Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Uso de gráficos en cascada
<a name="waterfall-chart"></a>

Use un gráfico en cascada para visualizar una suma secuencial a medida que se suman o restan valores. En un gráfico de cascada, el valor inicial pasa por un cambio (positivo o negativo) y cada cambio se representa como una barra. El total final se representa con la última barra. Los gráficos de cascada también se conocen como *puentes* porque los conectores entre las barras tienden puentes entre las barras, lo que demuestra visualmente que están relacionadas.

Los gráficos en cascada se suelen utilizar para presentar datos financieros, ya que permiten mostrar los cambios dentro de un período de tiempo o de un período a otro. De esta forma, puede visualizar los diferentes factores que influyen en el costo de su proyecto. Por ejemplo, puede usar un gráfico en cascada para mostrar las ventas brutas y los ingresos netos en el mismo mes, o bien la diferencia entre los ingresos netos del año pasado y los factores responsables de este cambio.

También puede utilizar los gráficos en cascada para presentar datos estadísticos, como, por ejemplo, cuántos empleados nuevos ha contratado y cuántos han dejado la empresa en un año.

La siguiente captura de pantalla muestra un gráfico en cascada.

![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/waterfall-chart.png)


**Creación de un elemento visual de gráfico en cascada básico**

1. Abre Amazon Quick y selecciona **Analyses** en el panel de navegación de la izquierda.

1. Seleccione una de las siguientes opciones:
   + Para crear un análisis nuevo, elija **Nuevo análisis** en la parte superior derecha. Para obtener más información, consulte [Inicio de un análisis en Quick Sight](creating-an-analysis.md). 
   + Para usar un análisis existente, elija el análisis que desea editar.

1. Elija **Añadir (\$1), Añadir elemento visual**. 

1. En la parte inferior izquierda, seleccione el icono del gráfico en cascada de **Tipos de elementos visuales**.

1. En el panel **Lista de campos**, elija los campos que desee utilizar para los cuadros de campo apropiados. Los gráficos en cascada requieren una categoría o medida en **Valor**.

1. (Opcional) Añada capas de desglose arrastrando uno o más campos adicionales al cuadro del campo **Grupo/color**. Para obtener más información acerca de cómo añadir desgloses, consulte [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md).

   Para comprender las características que admiten los gráficos en cascada, consulte [Formato de análisis por tipo en Quick](analytics-format-options.md). Para obtener información sobre las opciones de personalización, consulte [Formatear en Amazon Quick](formatting-a-visual.md).