Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Interacción con los paneles de Amazon Quick Sight
Para acceder a un panel que ha sido invitado a compartir, siga las instrucciones del correo electrónico de invitación. También puede acceder a un panel si está integrado en una aplicación o sitio web al que ya tiene acceso.
Para ajustar el panel a la pantalla, abra el menú **Ver** en la esquina superior derecha y seleccione **Ajustar a la ventana**.
En función de cómo esté configurado el panel, podrá encontrar todos o algunos de los siguientes elementos:
+ La barra de menús: muestra el nombre del panel. Además, la barra de menús muestra qué puede hacer con el panel, como **Deshacer**, **Rehacer** y **Restablecer**, a la izquierda. A medida que interactúa con el panel, puede utilizarlas como herramientas para explorar, teniendo en cuenta que puede cambiar de vista sin perder nada. A la derecha, encontrará opciones para **imprimir** el panel, trabajar con **datos**, elegir una **región** de AWS diferente y abrir su **Perfil de usuario**. El menú del perfil de usuario tiene opciones para que pueda elegir el idioma en el que se mostrará Amazon Quick Sight. También incluye enlaces a la **comunidad** rápida y a la documentación en línea (**Ayuda**).
+ Las hojas del panel: si su panel tiene varias hojas, se muestran como pestañas en la parte superior del panel.
+ El menú de **Filtro**: esta opción se muestra a la izquierda del panel si el publicador del panel permite filtrar.
+ La paleta de **Controles**: si su panel incluye controles, puede utilizarlos para elegir las opciones (parámetros) que desea aplicar al panel. A veces se selecciona un valor de control y, a veces, se establece en **TODOS**.
+ El título del panel: si el panel tiene un título, suele ser un encabezado más grande. Es posible que tenga información de estado o instrucciones debajo.
+ Los widgets del panel: los elementos de la pantalla pueden incluir diagramas, gráficos, información, narrativas o imágenes. Para verlos todos, puede que tenga que desplazarse en vertical u horizontal.
# Uso de filtros en los datos del panel de Amazon Quick Sight
Puede utilizar filtros para definir los datos que se muestran en un elemento visual. Los filtros se aplican a los datos antes que las funciones de agregación. Si tiene varios filtros, todos los filtros de nivel superior se aplican juntos mediante la operación AND. Si los filtros están agrupados dentro de un filtro de nivel superior, los filtros del grupo se aplicarán usando la operación OR.
Amazon Quick Sight aplica todos los filtros habilitados al campo. Por ejemplo, suponga que hay un filtro de `state = WA` y otro filtro de `sales >= 500`. En este caso, el conjunto de datos solo contiene registros que cumplan ambos criterios. Si desactiva uno de ellos, solo se aplicará un filtro. Asegúrese de que los diversos filtros que se aplican al mismo campo no se excluyan mutuamente.
## Visualización de filtros
Para ver los filtros existentes, seleccione **Filtro** en el menú de configuración del elemento y, a continuación, elija ver los filtros. Aparecen en el panel **Filtros aplicados** en orden de creación, con el filtro más antiguo en la parte superior.
### Descripción de los iconos de filtro en un panel de Amazon Quick Sight
Los filtros del panel **Filtros aplicados** muestran iconos para indicar la forma en que se asignan y si están o no habilitados.
Los filtros que no están activados aparecen atenuados y la casilla de verificación no se puede marcar.
Uno de los diversos iconos de ámbito se muestra a la derecha del nombre del filtro para indicar el ámbito definido en ese filtro. El icono de ámbito tiene el aspecto de cuatro cajas en un cuadrado. Si todos los cuadros están rellenos, el filtro se aplica a todos los elementos visuales de la hoja de análisis. Si solo un cuadro está relleno, el filtro se aplica únicamente al elemento visual seleccionado. Si algunos cuadros están rellenos, el filtro se aplica a algunos de los elementos visuales de la hoja, incluido el seleccionado actualmente.
Los iconos de ámbito coinciden con los que aparecen en el menú del filtro cuando elige el ámbito del filtro.
### Visualización de los detalles de los filtros en un panel de Amazon Quick Sight
Para ver los detalles del filtro, elija **Filtro** a la izquierda. La vista de filtro conserva la última selección. Por lo tanto, cuando abra **Filtro**, verá la vista **Filtros aplicados** o **Editar filtro**.
En la vista **Filtros aplicados**, puede elegir cualquier filtro para ver sus detalles. Los filtros de esta lista pueden cambiar en función del ámbito del filtro y del elemento visual seleccionado actualmente.
Puede cerrar la vista **Editar filtro** eligiendo el selector de la derecha. De este modo se restablecerá la vista **Filtro**.
# Filtrar datos durante la sesión en Amazon Quick Sight
Mientras la sesión del panel esté activa, puede filtrar los datos de tres maneras:
1. Si el panel tiene controles en la parte superior de la pantalla, puede usarlos para filtrar los datos eligiendo de una lista de valores preestablecida.
1. Puede usar el icono de filtro en el menú de configuración de cada widget.
1. Puede crear sus propios filtros mediante el panel de filtro del lado izquierdo de la página. El icono de filtro tiene el siguiente aspecto.
Para crear un filtro, seleccione el icono de **filtro** de la izquierda.
El primer paso consiste en elegir qué elemento del panel desea filtrar.
Haga clic en el elemento que elija para que aparezca un resaltado alrededor del elemento seleccionado. Además, si ya hay algún filtro, aparecerá en una lista. Si no hay ningún filtro, puede añadir uno con el signo más (**\$1**) situado junto a **Filtros**.
Las opciones de filtrado varían en función del tipo de datos del campo que desee filtrar y de las opciones que elija dentro del filtro. La siguiente captura de pantalla muestra algunas de las opciones disponibles para un filtro de fechas por rango de tiempo.
Para cada filtro, puede elegir si desea aplicarlo a uno, a algunos o a todos los elementos del panel. También puede habilitar o deshabilitar los filtros mediante la casilla de verificación situada junto al nombre del filtro. Para eliminar un filtro, edítelo y desplácese hasta la parte inferior para ver las opciones. Recuerde que los filtros no se guardan de una sesión a otra.
Para obtener más información sobre la creación de filtros, consulte [Filtrado de datos en Amazon Quick Sight](adding-a-filter.md).
# Uso de los elementos del panel de Amazon Quick Sight
Cada widget tiene un menú de configuración que aparece cuando lo selecciona. Este menú ofrece opciones para acercar o alejar, filtrar los datos, exportarlos y mucho más. Las opciones varían en función del tipo de widget que sea el elemento.
Al elegir un punto de datos, hay varias acciones disponibles. Puede hacer clic o tocar un punto de datos, por ejemplo, una barra en un gráfico de barras, un punto donde la línea se flexibiliza en un gráfico de líneas, y así sucesivamente. Las opciones disponibles varían según el tipo de elemento del que se trate.
Estas acciones son las siguientes:
+ Centrarse en datos o excluirlos.
Puede centrarse en determinados datos de un campo o excluirlos, como, por ejemplo, las regiones, las métricas o las fechas.
+ Desglosar en sentido ascendente o descendente.
Si su panel contiene datos que se pueden desglosar en sentido descendente o ascendente, puede desglosarlos en sentido ascendente en un nivel superior o en sentido descendente para explorar más detalles.
+ Acciones de URL personalizadas.
Si su panel contiene acciones personalizadas, puede activarlas seleccionando un punto de datos o haciendo clic con el botón derecho del ratón. Por ejemplo, es posible que pueda enviar un correo electrónico a alguien directamente desde el panel. O bien, puede abrir otra hoja, sitio web o aplicación y enviarle el valor que haya elegido de entre estos.
+ Cambiar colores de gráficos o colores de campos específicos.
Puede cambiar todos los colores del gráfico a un color específico. O bien, puede elegir un valor de campo específico para cambiar el color del elemento del que forma parte.
# Clasificación de los datos del panel de control en Amazon Quick Sight
Puede ordenar datos de tres formas:
1. Puede colocar el cursor sobre la etiqueta del campo que desea ordenar y, a continuación, seleccione el icono de ordenar.
1. Puede elegir el icono de filtro situado en la parte superior derecha de uno de los elementos del panel.
1. Puede hacer clic o tocar el campo y elegir **Ordenar** en el menú contextual.
La ordenación de las tablas dinámicas es diferente; especifique el orden mediante el icono de ordenación de la columna en la tabla dinámica.
# Exportación e impresión de informes interactivos del panel de control de Amazon Quick Sight
Puede exportar o imprimir una versión en PDF de un panel interactivo. También puede exportar algunos elementos visuales de un panel a un CSV. Actualmente, no se admite la exportación de un panel completo a un CSV para paneles interactivos.
## Exportación de datos desde un panel a un archivo PDF
**Exportación de un informe de panel interactivo en formato PDF**
1. En el informe del panel que desee exportar, seleccione el icono **Exportar** situado en la parte superior derecha.
1. Seleccione **Generar PDF**.
1. Al seleccionar **Generar PDF**, Quick Sight empezará a preparar el informe del panel de control para su descarga. Seleccione **Ver descargas** en la ventana emergente azul para abrir el panel **Descargas** de la derecha.
1. Hay dos formas de descargar su informe:
+ Seleccione **DESCARGAR AHORA** en la ventana emergente verde.
+ Seleccione el icono **Exportar** en la parte superior derecha y, a continuación, seleccione **Ver descargas** para ver y descargar todos los informes que estén listos para descargar.
**Impresión de un informe de panel interactivo**
1. En el informe que desee imprimir, elija el icono **Exportar** situado en la parte superior derecha y, a continuación, seleccione **Imprimir**.
1. En la ventana emergente **Preparar para la impresión** que aparece, elija el tamaño y la orientación del papel que desee. Si lo desea, puede optar por incluir el color de fondo seleccionando **Imprimir color de fondo**.
1. Elija **IR A LA VISTA PREVIA**.
1. En la ventana de vista previa que aparece, seleccione **IMPRIMIR**.
## Exportación de datos desde un panel a un CSV
**nota**
Los archivos de exportación pueden devolver directamente información de la importación del conjunto de datos. Esto hace que los archivos sean vulnerables a ejecuciones CSV si los datos importados contienen fórmulas o comandos. Por este motivo, los archivos de exportación pueden provocar advertencias de seguridad. Para evitar actividades maliciosas, desactive los enlaces y las macros al leer los archivos exportados.
Para exportar datos de un análisis o panel a un archivo de valores separados por comas (CSV), utilice el menú de configuración en la parte superior derecha de un widget. Las exportaciones solo incluyen los datos que se muestran actualmente en el elemento que elija.
En las tablas y las tablas dinámicas, puede exportar los datos a un archivo de valores separados por comas (CSV) o a un archivo de Microsoft Excel. Puede exportar solo los campos visibles o todos los campos.
Para exportar solo los campos visibles a un archivo CSV o de Excel, seleccione el menú situado en la parte superior derecha del elemento visual. Seleccione **Exportar a CSV** o **Exportar a Excel** y, a continuación, seleccione **Exportar los campos visibles a CSV** o **Exportar los campos visibles a Excel**.
Para exportar todos los campos a un archivo CSV o de Excel, seleccione el menú situado en la parte superior derecha del elemento visual. Seleccione **Exportar a CSV** o **Exportar a Excel** y, a continuación, seleccione **Exportar todos los campos a CSV** o **Exportar todos los campos a Excel**.
# Genere un resumen ejecutivo de un panel de Amazon Quick Sight
Los lectores del panel de control pueden generar resúmenes ejecutivos que proporcionan un resumen de toda la información que Quick Sight ha generado para el panel. Los resúmenes ejecutivos facilitan a los lectores la búsqueda de información y datos clave sobre paneles de un vistazo.
Cuando los lectores están viendo un panel que utiliza resúmenes ejecutivos, la opción de **resumen ejecutivo** está disponible en la lista desplegable **Crear** que se encuentra en la parte superior derecha de la página del panel. Utilice el procedimiento que se indica a continuación para generar un resumen ejecutivo. Si un panel no utiliza resúmenes ejecutivos, la opción de **resumen ejecutivo** no aparece en la lista desplegable **Crear**.
**Generación de un resumen ejecutivo**
1. En el panel en el que desee trabajar, elija **Crear** y, a continuación, elija **Resumen ejecutivo**.
1. Elija **Resumir**. El resumen ejecutivo se generará y se mostrará a la izquierda.
Los resúmenes ejecutivos usan los datos de la configuración de la hoja del panel y el elemento visual actuales. Si se actualizan la configuración del panel o el elemento visual, aparecerá una advertencia en la parte superior del resumen ejecutivo. Para actualizar el resumen ejecutivo de un panel actualizado, genere un nuevo resumen ejecutivo.
Tras generar un resumen ejecutivo, los lectores de Amazon Quick pueden copiarlo en su portapapeles para compartirlo con otras personas o incluirlo en una historia de Quick Sight. Para obtener más información sobre las historias de Quick Sight, consulte[Trabajar con historias de datos en Amazon Quick Sight](working-with-stories.md).