Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Creación visual y de documentos con Amazon Quick Quick puede crear documentos e imágenes empresariales de calidad profesional a partir de solicitudes en lenguaje natural. Puede crear y editar documentos de Word, hojas de cálculo de Excel, PowerPoint presentaciones, archivos PDF, infografías y otros elementos visuales empresariales directamente desde Quick. Describa lo que necesita y Quick generará un archivo descargable que podrá usar inmediatamente o refinar aún más. La creación visual y de documentos está disponible en las siguientes funciones rápidas: + **Chat rápido**: cree y edite documentos e imágenes mediante solicitudes conversacionales. Para obtener más información, consulte [Crear documentos e imágenes en el chat](#artifact-gen-chat). **Topics** + [Tipos visuales y de documentos compatibles](#supported-artifact-types) + [Cómo funciona la creación visual y de documentos](#how-artifact-gen-works) + [Crear documentos e imágenes en el chat](#artifact-gen-chat) + [Edición de documentos existentes](#editing-artifacts) + [Trabajando con archivos cargados](#artifact-gen-uploaded-files) + [Uso de plantillas](#artifact-gen-templates) + [Vista previa y descarga](#artifact-gen-panel) + [Creación visual empresarial](#business-visual-creation) + [Tematización de la marca](#artifact-gen-theming) + [Prácticas recomendadas](#artifact-gen-best-practices) + [Limitaciones](#artifact-gen-limitations) ## Tipos visuales y de documentos compatibles Quick admite la creación de los siguientes tipos de documentos y elementos visuales: **Documentos de Word (.docx)** Cree informes profesionales, propuestas, contratos y otros documentos basados en texto. Genera rápidamente documentos formateados con estilos, tablas, imágenes, gráficos, encabezados, pies de página y tablas de contenido. **Hojas de cálculo de Excel (.xlsx)** Cree hojas de cálculo con fórmulas, gráficos, formato condicional y varias hojas de cálculo. Quick admite paneles, modelos financieros, libros de análisis de datos, rastreadores y exportaciones de datos. **PowerPoint presentaciones (.pptx)** Cree presentaciones de diapositivas con temas, diseños, gráficos, notas de los oradores y elementos visuales profesionales. Quick puede crear presentaciones desde cero o a partir de una plantilla existente. **Documentos PDF (.pdf)** Cree documentos PDF formateados con páginas, tablas, encabezados, pies de página y números de página con estilo. **Imágenes empresariales (.png)** Cree infografías visuales, pósters, diagramas y gráficos a partir de descripciones en lenguaje natural. ## Cómo funciona la creación visual y de documentos Cuando solicita un documento o una imagen, Quick utiliza un AI-powered proceso para interpretar su solicitud y generar el archivo. El proceso funciona de la siguiente manera: 1. Describe el documento que deseas crear con un lenguaje natural. Por ejemplo, *«Cree un informe de ventas trimestral en Excel con gráficos que muestren los ingresos por región».* 1. Quick determina el tipo de documento apropiado y genera el archivo mediante herramientas especializadas de creación de documentos. 1. A medida que se crea el documento, verá actualizaciones de progreso en tiempo real que describen cada paso del proceso de generación. 1. Cuando finalice la creación del documento, podrá previsualizarlo en un panel específico para revisar el contenido y el formato. 1. Si todo se ve bien en la vista previa, puede descargar el documento. Si necesita realizar modificaciones y refinar aún más el contenido, puede añadir comentarios a secciones específicas del documento y regenerar el documento con los comentarios incluidos. Para realizar cambios más amplios que se apliquen a todo el documento, también puedes usar el chat para enviar comentarios y sugerencias de cambios. También puedes cargar archivos para usarlos como entrada en la generación de documentos. Por ejemplo, puedes cargar un archivo CSV y pedirle a Quick que cree un panel de Excel a partir de los datos, o bien cargar un documento de Word y solicitar modificaciones específicas. ## Crear documentos e imágenes en el chat Puede crear documentos e imágenes empresariales directamente en Quick Chat describiendo lo que necesita. **Cree un documento o una imagen nuevos** 1. Abre el chat rápido. 1. (Opcional) Cargue los archivos de entrada que desee utilizar como datos de origen. Puede cargar hojas de cálculo (`.csv`,`.xls`,`.xlsx`), documentos (`.docx`), presentaciones (`.pptx`), archivos PDF y archivos JSON. 1. Describe el documento que deseas crear. Sea específico en cuanto al contenido, la estructura, el formato y cualquier requisito analítico. Consulte la siguiente sección para ver ejemplos. 1. Quick genera el documento y muestra las actualizaciones de progreso a medida que funciona. Cuando el documento esté listo, aparecerá en un panel de vista previa. 1. Selecciona **Descargar** para guardar el archivo en tu dispositivo. ### Ejemplos de peticiones Los siguientes ejemplos muestran la variedad de documentos e imágenes que puede crear, desde documentos simples hasta modelos financieros complejos de varias hojas. **Modelado financiero (Excel)** *«Nuestra empresa está evaluando si construir un nuevo centro de distribución o arrendar espacio de almacén adicional. Cree un modelo de Excel que compare el costo total de propiedad del edificio con el del arrendamiento a lo largo de 10 años. Incluya una hoja de suposiciones con los costos de construcción, las tasas de arrendamiento, los porcentajes de aumento anual, los costos de mantenimiento y la tasa de descuento que pueda ajustar. Cree una proyección de flujo de caja a 10 años para cada escenario con cálculos del VAN y la TIR. Añada una hoja de análisis que permita alcanzar el punto de equilibrio y una página de conclusiones en la que se comparen las dos opciones con los gráficos».* Esto crea un libro de trabajo de varias hojas con una página de hipótesis editable, proyecciones de flujo de caja año por año para cada escenario, fórmulas de Excel que se actualizan cuando se cambian los datos y una hoja de conclusiones con gráficos comparativos y métricas financieras. **Data-driven presentación () PowerPoint** *«Con el CSV de ventas trimestrales adjunto, cree una presentación lista para usar en la pizarra PowerPoint . Incluye una diapositiva con un resumen ejecutivo con las principales métricas, desgloses regionales con gráficos de barras, un análisis de las tendencias interanuales con gráficos de líneas y una última diapositiva con recomendaciones estratégicas. Utilice un tema oscuro y profesional con los colores de nuestra empresa (azul marino y dorado)».* Cargue su archivo de datos junto con el mensaje. Quick extrae los datos, crea los gráficos y aplica el tema solicitado en todas las diapositivas. **Documento de contrato (Word)** *«Cree un acuerdo de servicios profesionales en Word. Incluya secciones sobre el alcance del trabajo, las condiciones de pago con un calendario de hitos, los derechos de propiedad intelectual, la confidencialidad, las cláusulas de rescisión y la limitación de responsabilidad. Añade un bloque de firmas al final. Utilice un formato legal formal con secciones y subsecciones numeradas».* Esto produce un documento legal estructurado con una jerarquía de encabezados adecuada, cláusulas numeradas, tablas formateadas y bloques de firmas adecuados. **Panel operativo (Excel)** *«Cree un panel de gestión de proyectos en Excel. Incluya una hoja de resumen con tarjetas de indicadores clave de rendimiento (KPI) sobre la utilización del presupuesto, la variación del cronograma y la asignación de recursos. Añada una hoja de seguimiento de tareas con columnas de estado que utilicen un formato condicional (verde para indicar que va por buen camino, amarillo para indicar que está en riesgo y rojo para bloqueadas). Añada una hoja Gantt-style cronológica y un registro de riesgos con fórmulas de puntuación de gravedad».* Esto produce un libro de trabajo de varias hojas con formato condicional, fórmulas que calculan los indicadores de estado y gráficos que muestran el estado del proyecto. **Informe de investigación (Word con datos)** *«Con el paper de investigación en PDF adjunto y el conjunto de datos CSV, cree un informe de Word que resuma los hallazgos clave, incluya una sección de metodología, presente los datos en tablas formateadas con sombreado de filas alternado y añada gráficos que muestren las principales tendencias. Incluye un índice y un resumen ejecutivo en la parte superior».* Sube ambos archivos con tu solicitud. Lee rápidamente el contenido del PDF y los datos del CSV y, a continuación, produce un informe formateado que sintetiza ambas fuentes con gráficos y tablas incrustados. **Infografía visual** *«Cree una infografía que muestre el impacto global de la adopción de energías renovables. Incluya estadísticas sobre el crecimiento de la capacidad solar y eólica en la última década, un mapa mundial que muestre los principales países que la adoptaron y una comparación de los costos de energía entre las fuentes de combustibles renovables y fósiles. Usa un diseño limpio y moderno con una paleta de colores verde y blanco».* Esto produce una infografía diseñada visualmente con visualizaciones de datos, elementos geográficos y tipografía estilizada. Como no se carga ningún dato fuente con esta solicitud, las estadísticas que se muestran son ilustrativas. Puedes refinar los valores proporcionando un archivo de datos o describiendo las actualizaciones en el chat. ## Edición de documentos existentes Puede editar documentos que Quick haya creado anteriormente o cargar sus propios archivos para editarlos. Quick conserva el formato y la estructura existentes mientras aplica los cambios solicitados. Para la mayoría de los tipos de documentos, puede cargar sus propios archivos para editarlos. Consulte los tipos de documentos individuales a continuación para obtener más información. **Edite un documento existente** 1. En el chat rápido, carga el documento que deseas editar o continúa una conversación en la que ya se generó un documento. 1. Describe los cambios que deseas realizar. Por ejemplo: + *«Cambia todos los colores de los encabezados a azul oscuro».* + *«Agrega una nueva columna llamada Estado a la primera tabla».* + *«Actualice la diapositiva del título para que diga Resultados del primer trimestre de 2026».* 1. Quick aplica las modificaciones y produce una versión actualizada del documento. Se admiten las siguientes funciones de edición para cada tipo de documento. **Word (.docx)** + *Sustitución de texto*: sustituya palabras o frases en todo el documento. Ejemplo: *«Cambia todas las instancias de 2025 a 2026».* + *Cambios de formato*: actualice las fuentes, los colores, los tamaños y los estilos. Ejemplo: *«Haga que todo el texto del encabezado 1 sea de color azul oscuro y de 16 puntos».* + *Administración de secciones*: agrega, elimina o reordena las secciones. Ejemplo: *«Coloca la sección de conclusiones antes del apéndice».* + *Modificaciones en la tabla*: añada filas, columnas o actualice los valores de las celdas. Ejemplo: *«Agrega una columna de estado a la tabla de seguimiento del proyecto».* + *Encabezados y pies* de página: agrega o actualiza los encabezados, pies de página y números de página. Ejemplo: *«Agrega un pie de página con el nombre de la empresa y los números de* página». **Excel (.xlsx)** + *Actualizaciones de celdas*: modifique valores, fórmulas y formatos numéricos. Ejemplo: *«Actualice la cifra de ingresos del cuarto trimestre en la celda B5 a 3,5 millones de dólares*». + *Adiciones a gráficos*: añada o modifique gráficos y visualizaciones. Ejemplo: *«Agregue un gráfico de barras que compare los ingresos de todos los trimestres».* + *Gestión de* hojas de trabajo: añada nuevas hojas o reestructure las existentes. Ejemplo: *«Agregue una hoja de resumen con los totales de cada hoja regional*». + *Formato*: actualice los estilos, el formato condicional y el diseño. Ejemplo: *«Aplica colores de fila alternos y pon en negrita la fila del encabezado».* **PowerPoint (.pptx)** + *Actualizaciones de contenido*: cambia el texto, los títulos y las viñetas. Ejemplo: *«Actualiza la diapositiva del título para que diga Resultados del primer trimestre de 2026».* + *Cambios de diseño*: modifique el diseño de las diapositivas y los elementos visuales. Ejemplo: *«Cambie la diapositiva 3 a un diseño de dos columnas con el gráfico a la derecha».* + *Modificaciones de datos*: actualice los datos del gráfico y el contenido de la tabla. Ejemplo: *«Actualiza el gráfico de ventas con las nuevas cifras de la hoja de cálculo cargada».* + *Administración de diapositivas*: agrega, elimina o reordena las diapositivas. Ejemplo: *«Agrega una nueva diapositiva después de la introducción con una descripción general del equipo».* **Infografías (.png)** La edición de infografías se aplica a las imágenes que se crearon en la conversación actual. Puedes solicitar cambios en una infografía previamente generada sin tener que cargar un archivo aparte. + *Cambios de texto*: actualiza los títulos, las etiquetas y las descripciones. Ejemplo: *«Cambia el título a Tendencias del calentamiento global».* + *Actualizaciones visuales*: modifique los colores, el diseño y el estilo. Ejemplo: *«Haga que el fondo sea azul y aumente el tamaño de fuente de las estadísticas».* **nota** Los documentos PDF no se pueden editar in situ. Para modificar un PDF, Quick extrae el contenido y crea un nuevo PDF con los cambios solicitados. ## Trabajando con archivos cargados Puede cargar archivos para utilizarlos como entrada al crear documentos e imágenes. Quick lee el contenido de los archivos cargados y lo utiliza para producir el resultado solicitado. Los casos de uso comunes incluyen: + Carga un archivo CSV o JSON y crea un panel o informe de Excel a partir de los datos + Cargar un PDF y convertir su contenido en un documento o presentación de Word + Cargar varios archivos fuente y crear un documento resumido consolidado + Cargar una PowerPoint plantilla y crear una nueva presentación que se adapte a su estilo visual Tipos de archivos de entrada admitidos: + Hojas de cálculo:`.csv`,, `.xls` `.xlsx` + Documentos:`.docx`, `.pdf` + Presentaciones: `.pptx` + Archivos de datos: `.json` + Recursos de marca: `.svg` (para los logotipos utilizados con la temática de la marca) ## Uso de plantillas Puedes subir un archivo existente como plantilla para que Quick cree contenido nuevo que coincida con el diseño visual, la marca y el formato del original. El soporte de plantillas varía según el tipo de documento, y PowerPoint ofrece el flujo de trabajo de clonación de plantillas más completo. Esto resulta útil cuando su organización tiene estilos de documentos estandarizados que desea mantener en los documentos nuevos. ### PowerPoint plantillas PowerPoint tiene el soporte de plantillas más completo. Cuando subes un `.pptx` archivo y le pides a Quick que cree una nueva presentación utilizándolo como plantilla, Quick hace lo siguiente: 1. Inspecciona la plantilla para descubrir los diseños de las diapositivas, los nombres de las formas, las fuentes y los colores de los temas. 1. Clasifica las diapositivas de la plantilla por tipo, como las diapositivas de título o portada, los separadores de secciones y las diapositivas de contenido. 1. Clona las diapositivas de plantilla que mejor se adapten a cada sección del contenido nuevo. La clonación conserva los fondos, los colores de la marca, los elementos decorativos, los íconos y las imágenes de la plantilla original. 1. Rellena el contenido nuevo sustituyendo el texto de las diapositivas clonadas y manteniendo intacto el diseño visual. El resultado es una nueva presentación con tu contenido que parece haber sido creada a mano con la plantilla original. Para usar una PowerPoint plantilla: 1. Sube tu archivo `.pptx` de plantilla a Quick Chat. 1. Describe la nueva presentación que deseas crear. Mencione que quiere usar el archivo cargado como plantilla. Por ejemplo: + *«Con esta plantilla, cree una presentación de 12 diapositivas sobre nuestra hoja de ruta de productos para 2026».* + *«Crea un paquete de reseñas empresariales trimestrales con esta plantilla y los datos CSV adjuntos».* 1. Quick genera la presentación utilizando el diseño visual de la plantilla y tu nuevo contenido. PowerPoint las plantillas funcionan mejor cuando contienen varios diseños de diapositivas, como diapositivas de título, diapositivas de contenido con marcadores de texto y separadores de secciones. Quick selecciona el diseño más adecuado para cada diapositiva de la nueva presentación en función del contenido. ### Plantillas de Excel Al cargar un `.xlsx` archivo existente como plantilla, Quick clona el libro de trabajo y conserva su formato, fórmulas y estructura. A continuación, rellena el libro de trabajo clonado con los nuevos datos, manteniendo intacto el estilo original. Esto es útil para: + Informes periódicos que utilizan el mismo diseño en cada período, como los estados financieros mensuales o los paneles trimestrales + Libros de trabajo estandarizados con fórmulas prediseñadas, formato condicional y reglas de validación de datos que desee reutilizar con nuevos datos + Hojas de cálculo personalizadas con estilos de encabezado, combinaciones de colores y formatos de gráficos específicos Para usar una plantilla de Excel, carga el `.xlsx` archivo y describe los datos que deseas rellenar. Por ejemplo: *«Con esta plantilla, rellena la hoja de ingresos con los datos del CSV adjunto y actualiza los gráficos del panel de control».* ### Plantillas de Word Los documentos de Word no tienen un flujo de trabajo dedicado a la clonación de plantillas. Sin embargo, puedes conseguir un resultado similar si subes un `.docx` archivo existente y le pides a Quick que lo edite con contenido nuevo. Al editar, Quick conserva el formato, los estilos, los encabezados, los pies de página y la estructura originales a la vez que aplica los cambios solicitados. Por ejemplo, si su organización tiene una plantilla de informe personalizada con fuentes, colores y diseños de sección específicos, puede cargarla y preguntar: *«Sustituya el contenido del marcador de posición de esta plantilla de informe por los siguientes detalles del proyecto...*» Para los nuevos documentos de Word creados desde cero, Quick aplica un formato profesional con estilos configurables. Puede especificar las fuentes, los colores y las preferencias de diseño en su solicitud para que coincidan con los estándares de su organización. ## Vista previa y descarga Cuando Quick crea un documento o una imagen, aparece en un panel de vista previa. Para acceder al panel de vista previa, selecciona **Ver más** en la parte inferior del elemento del chat. Desde el panel de vista previa, puedes: + Obtenga una vista previa del documento o elemento visual creado + Descárguelo a su dispositivo + Continúa editando enviando mensajes de seguimiento en el chat Se admiten los siguientes formatos de descarga: | Tipo | Formato de descarga | | --- | --- | | Documentos de Word | .docx | | Hojas de cálculo de Excel | .xlsx | | PowerPoint presentaciones | .pptx | | Documentos PDF | .pdf | | Infografías e imágenes de negocios | .png | ## Creación visual empresarial Quick puede crear imágenes empresariales, como infografías, gráficos y visualizaciones de datos. Puede convertir los conocimientos en imágenes que se pueden compartir para presentaciones e informes, o generar gráficos profesionales para la comunicación empresarial. Las imágenes empresariales están disponibles de dos maneras: ### Infografías e imágenes independientes Puede crear imágenes empresariales independientes describiendo lo que necesita en Quick Chat. Quick produce una imagen de diseño profesional que puede descargar y compartir. Estas imágenes son ideales para: + Data-driven infografías que resumen las métricas y tendencias clave + Cuadros y diagramas comparativos para la comunicación con las partes interesadas + Resúmenes visuales para las sesiones informativas ejecutivas y las actualizaciones del equipo + Diagramas de procesos y visualizaciones de flujos de trabajo Ejemplos de peticiones: + *«Cree una infografía que compare nuestras métricas de rendimiento del primer y segundo trimestre con gráficos que muestren el crecimiento de los ingresos, la adquisición de clientes y las tasas de retención».* + *«Cree un resumen visual de nuestra hoja de ruta estratégica trienal con los hitos y los principales resultados de cada fase».* + *«Con el CSV adjunto, cree una visualización de datos que muestre la distribución regional de las ventas con un mapa y gráficos de barras auxiliares».* También puede editar las imágenes creadas anteriormente describiendo los cambios que desee. Por ejemplo: *«Cambie la combinación de colores a azul y blanco y actualice el título para que diga Resultados del primer semestre de 2026*». ### Imágenes incrustadas en los documentos Al crear documentos de Word, PowerPoint presentaciones o archivos PDF, puede solicitar que Quick incluya en el documento las imágenes generadas. Estas imágenes incrustadas incluyen: + Imágenes de fondo e imágenes de héroes para el título de la presentación, las diapositivas y los separadores de secciones + Ilustraciones e imágenes conceptuales para informes y propuestas + Iconos y elementos decorativos personalizados con fondos transparentes + Gráficos y visualizaciones de datos creados a partir de los datos cargados Para incluir imágenes en un documento, menciónelas en su solicitud. Por ejemplo: + *«Cree una PowerPoint presentación sobre el lanzamiento de nuestro producto con imágenes de héroes generadas en el título y en las diapositivas divisorias de secciones».* + *«Cree una propuesta en Word con una portada ilustrada e imágenes conceptuales para cada sección de soluciones».* **nota** Cada imagen tarda unos segundos en generarse. Para obtener mejores resultados, limite las solicitudes de generación visual a unas pocas imágenes por documento. ## Tematización de la marca Puede aplicar la identidad de marca de su organización a los documentos e imágenes creados proporcionando recursos temáticos. Cuando hay archivos de temas de marca disponibles, Quick aplica automáticamente los colores y logotipos de la marca. La temática de la marca admite los siguientes tipos de activos: + Archivos de configuración de temas que definen los colores de la marca + Archivos de logotipos en formato SVG Para aplicar la temática de la marca, carga el archivo de configuración del tema (formato JSON) y los recursos del logotipo SVG en Quick Chat junto con tu solicitud de documento. El archivo de configuración del tema define los colores de tu marca como valores hexadecimales. Quick detecta los archivos de temas y aplica los colores y logotipos de su marca a la salida generada. **nota** La temática de marca para imágenes e infografías empresariales admite los colores y logotipos de la marca. La tipografía y los recursos adicionales de imagen de marca no se incluyen en la configuración del tema, pero se pueden proporcionar al cargar archivos en el chat. La temática de marca está disponible para todos los tipos de documentos y elementos visuales, incluidos los documentos de Word, las hojas de cálculo de Excel, las PowerPoint presentaciones, los archivos PDF y las infografías. ## Prácticas recomendadas Siga estas prácticas recomendadas para obtener los mejores resultados: + **Sea específico en sus solicitudes.** Incluya detalles sobre el contenido, la estructura, el formato y cualquier requisito específico. Por ejemplo, en lugar de «Crear un informe», prueba con «Crear un informe de Word con un resumen ejecutivo, tres secciones de datos con tablas y una conclusión». + **Proporcione los datos de origen siempre que sea posible.** Sube archivos CSV, Excel o JSON para que Quick pueda usar datos reales en lugar de generar contenido de marcadores de posición. + **Repite tus documentos.** Comience con un primer borrador y, a continuación, solicite modificaciones específicas en los mensajes de seguimiento. Esto suele ser más eficaz que intentar especificarlo todo en una sola solicitud. + **Especifique el tipo de documento.** Mencione el formato de archivo que desee (Word PowerPoint, Excel o PDF) en su solicitud para asegurarse de que Quick genere el tipo de documento correcto. + **Usa plantillas para lograr un estilo uniforme.** Al crear presentaciones, cargue una `.pptx` plantilla existente para mantener un estilo visual uniforme en toda la organización. ## Limitaciones Las siguientes limitaciones se aplican a la creación visual y de documentos en Quick: + Al proporcionar los datos de origen, Quick los utiliza exactamente como se indican y no crea puntos de datos adicionales. Cuando no se proporcionan datos de origen, Quick puede generar valores ilustrativos, como suposiciones comunes o entradas de muestra para modelos y plantillas. Para los tipos de documentos editables (Word, Excel PowerPoint), estos valores se presentan claramente como valores predeterminados que puede modificar directamente en el archivo descargado. En el caso de las infografías (PNG), puedes solicitar cambios describiendo las actualizaciones que desees en el chat. + Los documentos PDF no se pueden editar in situ. Para modificar un PDF, Quick extrae el contenido y vuelve a crear el documento. + Los formatos complejos o los diseños altamente personalizados pueden requerir varias iteraciones para lograr el resultado deseado. + Actualmente, no se admite guardar los documentos generados en un espacio.