica a Quick Sight que busque la segunda barra invertida (\$1) en cada valor, en lugar de utilizar el símbolo de barra invertida como carácter comodín. Esta consulta devuelve resultados como \$1Home.
+ **???**: esta consulta busca valores que contengan tres caracteres. Devuelve valores como ant, bug y car.
# Exportación de datos de elementos visuales
**nota**
Los archivos de exportación pueden devolver directamente información de la importación del conjunto de datos. Esto hace que los archivos sean vulnerables a ejecuciones CSV si los datos importados contienen fórmulas o comandos. Por este motivo, los archivos de exportación pueden provocar advertencias de seguridad. Para evitar actividades maliciosas, desactive los enlaces y las macros al leer los archivos exportados.
Con la consola Amazon Quick, puede exportar datos de cualquier tipo de tabla o gráfico. La exportación solo contiene los datos de los campos que están actualmente visibles en la visualización seleccionada. Los datos que se filtran se excluyen del archivo de exportación. Puede exportar datos a los siguientes formatos:
+ Un archivo de texto que contiene valores separados por comas (CSV), disponible para todos los tipos visuales.
+ Un archivo de libro de trabajo de Microsoft Excel (.xslx), disponible únicamente para tablas dinámicas y gráficos de tablas.
Se aplican las siguientes reglas:
+ Los archivos exportados se descargan en el directorio de descargas predeterminado configurado en el navegador que esté utilizando actualmente.
+ El archivo descargado recibe el nombre de la visualización desde la que lo exportó. Para que el nombre de archivo sea único, este cuenta con una marca de tiempo secuencial (un tipo de datos de tiempo Unix).
+ Límite predeterminado de exportación a formato CSV: 500 MB o 1 millón de filas, lo que ocurra primero
+ Límite predeterminado de exportación a formato de Excel:
+ Del elemento visual de la tabla dinámica 400 000 celdas o 50 000 filas
+ Del elemento visual de la tabla 800 000 celdas o 100 000 filas
**nota**
Con una suscripción a Informes paginados, podrá [programar la exportación de elementos visuales en formatos CSV y de Excel](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/sending-reports.html) y exportar hasta 3 millones de filas (CSV) y 16 millones de celdas (Excel).
+ No puede exportar datos de una información, ya que la información consume los datos, pero no los contiene.
+ Quick Sight no admite la exportación de datos de más de una visualización a la vez. Para exportar datos de elementos visuales adicionales en el mismo análisis o panel, repita este proceso con cada elemento visual. Para exportar todos los datos de un panel o un análisis, debe conectarse al origen de datos original con credenciales válidas y una herramienta que pueda utilizar para extraer datos.
Utilice el siguiente procedimiento para exportar datos de una visualización en Amazon Quick Sight. Antes de empezar, abra el análisis o el panel que contiene los datos que desea exportar.
**Exportación de datos desde una visualización**
1. Elija el elemento visual que desea exportar. Asegúrese de que esté seleccionada y resaltada.
1. En la parte superior derecha del elemento visual, abra el menú y elija una de las siguientes opciones:
+ Para exportar a CSV, seleccione **Exportar a CSV**.
+ Para exportar a XSLX, seleccione **Exportar a Excel**. Esta opción está disponible para tablas dinámicas tabulares y gráficos de tablas.
1. Dependiendo de la configuración de su navegador, se produce una de las siguientes situaciones:
+ El archivo va automáticamente a su ubicación de **Descarga** predeterminada.
+ Aparece un cuadro de diálogo para que pueda elegir un nombre de archivo y ubicación.
+ Aparece un cuadro de diálogo para que pueda elegir entre abrir el archivo con el software predeterminado o guardarlo.
# Imágenes refrescantes en Quick Sight
Cuando trabaja en un panel o un análisis de Quick Sight, las imágenes se actualizan y se recargan cuando cambia algo que las afecta, como actualizar un parámetro o un control de filtro. Si cambia a una hoja nueva después de cambiar un parámetro o filtro, solo las imágenes afectadas por el cambio se actualizan en la nueva hoja. De lo contrario, las imágenes se actualizan cada 30 minutos al cambiar de hoja. Este es el comportamiento predeterminado de todos los análisis y paneles.
Si desea actualizar todos los elementos visuales al cambiar de hoja, independientemente de los cambios, puede hacerlo para cada análisis que cree.
**Actualización de todos los elementos visuales cada vez que cambie de hoja en un análisis**
1. En Amazon Quick, abra el análisis.
1. En el análisis, elija **Editar > Configuración de análisis**.
1. En el panel **Configuración de análisis** que se abrirá, en **Opciones de actualización**, active **Volver a cargar elementos visuales cada vez que cambio de hoja**.
1. Seleccione **Aplicar**.
# Eliminar imágenes de Amazon Quick Sight
Utilice el siguiente procedimiento para eliminar un elemento visual.
**Eliminación de un elemento visual**
1. En la página de análisis, seleccione el elemento visual que desea eliminar.
1. Elija el menú del elemento visual en la esquina superior derecha de este y, a continuación, seleccione **Delete**.