Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Uso de tablas como elementos visuales
Utilice un elemento visual para ver una vista de tabla personalizada de los datos. Para crear un elemento visual, elija al menos un campo de cualquier tipo de datos. Puede agregar tantas columnas como necesite hasta un máximo de 200. Además, puede añadir columnas calculadas.
Los elementos visuales de tabla no muestran una leyenda. Puede ocultar o mostrar el título de una tabla. También puede ocultar o mostrar los totales y, a continuación, elegir mostrar los totales en la parte superior o la parte inferior de la tabla. Para obtener más información, consulte [Formato de análisis por tipo en Quick](analytics-format-options.md).
**Creación de un elemento visual de tabla**
1. Abre Amazon Quick y selecciona **Analyses** en el panel de navegación de la izquierda.
1. Seleccione una de las siguientes opciones:
+ Para crear un análisis nuevo, elija **Nuevo análisis** en la parte superior derecha. Para obtener más información, consulte [Inicio de un análisis en Quick Sight](creating-an-analysis.md).
+ Para usar un análisis existente, elija el análisis que desea editar.
1. Seleccione **Insertar** en el menú del archivo y, a continuación, **Agregar elemento visual**.
1. En la parte inferior izquierda, seleccione el icono de la tabla de **Tipos de elementos visuales**.
1. En el panel **Lista de campos**, elija los campos que desea utilizar. Si desea agregar un campo calculado, elija **Insertar** en el menú de archivo y, a continuación, elija **Agregar campo calculado**.
Para crear una vista no agregada de los datos, agregue campos solo al cuadro de campo **Valor**. Esto muestra los datos sin agregaciones.
Para crear una vista agregada de los datos, elija los campos que desea agregar y, a continuación, añádalos al cuadro de campo **Agrupar por**.
**Pasos para mostrar u ocultar columnas en una tabla**
1. En el elemento visual, elija el campo que desea ocultar y, a continuación, elija **Ocultar columna**.
1. Para mostrar columnas ocultas, elija cualquiera de las columnas y después elija **Mostrar todas las columnas ocultas**.
**Transposición de columnas a filas y filas a columnas**
+ Seleccione el icono de transposición (![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/transpose-icon.png)), que se encuentra cerca de la parte superior derecha del elemento visual. Tiene dos flechas en un ángulo de 90 grados..
**Alineación vertical de columnas**
1. En el elemento visual, elija el icono **Formato del elemento visual** (![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/format-visual-icon.png)) situado cerca de la parte superior derecha del elemento visual.
1. En el panel **Propiedades**, elija **Opciones de la tabla** y elija la alineación vertical de la tabla.
**Ajuste del texto de los encabezados**
1. En el elemento visual, elija el icono **Formato del elemento visual** (![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/format-visual-icon.png)) situado cerca de la parte superior derecha del elemento visual.
1. En el panel **Propiedades**, elija **Opciones de la tabla** y seleccione **Ajustar texto del encabezado**.
**Reorganización de las columnas de un gráfico de tabla**
1. Abra el análisis con el elemento visual que desea ordenar. El panel de elementos visuales estará abierto de forma predeterminada.
1. Realice una de las siguientes acciones:
+ Arrastre y suelte uno o más campos en **Cuadros de campo** para reorganizar su orden.
+ Seleccione un campo directamente en la tabla y elija la flecha izquierda o derecha en **Mover columna**.
# Uso de estilos de campo
Puede renderizar URLs una tabla como enlaces mediante el panel de **estilos de campo** del menú visual de formatos. Puede añadir hasta 500 filas de vínculos para cada página de una tabla. Solo se admiten los hipervínculos https y mailto.
**Adición de vínculos a las tablas**
1. En la página principal de Quick, elija **Análisis** y, a continuación, elija el análisis que desee personalizar.
1. Elija la tabla que desea cambiar.
1. En el menú de la parte superior derecha de la tabla, elija **Formato del elemento visual**.
1. En **Formato del elemento visual**, elija **Estilo de campo**.
1. En el panel **Estilo de campo**, elija el campo al que desee aplicar estilo en el menú.
1. En la sección de **opciones de URL** del menú de **estilos de campo**, seleccione **Crear URLs hipervínculos**.
Tras añadir vínculos a la tabla, podrá elegir dónde desea que se abran los vínculos cuando se seleccionen en la sección **Abrir en** del panel **Estilo de campo**. Puede especificar que los enlaces se abran en una pestaña nueva, en una ventana nueva o en la misma pestaña.
También puede elegir el estilo que desea aplicar al vínculo en la sección **Formatear como** del panel **Estilo de campo**. Los enlaces pueden aparecer como hipervínculos, iconos o texto sin formato, o bien puede configurar un vínculo personalizado.
Para ajustar el tamaño de fuente del icono o la URL de un vínculo, cambie el valor de **Tamaño de fuente** en la sección **Celdas** del panel **Opciones de tabla** del menú **Formato del elemento visual**.
Puedes configurar cualquier elemento de URLs la tabla que apunte a imágenes para que se represente en la tabla como imágenes. Esto puede resultar útil cuando desea incluir una imagen de un producto como parte de una tabla.
**Para mostrarlas URLs como imágenes**
1. En la página de inicio rápida, elija **Análisis** y, a continuación, elija el análisis que desee personalizar.
1. Elija la tabla que desea cambiar.
1. En el menú de la parte superior derecha de la tabla, elija **Formato del elemento visual**.
1. En el menú **Formato del elemento visual**, elija **Estilo de campo**.
1. En el panel **Estilo de campo**, elija el campo al que desee aplicar estilo desde el menú.
1. En la sección de **opciones de URL** del menú de **estilos de campo**, seleccione **Mostrar URLs como imágenes**.
Tras representar las imágenes en una tabla, puede elegir el tamaño de las imágenes en la sección **Tamaño de la imagen** del panel **Estilo de campo**. Puede ajustar las imágenes al alto o ancho de su celda, o bien puede optar por no escalar la imagen. Las imágenes se ajustan a la altura de la celda de forma predeterminada.
# Inmovilización de columnas para convertirlas en elementos visuales de una tabla
Puede inmovilizar columnas de los elementos visuales de sus tablas para bloquear columnas específicas en su lugar en la pantalla. Esto permite que la información esencial permanezca visible mientras los lectores se desplazan por la tabla. Puede inmovilizar las columnas de una en una, o bien puede inmovilizar grupos de columnas con una sola acción. Todas las columnas ancladas se fijan en el extremo izquierdo de la tabla y permanecen visibles en la pantalla en todo momento. Esto permite a los lectores rápidos tener un punto de referencia constante para los datos o la información clave a medida que interactúan con otras partes de la tabla.
**Inmovilización de las columnas en una tabla**
1. En la tabla en la que desee congelar una columna, elija la columna que desee anclar.
1. Elija una de las siguientes opciones.
+ Para inmovilizar una sola columna, Elija **Congelar columna**.
+ Para inmovilizar todas las columnas hasta la columna que elija, seleccione **Congelar hasta esta columna**.
Si la tabla tiene varias columnas ancladas, puede reordenar las columnas en el orden que desee. Para ajustar el orden de las columnas ancladas en una tabla, elija el encabezado de la columna que desee mover y, a continuación, elija **Mover** en la dirección que desee.
**Desbloqueo de las columnas de una tabla**
1. En la tabla que desee cambiar, elija la columna anclada que desee desanclar.
1. Elija una de las siguientes opciones.
+ Para desbloquear una sola columna, elija **Descongelar columna**.
+ Para desbloquear todas las columnas inmovilizadas, elija **Descongelar todas las columnas**.
# Valores totales personalizados
Los autores rápidos pueden definir las agregaciones totales y subtotales para sus imágenes de tabla o tabla dinámica de los pozos de campo. En el caso de las tablas, el menú de totales personalizados solo está disponible si los totales están activados para el elemento visual.
**Cambio de la agregación de un total o un subtotal**
1. Navegue hasta el análisis que desee cambiar y elija el elemento visual de la tabla o tabla dinámica cuyo total desee definir.
1. Elija el campo que desee cambiar en los cuadros de campo.
1. Elija **Total** y, a continuación, elija la agregación que desee. Están disponibles las siguientes opciones.
+ **Predeterminado**: el cálculo total utiliza la misma agregación que el campo métrico.
+ **Suma**: calcula la suma de los datos del elemento visual.
+ **Promedio**: calcula el promedio de los datos del elemento visual.
+ **Mínimo**: calcula el valor mínimo de los datos del elemento visual.
+ **Máximo**: calcula el valor máximo de los datos del elemento visual.
+ **Ninguno (OCULTAR)**: los totales no se calculan. Al elegir esta opción, las celdas de total y subtotal de la imagen se dejan en blanco. Si la dimensión exterior se ordena con el campo métrico que calcula el total o el subtotal, la dimensión se ordena alfabéticamente. Al cambiar el valor de **Ninguno (OCULTAR)** a otro valor, la dimensión exterior se ordena según los subtotales que se calculan con el tipo de agregación especificado.
A continuación se detallan las limitaciones que se aplican a los totales personalizados.
+ No se admite el formato condicional para los totales personalizados.
+ Las agregaciones totales no son compatibles con las columnas de cadenas. Las agregaciones totales incluyen **Mínimo**, **Máximo**, **Suma** y **Promedio**.
+ Las columnas de fecha no son compatibles con las funciones de agregación de totales **Promedio** y **Suma**.
# Ordenación de tablas
En Amazon Quick, puede ordenar los valores de una tabla por campos en los encabezados de las columnas de la tabla o con la herramienta **visual Ordenar**. Puede ordenar hasta 10 columnas en una sola tabla. **Quick también puede utilizar una ordenación no visual. Puede ordenar las columnas en orden **ascendente** o descendente.** La siguiente imagen muestra el icono **Ordenar elemento visual** y una ventana emergente.
![\[Se abren el icono Ordenar elemento visual y el cuadro emergente Ordenar elemento visual.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/table-sort-icon.png)
## Opciones de ordenación de una sola columna
**Los autores rápidos pueden acceder a las opciones de clasificación de una sola columna desde los campos, los encabezados de las columnas o desde el menú visual Ordenar.** Utilice el siguiente procedimiento para configurar una ordenación de columnas individuales en una tabla en Quick.
1. Abra la [consola rápida](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Abra el análisis en el que desee trabajar y navegue hasta la tabla que desee ordenar.
1. Elija el encabezado de la columna que desee ordenar.
1. En **Ordenar por**, elija el icono de flecha y, a continuación, elija el campo por el que desee ordenar.
También puede configurar una ordenación de una sola columna en el menú **Ordenar elemento visual**. Para acceder al menú de ordenación de elemento visual, seleccione el icono **Ordenar elemento visual** en el menú visual. En el menú **Ordenar elemento visual**, elija el campo según el que desee ordenar y, a continuación, elija si desea ordenar en orden ascendente o descendente. De forma predeterminada, las nuevas ordenaciones se clasifican en orden ascendente. Cuando haya terminado elija **Aplicar**.
Las tablas que utilizan la ordenación de una sola columna se ordenan columna por columna. Cuando un usuario elige una nueva columna para ordenar, se anula el orden de clasificación anterior.
Para realizar cambios en la ordenación de una sola columna, abra el menú **Ordenar elemento visual** y use los menús desplegables para elegir un nuevo campo u orden de clasificación. Cuando termine de realizar los cambios, elija **APLICAR**.
Para restablecer una tabla a su estado original, abra el menú **Ordenar elemento visual** y elija **RESTABLECER**.
## Opciones de ordenación de varias columnas
Los autores rápidos pueden acceder a las opciones de ordenación de varias columnas desde el menú **visual Ordenar**. Utilice el procedimiento que se indica a continuación para configurar una clasificación de varias columnas para una tabla.
1. Abra la [consola Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Abra el análisis en el que desee trabajar y navegue hasta la tabla que desee ordenar.
1. Seleccione el icono **Ordenar elemento visual** para abrir el menú **Ordenar elemento visual**.
1. También puede elegir un encabezado que desee ordenar.
1. En **Ordenar por**, seleccione el icono de flecha y, a continuación, seleccione **Varios campos**.
1. En el menú **Ordenar elemento visual** que se abrirá, elija un campo del menú desplegable **Ordenar por** y, a continuación, elija si desea que el campo se ordene en orden ascendente o descendente.
1. Para añadir otra clasificación, seleccione **AGREGAR ORDENACIÓN** y repita el flujo de trabajo del paso 4. Puede agregar hasta 10 ordenaciones a cada tabla.
1. Cuando haya terminado elija **APLICAR**.
Las columnas se ordenan en el orden en que se agregan al menú **Ordenar elemento visual**. Para cambiar el orden en que se ordenan las columnas, abra el menú **Ordenar elemento visual** y use los menús desplegables **Ordenar por** para volver a ordenar las clasificaciones. Cuando haya terminado, elija **APLICAR** para aplicar el nuevo orden de clasificación a la tabla.
Para restablecer una tabla a su estado original, abra el menú **Ordenar elemento visual** y elija **RESTABLECER**.
## Opciones de ordenación no visuales
Los autores rápidos pueden configurar una ordenación no visual para ordenar los valores de una tabla por un campo y por una agregación que forma parte del conjunto de datos que utiliza la tabla, pero no en uno de los campos de la tabla. Se puede configurar una ordenación no visual del campo en una sola tabla a la vez.
Utilice el siguiente procedimiento para configurar una ordenación no visual.
**Adición de una ordenación no visual a una tabla**
1. Abre la [consola rápida.](https://quicksight.aws.amazon.com/)
1. Abra el análisis en el que desee trabajar y navegue hasta la tabla que desee ordenar.
1. Elija el encabezado de cualquier columna de la tabla.
1. En **Ordenar por**, seleccione el icono de flecha y, a continuación, seleccione **Campo no visual**.
1. En el panel **Campo no visual** que aparecerá, abra el menú desplegable **Ordenar por** y elija el campo que desee ordenar.
1. En **Agregación**, abra el menú desplegable y elija la agregación que desee usar.
1. En **Orden de clasificación**, elija si desea que la clasificación sea en orden ascendente o descendente.
1. Cuando haya terminado elija **Apply (Aplicar)**.
Después de aplicar una ordenación no visual a una tabla, la ordenación se muestra en el menú **Ordenar elemento visual**. El orden de clasificación de una tabla que contiene una ordenación no visual depende de la configuración de ordenación de la tabla cuando se añade la ordenación no visual. Si se añade una ordenación no visual a una tabla que ya tiene configurada una ordenación de una o varias columnas, la ordenación no visual anula todas las demás clasificaciones. Si la ordenación no visual se aplica antes de las ordenaciones de una o varias columnas, puede añadir y volver a ordenar más clasificaciones en la tabla.