Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Cómo trabajar con Amazon Quick Sight Topics | | | --- | |  Se aplica a: Enterprise Edition  | | | | --- | |    Público objetivo: administradores y autores de Amazon Quick  | Los *temas* son colecciones de uno o más conjuntos de datos que representan un área temática sobre la que los usuarios de su empresa pueden hacer preguntas. Con la preparación automática de datos de Quick Sight, dispondrá de una ayuda basada en aprendizaje automático que le ayudará a crear un tema que sea relevante para sus usuarios finales. El primer proceso comienza con la selección y clasificación automatizadas de campos, algo como esto: + La preparación automática de datos selecciona una pequeña cantidad de campos para incluirlos de forma predeterminada a fin de crear un espacio de datos específico para que los lectores lo exploren. + La preparación automática de datos selecciona los campos que se utilizan en otros activos, como informes y paneles. + La preparación automática de datos también importa cualquier campo adicional de cualquier análisis relacionado en el que un tema esté activado. + Identifica fechas, dimensiones y medidas para aprender cómo se pueden usar los campos en las respuestas. Este conjunto automático de campos ayuda al autor a empezar rápidamente con el análisis del lenguaje natural. Los autores siempre pueden excluir campos o incluir campos adicionales, según sea necesario, mediante la opción **Incluir**. A continuación, la preparación automática de datos continúa con el proceso etiquetando automáticamente los campos e identificando los sinónimos. La preparación automática de datos actualiza los nombres de los campos con nombres descriptivos y sinónimos utilizando términos comunes. Por ejemplo, se puede cambiar el nombre de un campo `SLS_PERSON` por `Sales person` y asignarle sinónimos, como `salesman`, `saleswoman`, agente y `sales representative`. Aunque puedes dejar que la preparación automática de datos se encargue de gran parte del trabajo, vale la pena revisar los campos, los nombres y los sinónimos para personalizarlos aún más para los usuarios finales. Por ejemplo, si los usuarios se refieren a un vendedor como “representante” o “distribuidor” en una conversación informal, usted apoya este término añadiendo `rep` y `dealer` a los sinónimos de `SLS_PERSON`. Por último, la preparación automática de datos detecta el tipo semántico de cada campo mediante un muestreo de sus datos y el examen de los formatos que el autor les ha aplicado durante el análisis. La preparación automática de datos actualiza automáticamente la configuración del campo y establece los formatos de los valores utilizados en cada campo. Por lo tanto, las respuestas a las preguntas se proporcionan en los formatos esperados para fechas, monedas, identificadores, booleanos, personas, etc. Para obtener más información sobre cómo trabajar con temas, continúe con las siguientes secciones de este capítulo. **Topics** + [Navegación por temas](navigating-topics.md) + [Creación de temas de Quick Sight](topics-create.md) + [Espacio de trabajo de temas](topics-interface.md) + [Trabajar con conjuntos de datos en un tema de vista rápida](topics-data.md) + [Creación de temas de Quick Sight natural-language-friendly](topics-natural-language.md) + [Compartir temas de Quick Sight](topics-sharing.md) + [Administrar los permisos de temas de Amazon Quick Sight](topics-sharing-permissions.md) + [Revisión del rendimiento y los comentarios de los temas de Quick Sight](topics-performance.md) + [Actualización de los índices de temas de Quick Sight](topics-index.md) + [Trabaje con temas de Quick Sight con Amazon Quick Sight APIs](topics-cli.md) # Navegación por temas En Quick Sight, hay más de una forma de crear y administrar un tema. Puedes empezar en una página de inicio o «inicio» de Amazon Quick. O bien, puede empezar dentro de un análisis. **Topics** + [Desde una página de inicio de Amazon Quick](starting-from-home.md) + [De un análisis de Amazon Quick Sight](starting-from-sheets.md) + [Navegar por las preguntas en un análisis de Amazon Quick Sight](starting-from-questions-on-sheets.md) # Desde una página de inicio de Amazon Quick Desde la página de inicio rápido, puede crear y administrar temas seleccionando **Temas** en el panel de navegación de la izquierda. Quick proporciona un flujo de trabajo guiado para crear temas. Puede salir del flujo de trabajo guiado y volver a él más tarde, sin interrumpir su trabajo. Al crear un tema, los usuarios de su empresa pueden hacer preguntas al respecto. En cualquier momento, puede abrir un tema para cambiarlo o revisar su rendimiento. Para abrir un tema, elija el nombre del tema. Si en algún momento quiere volver a la lista de todos sus temas, seleccione **Todos los temas** a la izquierda del espacio de trabajo del tema. # De un análisis de Amazon Quick Sight Para empezar con un análisis de Amazon Quick Sight, abra el análisis que desee utilizar con la preparación automática de datos. Para abrir o crear un tema, elija el icono del tema en la barra de navegación superior. En cualquier momento, puede abrir un tema para cambiarlo o revisar su rendimiento. Para abrir un tema desde un análisis, elija el nombre del tema en la barra de navegación superior, si aún no aparece. A continuación, seleccione el icono de puntos suspensivos verticales (` ⋮ `) en la barra de navegación superior. Para ver información sobre el tema, seleccione **Acerca del tema**. Para ver los campos de datos incluidos en el tema, seleccione **Campos de datos** en la lista de pestañas. # Navegar por las preguntas en un análisis de Amazon Quick Sight Al navegar por las preguntas y respuestas de un tema de un análisis, puede aprender cómo se utiliza el tema. Esta información puede ayudarle a realizar ajustes si es necesario. Partiendo de un análisis que ya esté vinculado a un tema, selecciona la barra de búsqueda situada en la barra de navegación superior y, a continuación, introduce una pregunta. La respuesta aparece en una pantalla de temas que también muestra todas las opciones disponibles para trabajar con el tema en un análisis. + Para cambiar el tipo de elemento visual que se muestra en la respuesta, seleccione el icono de texto (que se parece a un gráfico de barras). + Para ver las sugerencias de mejora, seleccione el globo de diálogo, que aparece resaltado si tiene sugerencias sin ver. + Para ver información relacionada con una pregunta, seleccione el icono de la bombilla. + Para añadir o eliminar una pregunta del tablón de anuncios, cambie el icono de **Añadir al tablón de anuncios** o **Eliminar del tablón de anuncios**. Para ver el tablón de anuncios, seleccione el icono del tablón de anuncios en la barra de navegación superior. + Para ver información sobre este tema, seleccione la letra *i* rodeada en un círculo (` ![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/status-info.png) `). + Seleccione el menú de puntos suspensivos (` … `) para realizar una de las siguientes acciones: + **Exportar a CSV**: exporte los datos que se muestran en el elemento visual seleccionado. + **Copiar el identificador de solicitud**: capture el identificador de solicitud de este proceso para solucionar problemas. Amazon Quick Sight genera un identificador de solicitud alfanumérico para identificar de forma exclusiva cada proceso. + **Compartir este elemento visual**: comparta de forma segura la URL del tema utilizado en el elemento visual. + **Desglose de la respuesta**: para ver una explicación detallada de la respuesta. En la parte inferior de la pantalla del tema, puede añadir o cambiar variantes de la pregunta seleccionando **Editar variantes de la pregunta**. También en la parte inferior, cuando esté satisfecho con la pregunta y la respuesta, marque el tema como revisado seleccionando **Marcar como revisado**. O bien, si ve que un tema revisado anteriormente necesita una revisión más detallada, seleccione **Desmarcar como revisado**. En cualquier momento, puede abrir un tema para cambiarlo o revisar su rendimiento. Para trabajar directamente con la configuración de un tema, como los campos que se incluyen o los sinónimos que tienen, use la página **Temas**. **Apertura de un tema vinculado a un análisis** 1. Abra la página de **temas** de Amazon Quick Sight desde la página de inicio rápido, seleccionando **Temas** en el panel de navegación de la izquierda. Si desea mantener abierto el análisis, puede abrir la página **Temas** en una nueva pestaña o ventana del navegador. 1. Para abrir un tema, elija el nombre del tema. Si ha abandonado recientemente la página de análisis, es probable que el nombre siga apareciendo en la barra de búsqueda situada en la parte superior de la pantalla. 1. Si en algún momento quiere volver a la lista de todos sus temas, seleccione **Todos los temas** a la izquierda del espacio de trabajo del tema. # Creación de temas de Quick Sight | | | --- | |  Se aplica a: Enterprise Edition  | | | | --- | |    Público objetivo: administradores y autores de Amazon Quick  | Para activar las preguntas en sus conjuntos de datos, debe crear un tema. Quick Sight proporciona un flujo de trabajo guiado para crear temas. Puede salir del flujo de trabajo guiado y volver a él más tarde, sin interrumpir su trabajo. Hay dos formas de crear un tema: + Cree el tema seleccionando un conjunto de datos. Al crear temas en Quick Sight, puede agregarles varios conjuntos de datos y también habilitar los temas en los análisis. + Cree el tema mediante un análisis. Cuando crea un tema en un análisis o vincula un tema existente a un análisis, la preparación automática de datos aprende de la forma en que analiza los datos y la aplica automáticamente al tema. Cuando compartas tu tema con los lectores rápidos y estos lo usen para hacer preguntas en la barra de búsqueda, podrás ver un resumen del rendimiento del tema. También puedes ver una lista de todo lo que han preguntado los usuarios y qué tan bien se ha respondido, así como de cualquier respuesta que hayas verificado. Es importante revisar los comentarios para que los usuarios de su empresa puedan seguir recibiendo las visualizaciones y respuestas correctas a sus preguntas. ## Creación de un tema Utilice el siguiente procedimiento para crear un tema. **Creación de un tema** 1. En la página de inicio de Quick, selecciona **Temas**. 1. En la página de **temas** que se abre, selecciona **Crear tema** en la esquina superior derecha. 1. En la página **Crear tema** que se abre, haga lo siguiente: 1. En **Tema**, introduzca un nombre descriptivo para el tema. Los usuarios de su empresa identifican el tema con este nombre y lo utilizan para hacer preguntas. 1. En **Descripción**, escriba una descripción para el tema. Los usuarios pueden usar esta descripción para obtener más detalles sobre el tema. 1. Elija **Continuar**. 1. En la página **Agregar datos al tema** que se abre, elija una de las siguientes opciones: + Para agregar uno o más conjuntos de datos que le pertenezcan o para los que tenga permiso, elija **Conjuntos de datos** y, a continuación, seleccione el conjunto o conjuntos de datos que desee agregar. + Para añadir conjuntos de datos de los paneles que haya creado o que se hayan compartido con usted, elija **Conjuntos de datos de un panel** y, a continuación, seleccione un panel de la lista. 1. Elija **Añadir datos**. Se crea el tema y se abre la página correspondiente. El siguiente paso consiste en configurar los metadatos del tema para que estén disponibles natural-language-friendly para sus lectores. Para obtener más información, consulte [Creación de temas de Quick Sight natural-language-friendly](topics-natural-language.md). O continúe con el tema siguiente para explorar el espacio de trabajo de tema. # Espacio de trabajo de temas | | | --- | |  Se aplica a: Enterprise Edition  | | | | --- | |    Público objetivo: administradores y autores de Amazon Quick  | Después de crear un tema, o al elegir un tema existente de la lista de la página **Temas**, el tema se abre en el espacio de trabajo de ese tema. Aquí aparecen cuatro pestañas que puede utilizar, tal y como se describe en las siguientes secciones. Quick Sight proporciona un flujo de trabajo guiado para los temas. Puede salir del flujo de trabajo guiado y volver a él más tarde, sin interrumpir su trabajo. ## Resumen La pestaña **Resumen** tiene tres áreas importantes: + **Sugerencias**: las sugerencias proporcionan step-by-step orientación sobre cómo se puede mejorar un tema. Estos pasos le ayudarán a entender cómo crear temas con mejor rendimiento. Para seguir una sugerencia, seleccione el botón de acción del banner de sugerencias y siga los pasos recomendados. Actualmente, hay ocho sugerencias predefinidas que se ofrecen en el orden que se muestra en la siguiente tabla. Después de completar un paso para una sugerencia, se le ofrecerá una nueva cuando regrese a la pestaña **Resumen**. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/topics-interface.html) + **Métricas e indicadores clave de rendimiento (KPIs) sobre la participación y el rendimiento de un tema**: en esta sección, puedes ver cómo interactúan tus lectores con tus temas y qué comentarios y valoraciones dan a las respuestas proporcionadas. Puede ver la interacción de todas las preguntas que hicieron los usuarios o seleccionar una pregunta específica. También puede cambiar el periodo de tiempo de las métricas de un año a una semana. Para obtener más información, consulte [Revisión del rendimiento y los comentarios de los temas de Quick Sight](topics-performance.md). + **Conjuntos de datos**: en esta sección se muestran los conjuntos de datos que se usaron para crear el tema. En esta sección, puede agregar conjuntos de datos adicionales o importar conjuntos de datos de paneles existentes. También puede editar los metadatos de un conjunto de datos de temas, establecer una programación de actualización de datos, cambiar el nombre del conjunto de datos y mucho más. Para obtener más información, consulte [Trabajar con conjuntos de datos en un tema de vista rápida](topics-data.md). ## Datos La pestaña **Datos** muestra todos los campos incluidos en el tema. Aquí puede configurar los metadatos de los temas para convertirlos en tema natural-language-friendly y mejorar su rendimiento. Para obtener más información, consulte [Creación de temas de Quick Sight natural-language-friendly](topics-natural-language.md). ## Actividad de los usuarios Esta pestaña muestra todas las preguntas que recibe su tema y los comentarios generales de cada pregunta. Puede ver un resumen de cuántas preguntas se hicieron y qué porcentaje de ellas fueron positivas y negativas. Puede filtrar por valoración y por si alguien ha dejado un comentario con sus valoraciones. Para obtener más información, consulte [Revisión del rendimiento y los comentarios de los temas de Quick Sight](topics-performance.md). ## Respuestas verificadas Las *respuestas verificadas* son preguntas para las que tiene elementos visuales preconfigurados. Para crear una respuesta verificada a una pregunta, haz la pregunta en la barra de búsqueda y luego la marca como revisada. Mediante la pestaña **Respuestas verificadas**, puede revisar sus respuestas verificadas y los comentarios que reciben de sus usuarios. # Trabajar con conjuntos de datos en un tema de vista rápida | | | --- | |  Se aplica a: Enterprise Edition  | | | | --- | |    Público objetivo: administradores y autores de Amazon Quick  | Al crear un tema, puede agregarle conjuntos de datos adicionales o importarlos de los paneles existentes. En cualquier momento, puede editar los metadatos de un conjunto de datos y establecer una programación de actualización de datos. También puede añadir nuevos campos a un conjunto de datos de un tema mediante la creación de campos calculados, filtros o entidades con nombre. **Topics** + [Añadir conjuntos de datos a un tema en Amazon Quick Sight](topics-data-add.md) + [Añadir conjuntos de datos con seguridad a nivel de fila (RLS) a un tema de Amazon Quick Sight](topics-data-rls.md) + [Actualización de conjuntos de datos en un tema de vista rápida](topics-data-refresh.md) + [Eliminar conjuntos de datos de un tema de Amazon Quick Sight](topics-data-remove.md) + [Añadir campos calculados a un conjunto de datos de temas de Amazon Quick Sight](topics-data-calculated-fields.md) + [Añadir filtros a un conjunto de datos de temas de Amazon Quick Sight](topics-data-filters.md) + [Añadir entidades con nombre a un conjunto de datos de temas de Amazon Quick Sight](topics-data-entities.md) # Añadir conjuntos de datos a un tema en Amazon Quick Sight En cualquier momento, puede agregar conjuntos de datos a un tema. Utilice el siguiente procedimiento para obtener información sobre cómo hacerlo. **Adición de conjuntos de datos a un tema** 1. Abra el tema al que desee agregar uno o más conjuntos de datos. 1. En la página de **resumen**, selecciona **Datos**. A continuación, en **Conjuntos de datos**, selecciona **Añadir conjuntos** de datos. 1. En la página **Agregar conjuntos de datos** que se abre, elija los conjuntos de datos que desee agregar y, a continuación, elija **Agregar conjuntos de datos**. El conjunto de datos se agrega al tema y se indexan los valores de cadena únicos del conjunto de datos. Las configuraciones de los campos se pueden editar de inmediato. Para obtener más información, consulte [Actualización de los índices de temas de Quick Sight](topics-index.md). Para obtener más información sobre la edición de las configuraciones de los campos, consulte[Creación de temas de Quick Sight natural-language-friendly](topics-natural-language.md). # Añadir conjuntos de datos con seguridad a nivel de fila (RLS) a un tema de Amazon Quick Sight Puede agregar conjuntos de datos que contengan seguridad a nivel de fila (RLS) a los temas. Todos los campos de un tema respetan las reglas de RLS que se aplican a su conjunto de datos. Por ejemplo, si un usuario pregunta «muéstrame las ventas por región», los datos que se devuelven se basan en el acceso del usuario a los datos subyacentes. Por lo tanto, si solo se les permite ver la región Este, en la respuesta solo aparecen los datos de la región Este. Las reglas de RLS se aplican a las sugerencias automáticas cuando los usuarios hacen preguntas. A medida que los usuarios introducen preguntas, solo se les sugieren los valores a los que tienen acceso. Si un usuario introduce una pregunta sobre un valor dimensional al que no tiene acceso, no obtendrá una respuesta para ese valor. Por ejemplo, supongamos que el mismo usuario escribe la pregunta “muéstrame las ventas en la región Oeste”. En este caso, no reciben ninguna sugerencia ni respuesta, aunque hagan una pregunta, porque no tienen acceso a RLS a esa región. De forma predeterminada, Quick Sight permite a los usuarios hacer preguntas sobre los campos en función de los permisos del usuario en RLS. Siga utilizando esta opción si su campo contiene datos confidenciales a los que desea restringir el acceso. Si sus campos no contienen información confidencial y desea que todos los usuarios vean la información en las sugerencias, puede optar por permitir preguntas para todos los valores del campo. **Autorización de preguntas en todos los campos** 1. En la página de inicio de Quick, selecciona **Datos**. 1. En la pestaña **Conjuntos de datos**, elige el conjunto de datos al que has añadido RLS y, a continuación, selecciona **Editar** conjunto de datos. Para obtener más información sobre cómo agregar RSL a un conjunto de datos, consulte [Uso de la seguridad a nivel de fila en Amazon Quick](row-level-security.md). 1. En la página de preparación de datos, selecciona el menú de campos (los tres puntos) del campo que quieras permitir y, a continuación, selecciona Seguridad a **nivel de fila**. 1. En la página **Seguridad a nivel de fila para Quick** que se abre, elija **Permitir a los usuarios hacer preguntas sobre todos los valores de este campo**. 1. Seleccione **Aplicar**. 1. Cuando termine de editar el conjunto de datos, seleccione **Guardar y publicar** en la barra de herramientas azul de la esquina superior derecha. 1. Agrega el conjunto de datos a tu tema. Para obtener más información, consulte la sección anterior, [Añadir conjuntos de datos a un tema en Amazon Quick Sight](topics-data-add.md). Si actualmente permite que los usuarios hagan preguntas sobre todos los valores, pero desea implementar las reglas de RLS del conjunto de datos para proteger la información confidencial, repita los pasos 1 a 4 y seleccione **Permitir a los usuarios hacer preguntas sobre este campo en función de sus permisos**. Cuando haya terminado, actualice el conjunto de datos del tema. Para obtener más información, consulte [Actualización de conjuntos de datos en un tema de vista rápida](topics-data-refresh.md). # Actualización de conjuntos de datos en un tema de vista rápida Al agregar un conjunto de datos a un tema, puede especificar la frecuencia con la que desea que se actualice ese conjunto de datos. Al actualizar los conjuntos de datos de un tema, el índice de ese tema se actualiza con cualquier información nueva y actualizada. Los conjuntos de datos no se replican cuando los agregas a un tema. Se crea un índice de valores de cadena únicos y las métricas no se indexan. Por ejemplo, las medidas almacenadas como números enteros no se indexan. Las preguntas que se formulan siempre muestran las métricas de ventas más recientes en función de los datos de su conjunto de datos. Para obtener más información sobre cómo actualizar el índice de un tema, consulte [Actualización de los índices de temas de Quick Sight](topics-index.md). Puede establecer una programación de actualización para un conjunto de datos en un tema o actualizar el conjunto de datos manualmente. También puede ver cuándo se actualizaron los datos por última vez. **Establecimiento de una programación de actualización de un conjunto de datos de un tema** 1. Abra el tema que desee cambiar. 1. En la página de **resumen**, selecciona **Datos**. A continuación, en **Conjuntos de datos**, expande el conjunto de datos para el que deseas establecer un programa de actualización. 1. Seleccione **Agregar programación** realice una de las siguientes acciones en la página **Agregar programación de actualización** que se abre. + Si el conjunto de datos es un conjunto de datos de SPICE, seleccione **Actualizar tema al importar el conjunto de datos en SPICE**. Actualmente, no se admiten los SPICE conjuntos de datos que se actualicen por hora. SPICELos conjuntos de datos que están configurados para actualizarse cada hora se convierten automáticamente en una actualización diaria. Para obtener más información sobre cómo configurar programaciones de actualización para conjuntos de datos de SPICE, consulte [Actualización de datos en SPICE](refreshing-imported-data.md). + Si el conjunto de datos es un conjunto de datos de consulta directa, haga lo siguiente: 1. En **Zona horaria**, elija una zona horaria. 1. En **Repeticiones**, elija la frecuencia con la que desea que se realice la actualización. Puede elegir actualizar el conjunto de datos de forma diaria, semanal o mensual. 1. En **Hora de actualización**, introduzca la hora a la que quiere que comience la actualización. 1. En **Fecha de inicio de la primera actualización**, elija la fecha en la que desee empezar a actualizar el conjunto de datos. 1. Seleccione **Guardar**. **Actualización manual de un conjunto de datos** 1. En la página de **resumen del** tema, selecciona **Datos**. A continuación, en **Conjuntos de datos**, elige el conjunto de datos que deseas actualizar. 1. Elija **Actualizar ahora**. **Visualización del historial de actualizaciones de un conjunto de datos** 1. En la página de **resumen del** tema, selecciona **Datos**. A continuación, en **Conjuntos de datos**, elige el conjunto de datos del que quieres ver el historial de actualizaciones. 1. Seleccione **Ver historial**. Se abre la página **Historial de actualizaciones** con una lista de las veces que se actualizó el conjunto de datos. # Eliminar conjuntos de datos de un tema de Amazon Quick Sight Puede quitar los conjuntos de datos de un tema. Eliminar conjuntos de datos de un tema no los elimina de Quick Sight. Utilice el siguiente procedimiento para quitar un conjunto de datos de un tema. **Eliminación de un conjunto de datos de un tema** 1. Abra el tema que desee cambiar. 1. En la página de **resumen**, selecciona **Datos**. A continuación, en **Conjuntos** de datos, selecciona el menú del conjunto de datos (los tres puntos) de la derecha y, a continuación, selecciona **Eliminar del tema**. 1. En la página **¿Seguro que desea eliminarlo?** que se abre, seleccione **Eliminar** para quitar el conjunto de datos del tema. Seleccione **Cancelar** si no quiere eliminar el conjunto de datos del tema. # Añadir campos calculados a un conjunto de datos de temas de Amazon Quick Sight Puede crear nuevos campos en un tema mediante la creación de campos calculados. Los *campos calculados* son campos que utilizan una combinación de uno o dos campos de un conjunto de datos con una función compatible para crear nuevos datos. Por ejemplo, si un conjunto de datos contiene columnas de ventas y gastos, puede combinarlas en un campo calculado con una función sencilla para crear una columna de beneficios. La función podría ser similar a la siguiente: `sum({Sales}) - sum({Expenses})`. **Adición de un campo calculado a un tema** 1. Abra el tema que desee cambiar. 1. En el tema, seleccione la pestaña **Datos**. 1. En **Acciones**, seleccione **Añadir campo calculado**. 1. En el editor de cálculos que se abre, haga lo siguiente: 1. Asigne un nombre descriptivo al campo calculado. 1. En **Conjunto de datos**, a la derecha, elija un conjunto de datos que desee usar para el campo calculado. 1. Introduzca un cálculo en el editor de cálculos de la izquierda. Puede ver una lista de campos del conjunto de datos en el panel **Campos** de la derecha. También puede ver una lista de funciones compatibles en el panel **Funciones** de la derecha. Para obtener más información sobre las funciones y los operadores que puede utilizar para crear cálculos en Quick Sight, consulte[Función de campo calculada y referencia de operador para Amazon QuickFunciones y operadores](calculated-field-reference.md). 1. Cuando termine, elija **Guardar**. El campo calculado se agrega a la lista de campos del tema. Puede añadirle una descripción y configurar los metadatos para adaptarlo al lenguaje natural. # Añadir filtros a un conjunto de datos de temas de Amazon Quick Sight A veces, los usuarios de su empresa (lectores) pueden hacer preguntas que contengan términos que se asignen a varias celdas de valores de los datos. Por ejemplo, supongamos que uno de sus lectores pregunta: «Muéstreme las tendencias de ventas semanales en el oeste». En este caso, *oeste* hace referencia a los valores `Northwest` y `Southwest` del campo `Region` y requiere que se filtren los datos para generar una respuesta. Puede agregar filtros a un tema para respaldar solicitudes como estas. **Adición de un filtro a un tema** 1. Abra el tema al que desea agregar un filtro. 1. En el tema, seleccione la pestaña **Datos**. 1. En **Acciones**, seleccione **Añadir filtro**. 1. En la página **Configuración de filtro** que se abre, haga lo siguiente: 1. En **Nombre**, escriba un nombre fácil de recordar para el filtro. 1. En **Conjuntio de datos**, elija un conjunto de datos al que quiera aplicar el filtro. 1. En **Campo**, elija el campo que quiera filtrar. Según el tipo de campo que elija, se le ofrecerán diferentes opciones de filtrado. + Si ha elegido un campo de texto (por ejemplo, `Region`), haga lo siguiente: 1. En **Tipo de filtro**, elija el tipo de filtro que desee. Para obtener más información sobre cómo filtrar campos de texto, consulte [Adición de filtros de texto](add-a-text-filter-data-prep.md). 1. En **Regla**, elija una regla. 1. En **Valor**, introduzca uno o más valores. + Si ha elegido un campo de fecha (por ejemplo, `Date`), haga lo siguiente: 1. En **Tipo de filtro**, elija el tipo de filtro que desee y, a continuación, introduzca la fecha o fechas a las que desee aplicar el filtro. Para obtener más información sobre cómo filtrar fechas, consulte [Adición de filtros de fecha](add-a-date-filter2.md). + Si ha elegido un campo numérico (por ejemplo, `Compensation`), haga lo siguiente: 1. En **Agregación**, elija cómo desea agregar los valores filtrados. 1. En **Regla**, elija una regla para el filtro y, a continuación, introduzca un valor para esa regla. Para obtener más información sobre cómo filtrar campos numéricos, consulte [Adición de filtros numéricos](add-a-numeric-filter-data-prep.md). 1. (Opcional) Para especificar cuándo se aplica el filtro, elija **Aplicar el filtro cada vez que se utilice el conjunto de datos** y, a continuación, elija una de las siguientes opciones: + **Aplicar siempre**: al elegir esta opción, el filtro se aplica siempre que cualquier columna del conjunto de datos que especificó esté vinculada a una pregunta. + **Aplicar siempre, a menos que una pregunta genere un filtro explícito del conjunto de datos**: al elegir esta opción, el filtro se aplica siempre que cualquier columna del conjunto de datos que haya especificado esté vinculada a una pregunta. Sin embargo, si la pregunta menciona un filtro explícito en el mismo campo, el filtro no se aplica. 1. Cuando termine, elija **Guardar**. El filtro se añade a la lista de campos del tema. Puede editar su descripción o puede ajustar el momento de aplicación del filtro. # Añadir entidades con nombre a un conjunto de datos de temas de Amazon Quick Sight Al hacer preguntas sobre su tema, es posible que los lectores hagan referencia a varias columnas de datos sin indicar cada columna de forma explícita. Por ejemplo, podrían pedir la dirección de una transacción. Lo que realmente quieren decir es que quieren el nombre de la sucursal, el estado y la ciudad donde se realizó la transacción. Para respaldar solicitudes de este tipo, puede crear una entidad con nombre. Una *entidad con nombre* es un conjunto de campos que se muestran juntos en una respuesta. Por ejemplo, utilizando el ejemplo de dirección de transacción, puede crear una entidad con nombre denominada `Address`. A continuación, puede agregarle las columnas `Branch Name`, `State` y `City`, que ya existen en el conjunto de datos. Cuando alguien hace una pregunta sobre una dirección, la respuesta muestra la sucursal, el estado y la ciudad donde se realizó la transacción. **Adición de una entidad con nombre a un tema** 1. Abra el tema que desee cambiar. 1. En el tema, seleccione la pestaña **Datos**. 1. En **Acciones**, elija **Agregar entidad con nombre**. 1. En la página **Entidad con nombre** que se abre, haga lo siguiente: 1. En **Conjunto de datos**, elija un conjunto de datos. 1. En **Nombre**, escriba un nombre fácil de recordar para la entidad con nombre. 1. En **Descripción**, introduzca una descripción de la entidad con nombre. 1. (Opcional) En **Sinónimos**, añada cualquier nombre alternativo que crea que sus lectores podrían utilizar para referirse a la entidad con nombre o a los datos que contiene. 1. Seleccione **Agregar campo** y, a continuación, seleccione un campo de la lista. Vuelva a seleccionar **Agregar campo** para añadir otro campo. El orden de los campos que se enumeran aquí es el orden en que aparecen en las respuestas. Para mover un campo, elija los seis puntos a la izquierda del nombre del campo y arrastre y suelte el campo en el orden que desee. 1. Cuando termine, elija **Guardar**. La entidad con nombre se agrega a la lista de campos del tema. Puede agregar y editar la descripción y agregarle sinónimos para adaptarla al lenguaje natural. # Creación de temas de Quick Sight natural-language-friendly | | | --- | |  Se aplica a: Enterprise Edition  | | | | --- | |    Público objetivo: administradores y autores de Amazon Quick  | Al crear un tema, Quick Sight crea, almacena y mantiene un índice con las definiciones de los datos de ese tema. Este índice se utiliza para generar respuestas correctas, proporcionar sugerencias de autocompletar cuando alguien hace una pregunta y sugerir asignaciones de términos a columnas o valores de datos. Así es como los términos clave pueden interpretarse en las preguntas de sus lectores y asignarse a sus datos. Para poder interpretar los datos y responder mejor a las preguntas de los lectores, proporciona la mayor cantidad de información posible sobre los conjuntos de datos y los campos asociados. Para ello, utilice los siguientes procedimientos y amplíe sus temas. natural-language-friendly **sugerencia** Puede editar varios campos a la vez mediante acciones masivas. Utilice el siguiente procedimiento para editar en bloque los campos de un tema. **Edición en bloque de los campos de un tema** 1. Abra el tema que desee cambiar. 1. En el tema, seleccione la pestaña **Datos**. 1. En **Campos**, seleccione dos o más campos que quiera cambiar. 1. Seleccione **Acciones por lotes** en la parte superior de la lista. 1. En la página **Acciones por lotes** que se abre, configure los campos como desee y, a continuación, seleccione **Aplicar a**. Las opciones de configuración se describen en los pasos siguientes. ## Paso 1: asignación de nombres descritptivos y descripciones a los conjuntos de datos Los nombres de los conjuntos de datos suelen basarse en convenciones técnicas de nomenclatura que los lectores no suelen utilizar para referirse a ellos. Le recomendamos que dé a sus conjuntos de datos nombres descriptivos y descripciones para proporcionar más información sobre los datos que contienen. Estos nombres y descripciones descriptivos se utilizan para comprender el contenido del conjunto de datos y seleccionar un conjunto de datos en función de la pregunta del lector. Los nombres de los conjuntos de datos también se muestran al lector para proporcionar un contexto adicional para la respuesta. Por ejemplo, si el conjunto de datos tiene el nombre `D_CUST_DLY_ORD_DTL`, puede cambiarle el nombre en el tema a `Customer Daily Order Details`. De esta forma, cuando los lectores lo vean en la barra de búsqueda del tema, podrán determinar rápidamente si los datos son relevantes para ellos o no. **Definición de un nombre descriptivo y una descripción de un conjunto de datos** 1. Abra el tema que desee cambiar. 1. En la pestaña **Resumen**, selecciona **Datos**. A continuación, en **Conjuntos de datos**, selecciona la flecha hacia abajo situada en el extremo derecho del conjunto de datos para expandirlo. 1. Elija el icono del lápiz situado junto al nombre del conjunto de datos a la izquierda y, a continuación, introduzca un nombre fácil de recorar. Recomendamos usar un nombre que sus lectores entiendan. 1. En **Descripción**, introduzca una descripción para el conjunto de datos que describa los datos que contiene. ## Paso 2: Indique cómo usar los campos de fecha en sus conjuntos de datos Si su conjunto de datos contiene información de fecha y hora, le recomendamos que le indique cómo usar esa información al responder a las preguntas. Esto es especialmente importante si tiene varias columnas de fecha y hora en un tema. En algunos casos, hay varias columnas de fecha válidas en un tema, como la fecha del pedido y la fecha de envío. En estos casos, puedes ayudar a los lectores especificando una fecha predeterminada para responder a sus preguntas. Los lectores pueden elegir una fecha diferente si la fecha predeterminada no responde a su pregunta. También puede determinar qué tan detalladas deben ser las columnas de fecha y hora especificando una base horaria. La *base temporal* de un conjunto de datos es el nivel más bajo de detalle temporal que admiten todas las medidas del conjunto de datos. Esta configuración ayuda a agregar las métricas del conjunto de datos en diferentes dimensiones de tiempo y se aplica a los conjuntos de datos que admiten una granularidad única de fecha y hora. Esta opción se puede configurar para conjuntos de datos desnormalizados con un gran número de métricas. Por ejemplo, si un conjunto de datos admite varias métricas en una agregación diaria, puede establecer la base temporal de ese conjunto de datos en **Diariamente**. A continuación, se utiliza para determinar cómo agregar las métricas. **Establecimiento de una base de fecha y hora predeterminadas para un conjunto de datos** 1. Abra el tema que desee cambiar. 1. En la pestaña **Resumen**, selecciona **Datos**. A continuación, en **Conjuntos de datos**, selecciona la flecha hacia abajo situada en el extremo derecho del conjunto de datos para expandirlo. 1. En **Fecha predeterminada**, elija un campo de fecha. 1. En **Base temporal**, elija el nivel de granularidad más bajo al que desee agregar las métricas del conjunto de datos. Puede agregar métricas de un tema a nivel diario, semanal, mensual, trimestral o anual. ## Paso 3: exclusión de los campos no utilizados Al añadir un conjunto de datos a un tema, todas las columnas (campos) del conjunto de datos se añaden de forma predeterminada. Si su conjunto de datos contiene campos que usted o sus lectores no utilizan, o que no desea incluir en las respuestas, puede excluirlos del tema. Al excluir estos campos, se eliminan de las respuestas y del índice y se mejora la precisión de las respuestas que reciben tus lectores. **Exclusión de campos de un tema** 1. Abra el tema que desee cambiar. 1. En el tema, seleccione la pestaña **Datos**. 1. En la sección **Campos**, en **Incluir**, desactive el icono. ## Paso 4: Cambie el nombre de los campos para que sean natural-language-friendly Los campos de un conjunto de datos suelen denominarse en función de convenciones técnicas de nomenclatura. Puede hacer que los nombres de los campos sean más fáciles de usar en sus temas cambiándoles el nombre y añadiendo descripciones. Los nombres de los campos se utilizan para comprender los campos y vincularlos a los términos de las preguntas de los lectores. Cuando los nombres de los campos son fáciles de usar, es más fácil establecer vínculos entre los datos y la pregunta del lector. Estos nombres descriptivos también se presentan a los lectores como parte de la respuesta a su pregunta para proporcionar un contexto adicional. **Cambio del nombre de un campo y adición de descripciones** 1. Abra el tema que desee cambiar. 1. En el tema, seleccione la pestaña **Datos**. 1. En la sección **Campos**, seleccione la flecha hacia abajo situada en el extremo derecho del campo para expandirlo. 1. Seleccione el icono del lápiz situado junto al nombre del campo a la izquierda y, a continuación, introduzca un nombre fácil de recordar. 1. En **Descripción**, escriba una descripción del campo. ## Paso 5: adición de sinónimos a los campos y a los valores de los campos Incluso si actualiza los nombres de los campos para que sean fáciles de usar y proporciona una descripción de estos, es posible que sus lectores sigan utilizando nombres diferentes para referirse a ellos. Por ejemplo, un campo `Sales` podría denominarse `revenue`, `rev` o `spending` en las preguntas del lector. Para ayudar a entender estos términos y asignarlos a los campos correctos, puede agregar uno o más sinónimos a sus campos. De este modo, se mejora la precisión. Al igual que ocurre con los nombres de los campos, es posible que sus lectores usen nombres diferentes para referirse a valores específicos de sus campos. Por ejemplo, si tiene un campo que contiene los valores `NW`, `SE`, `NE` y `SW`, puede agregar sinónimos para esos valores. Puede agregar `Northwest` para `NW`, `Southeast` para `SE` y así sucesivamente. **Adición de sinónimos a un campo** 1. Abra el tema que desee cambiar. 1. En el tema, seleccione la pestaña **Datos**. 1. En la sección **Campos**, en **Sinónimos**, elija el icono del lápiz para el campo, escriba una palabra o frase y, a continuación, pulse Intro en el teclado. Para añadir otro sinónimo, seleccione el icono **\$1**. **Adición de sinónimos a un valor de un campo** 1. Abra el tema que desee cambiar. 1. En el tema, seleccione la pestaña **Datos**. 1. En la sección **Campos**, seleccione la flecha hacia abajo situada en el extremo derecho para ampliar la información sobre el campo. 1. En **Vista previa de valores**, a la derecha, seleccione **Configurar sinónimos de valores**. 1. En la página **Sinónimos de valores de campo** que se abre, elija **Agregar** y, a continuación, haga lo siguiente: 1. En **Valor**, elija el valor al que desea agregar sinónimos. 1. En **Sinónimos**, introduzca uno o más sinónimos para el valor. 1. Seleccione **Save**. 1. Para agregar sinónimos para otro valor, repita los pasos 5 a 6. 1. Cuando haya terminado, seleccione **Listo**. ## Paso 6: Explique más sobre sus campos Para ayudarte a interpretar cómo usar tus datos para responder a las preguntas de los lectores, puedes explicar más sobre los campos de tus conjuntos de datos. Puedes decir si un campo de tu conjunto de datos es una dimensión o una medida y especificar cómo se debe agregar ese campo. También puede aclarar cómo se deben formatear los valores de un campo y qué tipo de datos hay en el campo. La configuración de estos ajustes adicionales ayuda a crear respuestas precisas para los lectores cuando hacen una pregunta. Utilice los siguientes procedimientos para obtener más información sobre sus campos. ### Asignar roles de campo Cada campo del conjunto de datos es una dimensión o una medida. Las *dimensiones* son datos categóricos y las *medidas* son datos cuantitativos. Saber si un campo es una dimensión o una medida determina qué operaciones se pueden realizar y qué no se pueden realizar en un campo. Por ejemplo, configurar los campos `Patient ID` y `Ratings` ayuda a interpretarlos como números enteros. `Employee ID` Esta configuración significa que los campos no se agregarán a medida que se midan. **Establecimiento del rol de un campo** 1. Abra el tema que desee cambiar. 1. En el tema, seleccione la pestaña **Datos**. 1. En la sección **Campos**, seleccione la flecha hacia abajo situada en el extremo derecho para ampliar la información sobre el campo. 1. En **Rol**, elija un rol. Puede elegir una medida o una dimensión. 1. (Opcional) Si la medida es inversamente proporcional (por ejemplo, cuanto más bajo sea el número, mejor), elija **Medida invertida**. Esto explica cómo interpretar y mostrar los valores de este campo. ### Definir agregaciones de campos La configuración de las agregaciones de campos ayuda a determinar qué función debe o no debe usarse cuando esos campos se agregan en varias filas. Puede establecer una agregación predeterminada para un campo y una agregación no permitida. Una *agregación predeterminada* es la agregación que se aplica cuando no hay ninguna función de agregación explícita mencionada o identificada en la pregunta de un lector. Por ejemplo, supongamos que uno de tus lectores pregunta: «¿Cuántos productos se vendieron ayer?» En este caso, Q usa el campo `Product ID`, que tiene una agregación predeterminada de `count distinct`, para responder a la pregunta. Al hacer esto, se obtiene una imagen que muestra el número exacto de ID de producto. Las *agregaciones no permitidas* son agregaciones que no se pueden usar en un campo para responder a una pregunta. Se excluyen incluso si la pregunta solicita específicamente una agregación no permitida. Por ejemplo, supongamos que especifica que el campo `Product ID` nunca debe agregarse según `sum`. Incluso si uno de tus lectores pregunta: «¿Cuántos productos en total se vendieron ayer?» `sum` no se usa para responder a la pregunta. Si las funciones de agregado se aplican incorrectamente a un campo, le recomendamos que establezca las agregaciones no permitidas para el campo. **Definición de agregaciones de campos** 1. Abra el tema que desee cambiar. 1. En el tema, seleccione la pestaña **Datos**. 1. En la sección **Campos**, seleccione la flecha hacia abajo situada en el extremo derecho para ampliar la información sobre el campo. 1. Para la **agregación predeterminada**, elija la agregación en la que desee agregar el campo de forma predeterminada. Puede agregar medidas por suma, promedio, máximo y mínimo. Puede agregar dimensiones por recuento y recuento exacto. 1. (Opcional) En el caso de **las agregaciones no permitidas**, elija una agregación que no desee utilizar. 1. (Opcional) Si no desea agregar el campo a un filtro, elija No **agregar nunca a un filtro**. ### Especificar cómo dar formato a los valores de los campos Si quiere explicar cómo dar formato a los valores de sus campos, puede hacerlo. Por ejemplo, supongamos que tiene el campo `Order Sales Amount`, que contiene valores a los que desea aplicar formato en dólares estadounidenses. En este caso, puedes explicar cómo dar formato a los valores del campo como moneda estadounidense cuando se utilizan en las respuestas. **Especificación de cómo dar formato a los valores de los campos** 1. Abra el tema que desee cambiar. 1. En el tema, seleccione la pestaña **Datos**. 1. En la sección **Campos**, seleccione la flecha hacia abajo situada en el extremo derecho para ampliar la información sobre el campo. 1. En **Formato de valor**, elija cómo desea formatear los valores del campo. ### Especificar los tipos semánticos de los campos El *tipo semántico* de un campo es el tipo de información que representan los datos de un campo. Por ejemplo, puede tener un campo que contenga datos de ubicación, datos de moneda, datos de edad o datos booleanos. Puede especificar un tipo semántico y un subtipo semántico adicional para los campos. Especificarlos ayuda a entender el significado de los datos almacenados en los campos. Utilice el siguiente procedimiento para especificar tipos y subtipos semánticos de campo. **Especificación de los tipos semánticos de campo** 1. Abra el tema que desee cambiar. 1. En el tema, seleccione la pestaña **Datos**. 1. En la sección **Campos**, seleccione la flecha hacia abajo situada en el extremo derecho para ampliar la información sobre el campo. 1. En **Tipo semántico**, elija el tipo de información que representan los datos. Para las medidas, puede seleccionar los tipos de duración, parte de fecha, ubicación, valores booleanos, moneda, porcentaje, edad, distancia e identificador. Para las dimensiones, puede seleccionar los tipos de parte de fecha, ubicación, valores booleanos, persona, organización e identificador. 1. En **Subtipo semántico**, elija una opción para especificar con más detalle el tipo de información que representan los datos. Aquí, las opciones dependen del tipo semántico que elija y del rol asociado al campo. Para obtener una lista de los tipos semánticos y sus subtipos asociados para las medidas y dimensiones, consulte la tabla siguiente. | Tipo semántico | Subtipo semántico | Disponible para los siguientes casos | | --- | --- | --- | | Antigüedad | | Medidas | | Booleano | | Dimensiones y medidas | | Currency (Divisa) | USD EUR GBP | Medidas | | Parte de fecha | Día Semana Mes Año Trimestre | Dimensiones y medidas | | Distancia | Kilómetro Medidor Yarda Pie | Medidas | | Duración | Segundo Minuto Hora Día | Medidas | | Identificador | | Dimensiones y medidas | | Ubicación | Código postal País Estado Ciudad | Dimensiones y medidas | | Organización | | Dimensiones | | Porcentaje | | Medidas | | Persona | | Dimensiones | # Compartir temas de Quick Sight | | | --- | |  Se aplica a: Enterprise Edition  | | | | --- | |    Público objetivo: administradores y autores de Amazon Quick  | Después de crear un tema, puede compartirlo con otros miembros de la organización. Al compartir un tema, los usuarios pueden seleccionarlo y hacer preguntas al respecto en la barra de búsqueda. Después de compartir un tema con los usuarios, puede asignarles permisos que especifiquen quién puede cambiar el tema. **Uso compartido de un tema** 1. En la página de inicio rápido, selecciona **Temas** a la izquierda. 1. En la página **Temas** que se abre, abra el tema que quiera compartir. 1. En la página que se abre, seleccione **Compartir** en la esquina superior derecha. 1. En la página **Compartir tema con los usuarios** que se abre, elija el usuario o los usuarios con los que quiera compartir el tema. Puede utilizar la barra de búsqueda para buscar usuarios por dirección de correo electrónico. 1. Seleccione **Espectador** o **Copropietario** en la columna **Permiso** para asignar permisos a los usuarios. Para obtener más información sobre estos permisos, consulte la sección siguiente: [Administrar los permisos de temas de Amazon Quick Sight](topics-sharing-permissions.md). 1. Cuando haya terminado de seleccionar los usuarios, elija **Compartir**. # Administrar los permisos de temas de Amazon Quick Sight Cuando comparte sus temas con otros miembros de su organización, es posible que desee controlar quién puede cambiarlos. Para ello, especifique qué usuarios son espectadores y cuáles son copropietarios. *Los espectadores* pueden ver el tema en la barra de búsqueda cuando seleccionan un tema de la lista, pero no pueden cambiar los datos del tema. *Los copropietarios* pueden ver el tema en la barra de búsqueda y también pueden cambiarlo. **Asignación de permisos de tema a sus usuarios** 1. En la página de inicio rápido, selecciona **Temas**. 1. En la página de **temas** que se abre, abra el tema para el que desee administrar los permisos. 1. En la página de temas que se abre, seleccione **Compartir** en la esquina superior derecha. 1. En la página **Compartir tema con los usuarios** que se abre, seleccione **Administrar el acceso al tema**. 1. En la página **Administrar los permisos del tema** que se abre, busque el usuario para el que quiere administrar el acceso y, a continuación, seleccione **Permiso** y elija una de las siguientes opciones: + Para permitir que un usuario vea y cambie el tema, seleccione **Copropietario**. + Para permitir que un usuario vea solo el tema, seleccione **Espectador**. # Revisión del rendimiento y los comentarios de los temas de Quick Sight | | | --- | |  Se aplica a: Enterprise Edition  | | | | --- | |    Público objetivo: administradores y autores de Amazon Quick  | Después de crear un tema y compartirlo con sus usuarios, puede revisar el rendimiento de ese tema. Cuando alguien usa tu tema para hacer una pregunta o proporciona comentarios sobre qué tan acertada ha sido la respuesta, se registra en las pestañas **Resumen** y **Actividad del usuario** del tema. En la pestaña **Resumen** del tema, puede ver los datos históricos del número de preguntas formuladas a lo largo del tiempo, en periodos que van desde siete días hasta un año. También puede ver una distribución de las preguntas que recibieron comentarios positivos, negativos o nulos, y también de las preguntas que no se pudieron responder. En la pestaña **Actividad del usuario**, puede ver una lista de las preguntas que han hecho los usuarios y de las valoraciones y comentarios positivos o negativos que han dejado. Revisar esta información puede ayudarle a determinar si su tema satisface las necesidades de sus usuarios. Por ejemplo, supongamos que tiene un tema que recibe una gran cantidad de comentarios negativos de sus usuarios. Cuando revisas la actividad de tus usuarios, observas que varios usuarios están dejando comentarios sobre una pregunta y muestran datos incorrectos. En la respuesta, puede examinar las preguntas que hicieron y observará que usaban un término que no esperaba. Decide añadir ese término como sinónimo al campo correcto del tema. Con el tiempo, observará un aumento en los comentarios positivos. ## Revisar el rendimiento de un tema Utilice el siguiente procedimiento para ver el rendimiento de un tema. **Visualización del rendimiento de un tema** 1. En la página de inicio rápido, selecciona **Temas** a la izquierda. 1. En la página **Temas** que se abre, abra el tema que quiera revisar. Se abre el tema y la sección **Estadísticas** muestra las estadísticas del tema. 1. (Opcional) Para cambiar la cantidad de datos históricos que se muestran en el gráfico, elija una de las siguientes opciones: **7 días**, **30 días**, **90 días**, **120 días** o **12 meses**. 1. (Opcional) Para eliminar de los datos las preguntas que no se pudieron responder, desactive **Incluir datos sin respuesta**. 1. (Opcional) Para eliminar de los datos las preguntas que no recibieron comentarios, desactive **Incluir datos sin comentarios**. ## Revisar las preguntas y comentarios sobre un tema Utilice los siguientes procedimientos para revisar las preguntas y comentarios de un tema. **Revisión de las preguntas y comentarios sobre un tema** 1. En la página de inicio rápido, elija **Temas**. 1. En la página **Temas** que se abre, abra el tema sobre el que desea revisar los comentarios. 1. En la página del tema que se abre, seleccione la pestaña **Actividad del usuario**. Se muestra la actividad del usuario para el tema. En la parte superior, puede ver el número total de preguntas formuladas y el número de preguntas que se pudieron responder y que no se pudieron responder. También puede ver el porcentaje de preguntas que recibieron una calificación positiva y negativa. Además, puede ver el porcentaje de preguntas que se desambiguaron. Esto significa que alguien escribió una pregunta y asignó una de las palabras de la pregunta a un campo del tema. Puede elegir cualquiera de estas estadísticas para filtrar la lista de preguntas. 1. (Opcional) Para ver un comentario dejado por un usuario en una pregunta, seleccione la flecha hacia abajo situada a la derecha de la pregunta. El comentario se muestra a la izquierda. 1. (Opcional) Para ver los campos utilizados para responder a una pregunta, seleccione la flecha hacia abajo situada a la derecha de la pregunta. Los campos utilizados se muestran a la derecha. Elija un nombre de campo para editar sus metadatos. 1. (Opcional) Para ver una pregunta desambiguada, selecciona la flecha hacia abajo situada a la derecha de una pregunta con un término resaltado en rojo. Se muestra una descripción del término y el campo que se utilizó para desambiguarlo. Para agregar sinónimos al campo, seleccione **Agregar sinónimos**. 1. (Opcional) Para ver cómo se respondió a una pregunta, selecciona **Ver** junto a la pregunta de la lista. 1. (Opcional) Para filtrar la lista de preguntas, seleccione **Filtrar por** a la derecha y, a continuación, filtre por una de las siguientes opciones. + **Ver todas las preguntas**: esta opción elimina todos los filtros y muestra todas las preguntas que ha recibido un tema. + **Con respuesta**: esta opción filtra la lista de preguntas para incluir las que se pudieron responder. Las preguntas con respuesta son preguntas a las que Q pudo responder. + **Sin respuesta**: esta opción filtra la lista de preguntas para incluir las que no se pudieron responder. Las preguntas sin respuesta son preguntas a las que Q no pudo responder. + **Desambiguadas**: esta opción filtra la lista de preguntas para incluir las que se desambiguaron, es decir, preguntas con términos a los que los usuarios asignaron manualmente un campo. + **Sin comentarios**: esta opción filtra la lista de preguntas para incluir las que no recibieron comentarios. + **Negativas**: esta opción filtra la lista de preguntas para incluir las que recibieron comentarios negativos. + **Positivas**: esta opción filtra la lista de preguntas para incluir las que recibieron comentarios positivos. + **Sin comentarios**: esta opción filtra la lista de preguntas para incluir aquellas que no recibieron comentarios de los usuarios. + **Tiene comentarios**: esta opción filtra la lista de preguntas para incluir las que recibieron comentarios de los usuarios. + **Usuario**: esta opción filtra la lista de preguntas para incluir las que formuló un usuario con un nombre de usuario específico que usted introduzca. # Actualización de los índices de temas de Quick Sight | | | --- | |  Se aplica a: Enterprise Edition  | | | | --- | |    Público objetivo: administradores y autores de Amazon Quick  | Al crear un tema, Quick Sight crea, almacena y mantiene un índice con las definiciones de los datos de ese tema. Este índice no está expuesto a los autores de Quick Sight. Tampoco es una copia de los conjuntos de datos incluidos en un tema. Las métricas no están indexadas. Por ejemplo, las medidas almacenadas como números enteros no se indexan. El índice de tema es un índice de valores de cadena únicos para los campos incluidos en un tema. Este índice se utiliza para generar respuestas correctas, proporcionar sugerencias de autocompletar cuando alguien hace una pregunta y sugerir asignaciones de términos a columnas o valores de datos. Para actualizar el índice de un tema, actualice los conjuntos de datos del tema. Puede actualizar manualmente todos los conjuntos de datos de un tema o actualizar un conjunto de datos individual. También puede ver el historial de actualizaciones del conjunto de datos para supervisar las actualizaciones anteriores y establecer una programación de actualizaciones periódicas para cada conjunto de datos del tema. En el conjunto de datos de SPICE, puede sincronizar la programación de actualización del índice de temas con la programación de actualización de SPICE. Para obtener más información sobre cómo configurar las programaciones de actualización de SPICE, consulte [Actualización de un conjunto de datos en una programación](refreshing-imported-data.md#schedule-data-refresh). **nota** Actualmente, no se admiten los programas de actualización por hora. Puedes establecer un programa de actualización para actualizar los conjuntos de datos de un tema hasta una vez al día. Le recomendamos que actualice los índices de temas con regularidad para garantizar que se registren las definiciones y los valores más recientes. La actualización de un índice de tema tarda aproximadamente de 15 a 30 minutos, según la cantidad y el tamaño de los conjuntos de datos incluidos en el tema. **Actualización de un índice de tema** 1. En la página de inicio rápido, selecciona **Temas**. 1. En la página **Temas** que se abre, abra el tema que quiera actualizar. El tema se abre en la pestaña **Resumen**, que muestra los conjuntos de datos que se incluyen en el tema en la parte inferior de la página. También muestra cuándo fue la última vez que se actualizó el tema en la esquina superior derecha. 1. Elija **Actualizado** en la esquina superior derecha para actualizar el índice del tema y, a continuación, elija **Actualizar datos**. Al hacerlo, se actualizan manualmente todos los conjuntos de datos del tema. Para obtener más información sobre la actualización de conjuntos de datos individuales en un tema, consulte [Actualización de conjuntos de datos en un tema de vista rápida](topics-data-refresh.md). # Trabaje con temas de Quick Sight con Amazon Quick Sight APIs | | | --- | |  Se aplica a: Enterprise Edition  | | | | --- | |    Público objetivo: desarrolladores de Amazon Quick  | Utilice esta sección para aprender a trabajar con los temas de Quick Sight mediante la interfaz de línea de comandos (CLI) de Amazon Quick Sight. **Requisitos previos** Antes de empezar, asegúrese de tener una función AWS Identity and Access Management (IAM) que conceda al usuario de CLI acceso para llamar a las operaciones de la API Quick Sight. En la siguiente tabla, se muestran los permisos que se deben añadir a la política de IAM para utilizar operaciones de API específicas. Para utilizar todas las operaciones de la API del tema, añada todos los permisos que aparecen en la tabla. | Operación de la API | Política de IAM | | --- | --- | | `CreateTopic` | `quicksight:CreateTopic` `quicksight:PassDataSet` | | `ListTopics` | `quicksight:ListTopics` | | `DescribeTopic` | `quicksight:DescribeTopic` | | `DescribeTopicPermissions` | `quicksight:DescribeTopicPermissions` | | `DescribeTopicRefresh` | `quicksight:DescribeTopicRefresh` | | `DeleteTopic` | `quicksight:DeleteTopic` | | `UpdateTopic` | `quicksight:UpdateTopic` `quicksight:PassDataSet` | | `UpdateTopicPermissions` | `quicksight:UpdateTopicPermissions` | | `CreateTopicRefreshSchedule` | `quicksight:CreateTopicRefreshSchedule` | | `ListTopicRefreshSchedules` | `quicksight:ListTopicRefreshSchedules` | | `DescribeTopicRefreshSchedule` | `quicksight:DescribeTopicRefreshSchedule` | | `UpdateTopicRefreshSchedule` | `quicksight:UpdateTopicRefreshSchedule` | | `DeleteTopicRefreshSchedule` | `quicksight:DeleteTopicRefreshSchedule` | | `BatchCreateTopicReviewedAnswer` | `quicksight:BatchCreateTopicReviewedAnswer` | | `BatchDeleteTopicReviewedAnswer` | `quicksight:BatchDeleteTopicReviewedAnswer` | | `ListTopicReviewedAnswers` | `quicksight:ListTopicReviewedAnswers` | En el siguiente ejemplo, se muestra una política de IAM que permite al usuario usar la operación `ListTopics` de la API. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "quicksight:ListTopics" ], "Resource": "*" } ] } ``` ------ Después de configurar los permisos para crear temas de Quick Sight con Quick Sight APIs, utilice los siguientes temas para crear y trabajar con el tema Quick Sight APIs. **Topics** + [Trabaje con los temas de Quick Sight mediante Quick Sight APIs](topic-cli-examples.md) + [Configure los programas de actualización de temas de Quick Sight con la CLI de Quick Sight](topic-refresh-apis.md) + [Copie y migre temas de Quick Sight dentro y entre Cuentas de AWS](topic-cli-walkthroughs.md) + [Cree y modifique las respuestas revisadas en los temas de Vista rápida con Vista rápida APIs](topic-reviewed-answer-apis.md) # Trabaje con los temas de Quick Sight mediante Quick Sight APIs El siguiente ejemplo crea un tema nuevo. ``` aws quicksight create-topic --aws-account-id AWSACCOUNTID --topic-id TOPICID --topic TOPIC ``` También puede crear un tema nuevo mediante un archivo básico de CLI con el siguiente comando. Para obtener más información sobre los archivos de esqueleto de CLI, consulte [Uso de archivos de esqueleto de CLI](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/developerguide/cli-skeletons.html) en la *Guía para desarrolladores de Amazon Quick Sight*. ``` aws quicksight create-topic --cli-input-json file://createtopic.json ``` Al crear un tema nuevo, la configuración de actualización del conjunto de datos no se copia en el tema. Para establecer una programación de actualización del tema para su nuevo tema, puede realizar una llamada a la API `create-topic-refresh-schedule`. Para obtener más información acerca de la configuración de las programaciones de actualización de temas con la CLI, consulte [Configure los programas de actualización de temas de Quick Sight con la CLI de Quick Sight](topic-refresh-apis.md). Después de crear el primer tema, puedes actualizarlo, eliminarlo, incluirlo en una lista o solicitar un resumen del tema. En el siguiente ejemplo, se actualiza un tema. ``` aws quicksight update-topic --aws-account-id AWSACCOUNTID --topic-id TOPICID --topic TOPIC ``` También puede actualizar un tema mediante un archivo básico de CLI con el siguiente comando. Para obtener más información sobre los archivos de esqueleto de CLI, consulte [Uso de archivos de esqueleto de CLI](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/developerguide/cli-skeletons.html) en la *Guía para desarrolladores de Amazon Quick Sight*. ``` aws quicksight update-topic --cli-input-json file://updatetopic.json ``` El siguiente ejemplo proporciona una lista de todos los temas de una cuenta Quick. ``` aws quicksight list-topics --aws-account-id AWSACCOUNTID ``` En el siguiente ejemplo, se elimina un tema. ``` aws quicksight delete-topic --aws-account-id AWSACCOUNTID --topic-id TOPICID ``` El siguiente ejemplo proporciona información sobre cómo se configuró un tema. ``` aws quicksight describe-topic --aws-account-id AWSACCOUNTID --topic-id TOPICID ``` El siguiente comando actualiza los permisos de un tema. ``` aws quicksight update-topic-permissions --aws-account-id AWSACCOUNTID --topic-id TOPICID --grant-permissions Principal=arn:aws:quicksight:us-east-1:AWSACCOUNTID:user/default/USERNAME,Actions=quicksight:DescribeTopic --revoke-permissions Principal=arn:aws:quicksight:us-east-1:AWSACCOUNTID:user/default/USERNAME,Actions=quicksight:DescribeTopic ``` Utilice el `grant-permissions` parámetro para conceder permisos de lectura y autor a los usuarios de la cuenta Quick. Para conceder permisos de lectura a un usuario de cuenta, introduzca el siguiente valor: `"quicksight:DescribeTopic"`. Para conceder permisos a un usuario de cuenta, introduzca los siguientes valores: + `"quicksight:DescribeTopic"` + `"quicksight:DescribeTopicRefresh"` + `"quicksight:ListTopicRefreshSchedules"` + `"quicksight:DescribeTopicRefreshSchedule"` + `"quicksight:DeleteTopic"` + `"quicksight:UpdateTopic"` + `"quicksight:CreateTopicRefreshSchedule"` + `"quicksight:DeleteTopicRefreshSchedule"` + `"quicksight:UpdateTopicRefreshSchedule"` + `"quicksight:DescribeTopicPermissions"` + `"quicksight:UpdateTopicPermissions"` El parámetro `RevokePermissions` revoca todos los permisos concedidos a un usuario de cuenta. El siguiente comando describe todos los permisos de un tema. ``` aws quicksight describe-topic-permissions --aws-account-id AWSACCOUNTID --topic-id TOPICID ``` Después de crear un tema de Quick Sight, puede usar Amazon Quick Sight APIs para [configurar un programa de actualización de temas](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/topic-refresh-apis), [migrar temas de Quick Sight dentro de las cuentas o entre](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/topic-cli-walkthroughs) ellas y [crear respuestas revisadas](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/topic-reviewed-answer-apis). # Configure los programas de actualización de temas de Quick Sight con la CLI de Quick Sight El siguiente comando crea un programa de actualización de un tema. ``` aws quicksight create-topic-refresh-schedule --aws-account-id AWSACCOUNTID --topic-id TOPICID --dataset-arn DATASETARN --refresh-schedule REFRESHSCHEDULE ``` Tras crear un programa de actualización para un tema, puede actualizar, eliminar, enumerar o solicitar un resumen del programa de actualización del tema. El siguiente comando actualiza el programa de actualización de un tema. ``` aws quicksight update-topic-refresh-schedule --aws-account-id AWSACCOUNTID --topic-id TOPICID --dataset-id DATASETID --refresh-schedule REFRESHSCHEDULE ``` El siguiente ejemplo proporciona una lista de todos los programas de actualización configurados para un tema. ``` aws quicksight list-topic-refresh-schedules --aws-account-id AWSACCOUNTID --topic-id TOPICID ``` En el siguiente ejemplo, se elimina una programación de actualización de un tema. ``` aws quicksight delete-topic-refresh-schedule --aws-account-id AWSACCOUNTID --topic-id TOPICID --dataset-id DATASETID ``` En el siguiente ejemplo, se proporciona información sobre cómo se configuró una programación de actualización de un tema. ``` aws quicksight describe-topic-refresh-schedule --aws-account-id AWSACCOUNTID --topic-id TOPICID --dataset-id DATASETID ``` # Copie y migre temas de Quick Sight dentro y entre Cuentas de AWS Puede migrar los temas de Quick Sight de una cuenta a otra con la interfaz de línea de comandos (CLI) de Quick Sight. En lugar de replicar manualmente el mismo tema en varios paneles, espacios de nombres o cuentas, puede usar la CLI de Quick Sight para reutilizar el mismo tema repetidamente. Esta función ahorra tiempo a los autores de Quick Sight y crea una experiencia temática estandarizada para los lectores de varios paneles. Para migrar temas con la CLI de Quick Sight, utilice el siguiente procedimiento **Para migrar un tema a otra cuenta** 1. En primer lugar, identifique el tema que desea migrar. Puedes ver una lista de todos los temas de tu cuenta Quick con un comando de `list-topics` API. ``` aws quicksight list-topics --aws-account-id AWSACCOUNTID ``` 1. Cuando tengas una lista de temas, busca el tema que deseas migrar y realiza una `describe-topic` llamada para recibir una estructura JSON de la configuración del tema. ``` aws quicksight describe-topic --aws-account-id AWSACCOUNTID --topic-id TOPICID ``` A continuación se muestra un ejemplo de una respuesta de la API `describe-topic`. ``` { "Status": 200, "TopicId": "TopicExample", "Arn": "string", "Topic": [ { "Name": "{}", "DataSets": [ { "DataSetArn": "{}", "DataSetName": "{}", "DataSetDescription": "{}", "DataAggregation": "{}", "Filters": [], "Columns": [], "CalculatedFields": [], "NamedEntities": [] } ] } ], "RequestId": "requestId" } ``` 1. Usa la respuesta JSON para crear un archivo básico que puedas introducir en una nueva `create-topic` llamada en tu otra cuenta de Quick. Antes de realizar una llamada a la API con tu archivo básico, asegúrate de cambiar el Cuenta de AWS ID y el ID del conjunto de datos del archivo básico para que coincidan con el Cuenta de AWS ID y el ID del conjunto de datos a los que vas a añadir el nuevo tema. Para obtener más información sobre los archivos de esqueleto de CLI, consulte [Uso de archivos de esqueleto de CLI](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/developerguide/cli-skeletons.html) en la *Guía para desarrolladores de Amazon Quick Sight*. ``` aws quicksight create-topic --aws-account-id AWSACCOUNTID \ --cli-input-json file://./create-topic-cli-input.json ``` Tras realizar una `create-topic` llamada a la API Quick Sight, el nuevo tema aparecerá en su cuenta. Para confirmar que el tema nuevo existe, realiza una `list-topics` llamada a la API Quick Sight. Si el tema de origen que se duplicó contiene respuestas verificadas, las respuestas no se migran al tema nuevo. Para ver una lista de todas las respuestas verificadas que están configuradas para el tema original, use una llamada a la API `describe-topic`. # Cree y modifique las respuestas revisadas en los temas de Vista rápida con Vista rápida APIs Tras crear un tema de vista rápida, puede utilizarla APIs para crear, enumerar, actualizar y eliminar las respuestas revisadas de los temas. El siguiente comando por lotes crea hasta 100 respuestas revisadas para un tema de vista rápida. ``` aws quicksight batch-create-topic-reviewed-answer \ --topic-id TOPICID \ --aws-account-id AWSACCOUNTID \ —answers ANSWERS ``` También puede crear respuestas revisadas a partir de un archivo de esqueleto de la CLI con el siguiente comando. Para obtener más información sobre los archivos de esqueleto de CLI, consulte [Uso de archivos de esqueleto de CLI](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/developerguide/cli-skeletons.html) en la *Guía para desarrolladores de Amazon Quick Sight*. ``` aws quicksight batch-create-topic-reviewed-answer \ --cli-input-json file://createTopicReviewedAnswer.json ``` El siguiente comando muestra todas las respuestas revisadas en un tema de Quick Sight. ``` aws quicksight list-topic-reviewed-answers \ --aws-account-id AWSACCOUNTID \ --topic-id TOPICID \ ``` El siguiente ejemplo elimina por lotes hasta 100 respuestas revisadas de un tema. ``` aws quicksight batch-delete-topic-reviewed-answer \ --topic-id TOPICID \ --aws-account-id AWSACCOUNTID \ —answer-ids: ["AnswerId1, AnswerId2…"] ``` También puede crear por lotes respuestas revisadas del tema a partir de un archivo de esqueleto de la CLI con el siguiente comando. Para obtener más información sobre los archivos de esqueleto de CLI, consulte [Uso de archivos de esqueleto de CLI](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/developerguide/cli-skeletons.html) en la *Guía para desarrolladores de Amazon Quick Sight*. ``` aws quicksight batch-delete-topic-reviewed-answer \ --cli-input-json file://deleteTopicReviewedAnswer.json ``` Para actualizar una respuesta revisada, elimine la respuesta existente del tema con la API de `batch-delete-topic-reviewed-answer`. Luego, use la API de `batch-create-topic-reviewed-answer` para agregar la respuesta revisada actualizada al tema.