Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Tipos visuales en Amazon Quick Sight
Amazon Quick Sight ofrece una variedad de tipos visuales que puede utilizar para mostrar sus datos. Utilice los temas de esta sección para obtener más información sobre las capacidades de cada tipo de elemento visual.
**Topics**
+ [Medidas y dimensiones](#measures-and-dimensions)
+ [Límites de visualización](#display-limits)
+ [Ocultar o mostrar la categoría other](#other-category)
+ [Personalización del número de puntos de datos que se van a mostrar](#customizing-number-of-data-points)
+ [Uso AutoGraph](autograph.md)
+ [Uso de los gráficos de barras](bar-charts.md)
+ [Uso de gráficos de cajas](box-plots.md)
+ [Uso de gráficos combinados](combo-charts.md)
+ [Uso de contenido de elemento visual personalizado](custom-visual-content.md)
+ [Uso de gráficos de anillos](donut-chart.md)
+ [Uso de gráficos de embudo](funnel-charts.md)
+ [Uso de gráficos de medidor](gauge-chart.md)
+ [Uso de los mapas térmicos](heat-map.md)
+ [Uso de Highcharts](highchart.md)
+ [Uso de histogramas](histogram-charts.md)
+ [Uso de componentes de imagen](image-component.md)
+ [Uso KPIs](kpi.md)
+ [Uso de mapas de capas](layered-maps.md)
+ [Uso de gráficos de líneas](line-charts.md)
+ [Creación de mapas y gráficos geoespaciales](geospatial-charts.md)
+ [Uso de múltiplos pequeños](small-multiples.md)
+ [Uso de los gráficos circulares](pie-chart.md)
+ [Uso de tablas dinámicas](pivot-table.md)
+ [Uso de gráficos radiales](radar-chart.md)
+ [Uso de diagramas de Sankey](sankey-diagram.md)
+ [Uso de gráficos de dispersión](scatter-plot.md)
+ [Uso de tablas como elementos visuales](tabular.md)
+ [Uso de cuadros de texto](textbox.md)
+ [Uso de gráficos de rectángulos](tree-map.md)
+ [Uso de gráficos en cascada](waterfall-chart.md)
+ [Uso de nubes de palabras](word-cloud.md)
## Medidas y dimensiones
El término *medida* hace referencia a los valores numéricos que usamos para la medición, la comparación y la agregación en los elementos visuales. Una medida puede ser un campo numérico, como el costo del producto, o un agregado numérico en un campo de cualquier tipo de datos, como el recuento de transacciones IDs.
Usamos el término *dimensión* o *categoría* para hacer referencia a los campos de texto o de fecha que pueden ser elementos, como, por ejemplo, productos, o atributos relacionados con las medidas y que se pueden usar para dividirlos. Algunos ejemplos son la fecha de ventas para las cifras de ventas o el fabricante del producto para los números de satisfacción de los clientes. Amazon Quick Sight identifica automáticamente un campo como una medida o una dimensión en función de su tipo de datos.
Los campos numéricos pueden actuar como dimensiones, por ejemplo, los códigos postales y la mayoría de los números de identificación. Durante la preparación de los datos resulta útil especificar el tipo de datos cadena para estos campos. De esta forma, Amazon Quick Sight entiende que deben tratarse como dimensiones y que no son útiles para realizar cálculos matemáticos.
Puede cambiar si un campo se muestra como una dimensión o una medida de analysis-by-analysis forma individual. Para obtener más información, consulte [Campos como dimensiones y medidas](creating-a-visual.md#dimensions-and-measures).
## Límites de visualización
Todos los tipos de elementos visuales limitan el número de puntos de datos que muestran, de forma que los elementos visuales (como líneas, barras o burbujas) siguen siendo fáciles de ver y analizar. El elemento visual selecciona el primer número de filas *n* para mostrar hasta el límite para ese tipo de elemento visual. La selección se hace en función del orden, si se ha aplicado alguno, o del predeterminado, en otro caso.
El número de puntos de datos compatibles varía en función del tipo de elemento visual. Consulte el tema correspondiente sobre el tipo para obtener más información sobre los límites de visualización.
El título del elemento visual identifica el número de puntos de datos mostrados si ha alcanzado el límite de visualización para ese tipo de elemento visual. Si tiene un conjunto de datos grande y desea evitar que se ejecuten en el límite de visualización del elemento visual, utilice uno o varios filtros para reducir la cantidad de datos mostrados. Para obtener más información sobre el uso de filtros con los elementos visuales, consulte [Filtrado de datos en Amazon Quick Sight](adding-a-filter.md).
Para los paneles y los análisis, Amazon Quick Sight admite lo siguiente:
+ 50 conjuntos de datos por panel
+ 20 hojas por panel
+ 30 objetos de visualización por hoja
**nota**
Amazon Quick Sight admite más de 30 *tipos visuales* diferentes (categorías de gráficos y visualizaciones, como gráficos de barras, gráficos circulares y gráficos de líneas). Cada hoja de análisis puede contener hasta 30 *instancias visuales* (objetos gráficos individuales) de cualquier combinación de tipos.
También puede optar por limitar la cantidad de puntos de datos que se muestran en el elemento visual antes de que se añadan a la categoría **otros**. Esta categoría contiene los datos agregados para todos los datos que estén más allá del límite de corte para el elemento visual que utilice, ya sea el que usted haya establecido o el basado en los límites de la visualización. Puede utilizar el menú visual para mostrar la categoría **otros**. La **otra** categoría no se muestra en los gráficos de dispersión, los mapas térmicos, los mapas, las tablas (informes tabulares) ni en los indicadores clave de rendimiento (KPIs). Tampoco se muestra en los gráficos de líneas cuando el eje x es una fecha. No es posible descomponer la categoría **other**.
## Ocultar o mostrar la categoría other
Utilice el siguiente procedimiento para ocultar o mostrar la categoría “other”.
**Ocultación o visualización de la categoría “otros”**
1. En la página de análisis, seleccione el elemento visual que desea modificar.
1. Elija el menú del elemento visual seleccionando la esquina superior derecha del mismo y, a continuación, elija **Ocultar la categoría “otros”** o **Mostrar la categoría “otros”**, según corresponda.
## Personalización del número de puntos de datos que se van a mostrar
Puede elegir el número de puntos de datos que se muestran en el eje principal de algunos elementos visuales. Una vez que se muestra este número en el gráfico, los puntos de datos adicionales se incluyen en la categoría “otros”. Por ejemplo, si decide incluir 10 puntos de datos de un total de 200, 10 se muestran en el gráfico y 190 pasan a formar parte de la categoría “otros”.
Para buscar esta opción, elija el menú visual con forma de **v** y, a continuación, elija **Formato del elemento visual**. Puede utilizar la siguiente tabla para determinar qué cuadro de campo contiene la opción de punto de datos y qué número de puntos de datos muestra el elemento visual de forma predeterminada.
| Tipo de elemento visual | Dónde encontrar la opción de punto de datos | Número predeterminado de puntos de datos |
| --- | --- | --- |
| Gráfico de barras horizontales | **Eje Y**: **número de puntos de datos mostrados** | 10 000 |
| Gráfico de barras verticales | **Eje X**: **número de puntos de datos mostrados** | 10 000 |
| Gráfico combinado | **Eje X**: **número de puntos de datos mostrados** | 2.500 |
| Mapa térmico | **Filas**: **número de filas mostradas** **Columnas**: **número de columnas mostradas** | 100 |
| Gráfico de líneas | **Eje X**: **número de puntos de datos mostrados** | 10 000 |
| Gráfico circular | **Grupo/color**: **número de sectores mostrados** | 20 |
| Gráfico de rectángulos | **Agrupar por**: **número de cuadrados mostrados** | 100 |
# Uso AutoGraph
AutoGraph no es un tipo visual en sí mismo, sino que te permite decirle a Amazon Quick que elija el tipo visual por ti. Al crear un elemento visual seleccionando AutoGraph y, a continuación, seleccionando campos, Amazon Quick utiliza el tipo visual más adecuado para el número y los tipos de datos de los campos que seleccione.
## Creación de una imagen mediante AutoGraph
Utilice el siguiente procedimiento para crear una utilización visual AutoGraph.
**Para crear una imagen utilizando AutoGraph**
1. En la página de análisis, elija **Visualizar** en la barra de herramientas.
1. Elija **Agregar** en la barra de aplicaciones y, a continuación, seleccione **Agregar elemento visual**.
1. En el panel **de tipos visuales**, elija el AutoGraph icono.
1. En el panel **Lista de campos**, elija los campos que desea utilizar.
# Uso de los gráficos de barras
Amazon Quick admite los siguientes tipos de gráficos de barras, con orientación horizontal o vertical:
+ **Una medida**: los *gráficos de barras de una medida* muestran valores de una única medida de una dimensión.
+ **Varias medidas**: los *gráficos de barras de varias medidas* muestran valores de varias medidas de una dimensión.
+ **Agrupadas**: los *gráficos de barras agrupados* muestran los valores de una sola medida de una dimensión agrupados por otra dimensión.
+ **Apiladas**: los *gráficos de barras apiladas* son similares a los gráficos de barras agrupadas, ya que muestran una medida para dos dimensiones. Sin embargo, en lugar de barras agrupadas por cada dimensión secundaria por dimensión principal, se muestra una barra por dimensión principal. Utiliza los bloques de color de las barras para mostrar los valores relativos de cada elemento en la dimensión secundaria. Los bloques de colores reflejan el valor de cada elemento de la dimensión secundaria con respecto al total de la medida. El gráfico de barras apiladas utiliza una escala basada en el valor máximo de la medida seleccionada.
+ **Apiladas al 100 por ciento**: los *gráficos de barras apiladas al 100 por ciento* son similares a los gráficos de barras apiladas. Sin embargo, en un gráfico de barras apiladas al 100 por ciento, los bloques de colores reflejan el porcentaje de cada elemento de la dimensión secundaria sobre un 100 por ciento.
Los gráficos de barras muestran hasta 10 000 puntos de datos en el eje para elementos visuales que no usan ningún grupo o color. En el caso de los elementos visuales que utilizan grupo o color, los gráficos muestran hasta 50 puntos de datos en el eje y un máximo de hasta 50 puntos de datos para grupo o color. Para obtener más información sobre cómo Amazon Quick gestiona los datos que están fuera de los límites de visualización, consulte[Límites de visualización](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Creación de gráficos de barras de una sola medida
Utilice el siguiente procedimiento para crear un gráfico de barras de una sola medida.
**Creación de un gráfico de barras de una sola medida**
1. En la página de análisis, elija **Visualizar** en la barra de herramientas de la izquierda.
1. Elija **Agregar** en la barra de aplicaciones de la parte superior izquierda y, a continuación, seleccione **Agregar elemento visual**.
1. En el panel **de tipos visuales**, elija el icono del **gráfico de barras horizontales** o del **gráfico de barras verticales**.
1. Desde el panel **Lista de campos**, arrastre una dimensión hasta el cuadro de campo **Eje X** o **Eje Y**.
1. Desde el panel **Lista de campos**, arrastre una medida hasta el cuadro de campo **Valor**.
## Creación de gráficos de barras de varias medidas
Utilice el siguiente procedimiento para crear un gráfico de barras de varias medidas.
**Creación de un gráfico de barras de varias medidas**
1. En la página de análisis, elija **Visualizar** en la barra de herramientas de la izquierda.
1. Elija **Agregar** en la barra de aplicaciones de la parte superior izquierda y, a continuación, seleccione **Agregar elemento visual**.
1. En el panel **de tipos visuales**, elija el icono **Gráfico de barras horizontales o Gráficos** **de barras verticales**.
1. Desde el panel **Lista de campos**, arrastre una dimensión hasta el cuadro de campo **Eje X** o **Eje Y**.
1. Desde el panel **Lista de campos**, arrastre dos o más medidas hasta el cuadro de campo **Valor**.
## Creación de gráficos de barras agrupadas
Utilice el siguiente procedimiento para crear un gráfico de barras agrupadas.
**Creación de un gráfico de barras agrupadas**
1. En la página de análisis, elija **Visualizar** en la barra de herramientas de la izquierda.
1. Elija **Agregar** en la barra de aplicaciones de la parte superior izquierda y, a continuación, seleccione **Agregar elemento visual**.
1. En el panel **de tipos visuales**, elija el icono **Gráfico de barras horizontales o Gráficos** **de barras verticales**.
1. Desde el panel **Lista de campos**, arrastre una dimensión hasta el cuadro de campo **Eje X** o **Eje Y**.
1. Desde el panel **Lista de campos**, arrastre una medida hasta el cuadro de campo **Valor**.
1. Desde el panel **Lista de campos**, arrastre una dimensión hasta el cuadro de campo **Grupo/color**.
## Creación de gráficos de barras apiladas
Utilice el siguiente procedimiento para crear un gráfico de barras apiladas.
**Creación de un gráfico de barras apiladas**
1. En la página de análisis, elija **Visualizar** en la barra de herramientas de la izquierda.
1. Elija **Agregar** en la barra de aplicaciones de la parte superior izquierda y, a continuación, seleccione **Agregar elemento visual**.
1. En el panel **de tipos visuales**, elija el icono Gráfico de **barras apiladas horizontales o Gráfico** de **barras apiladas verticales**.
1. Desde el panel **Lista de campos**, arrastre una dimensión hasta el cuadro de campo **Eje X** o **Eje Y**.
1. Desde el panel **Lista de campos**, arrastre una dimensión hasta el cuadro de campo **Grupo/color**.
1. Desde el panel **Lista de campos**, arrastre una medida hasta el cuadro de campo **Valor**.
1. (Opcional) Añada etiquetas de datos y muestre los totales:
1. En el menú de la parte superior derecha del elemento visual, seleccione el icono **Formato del elemento visual**.
1. En el panel **Elemento visual**, elija **Etiquetas de datos**.
1. Mueva el conmutador para mostrar las etiquetas de datos.
Las etiquetas de cada valor de medida aparecen en el gráfico y aparece la opción para mostrar los totales en el panel.
1. Active la opción **Mostrar totales**.
Se muestran los totales para cada barra del gráfico.
## Creación de gráficos de barras apiladas al 100 por ciento
Utilice el siguiente procedimiento para crear un gráfico de barras apiladas al 100 %.
**Creación de un gráfico de barras apiladas al 100 por ciento**
1. En la página de análisis, elija **Visualizar** en la barra de herramientas de la izquierda.
1. Elija **Agregar** en la barra de aplicaciones de la parte superior izquierda y, a continuación, seleccione **Agregar elemento visual**.
1. En el panel de **tipos visuales**, elija el icono Gráfico de barras **apilado al 100% horizontal o Gráfico de barras** **100% apilado verticalmente**.
1. Desde el panel **Lista de campos**, arrastre una dimensión hasta el cuadro de campo **Eje X** o **Eje Y**.
1. Desde el panel **Lista de campos**, arrastre dos o más medidas hasta el cuadro de campo **Valor**.
## Características del gráfico de barras
Utilice la siguiente tabla para conocer las características compatibles con los gráficos de barras.
****
| Característica | ¿Se admite? | Comentarios | Para obtener más información |
| --- | --- | --- | --- |
| Cambiar la visualización de la leyenda | Sí, con excepciones | Los gráficos de varias medidas y de barras agrupadas muestran una leyenda, pero no así los gráficos de barras horizontales de una sola medida. | [Leyendas sobre los tipos visuales en Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Cambiar la visualización del título | Sí | | [Títulos y subtítulos en tipos visuales en Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Cambiar el intervalo del eje | Sí | | [Rango y escala de los tipos visuales en Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Mostrar u ocultar las líneas de los ejes, las líneas de cuadrícula, las etiquetas de los ejes y los iconos de ordenación de ejes | Sí | | [Ejes y líneas de rejilla en tipos visuales en Quick](showing-hiding-axis-grid-tick.md) |
| Cambiar los colores del elemento visual | Sí | | [Colores en tipos visuales en Quick](changing-visual-colors.md) |
| Centrarse en los elementos o excluirlos | Sí, con excepciones | Puede centrarse en cualquier barra del gráfico o excluirla, excepto cuando se utiliza un campo de fecha como dimensión para el eje. En ese caso, solo puede centrarse en una barra, no excluirla. | [Centrarse en los elementos visuales](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusión de elementos visuales](excluding-visual-elements.md) |
| Ordenar | Sí | Puede ordenar según los campos que elija para el eje y los valores. | [Clasificación de datos visuales en Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Realización de la agregación de campos | Sí | Debe aplicar la agregación al campo o campos que elija para el valor y no puede aplicar la agregación a los campos que elija para el eje o grupo/color. | [Cambio de la agregación de campo](changing-field-aggregation.md) |
| Añadir desgloses | Sí | Puede añadir niveles de desglose a los cuadros de campo de eje y Grupo/color. | [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
| Mostrar etiquetas de datos | Sí | | [Etiquetas de datos en tipos visuales en Quick](customizing-visual-data-labels.md) |
| Mostrar los totales del gráfico de barras apiladas | Sí | La visualización de los totales en un gráfico de barras apiladas solo está disponible cuando se muestran las etiquetas de datos. | [Gráficos de barras apiladas](#create-bar-chart-stacked) |
# Uso de gráficos de cajas
Los *gráficos de cajas*, también conocidos como gráficos de cajas y bigotes, muestran datos agrupados de varios orígenes en un único elemento visual, lo que le ayuda a tomar decisiones basadas en datos. Utilice gráficos de cajas para ver cómo se distribuyen los datos en un eje o a lo largo del tiempo, como, por ejemplo, los vuelos que se retrasan durante un período de 7 días. Por lo general, los gráficos de cajas detallan la información en cuartos:
+ **Mínimo**: punto de datos más bajo sin incluir los valores atípicos.
+ **Máximo**: punto de datos más alto sin incluir los valores atípicos.
+ **Mediana**: valor medio del conjunto de datos.
+ **Primer cuartil**: valor intermedio entre el número más pequeño y la mediana del conjunto de datos. El primer cuartil no incluye el mínimo ni la mediana.
+ **Tercer cuartil**: valor intermedio entre el número más alto y la mediana del conjunto de datos. El tercer cuartil no incluye el máximo ni la mediana.
Los *valores atípicos* son puntos de datos extremos que no se incluyen en el cálculo de los valores clave de los gráficos de cajas. Como los valores atípicos se calculan por separado, sus puntos de datos no aparecen inmediatamente después de crear el gráfico de cajas. Los gráficos de cajas muestran hasta 10 000 puntos de datos. Si un conjunto de datos contiene más de 10 000 puntos de datos, se mostrará una advertencia en la esquina superior derecha de la imagen.
Los gráficos de cajas admiten hasta cinco métricas y una agrupación, aunque no se representan si se proporcionan métricas duplicadas.
Los gráficos de cajas admiten algunos campos calculados, pero no todos. Los campos calculados que utilicen una función de ventana, por ejemplo, `avgOver`, generarán un error de SQL.
Los gráficos de cajas no son compatibles con MySQL 5.3 y con versiones anteriores.
**Creación de un elemento visual de gráfico de cajas básico**
1. Inicia sesión en Amazon Quick en[https://quicksight.aws.amazon.com/](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Abre Quick y selecciona **Análisis** en el panel de navegación de la izquierda.
1. Seleccione una de las siguientes opciones:
+ Para crear un análisis nuevo, elija **Nuevo análisis** en la parte superior derecha. Para obtener más información, consulte [Inicio de un análisis en Quick Sight](creating-an-analysis.md).
+ Para usar un análisis existente, elija los análisis que desea editar.
1. Elija **Agregar**, **Agregar elemento visual**.
1. En la parte inferior izquierda, seleccione el icono del diagrama de cajas en **Tipos de elementos visuales**.
1. En el panel **Lista de campos**, elija los campos que desee utilizar para los cuadros de campo apropiados. Los gráficos de cajas requieren al menos un campo de medida único.
1. (Opcional) Añada capas de desglose arrastrando uno o más campos adicionales al cuadro del campo **Grupo/color**. Para obtener más información acerca de cómo añadir desgloses, consulte [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md).
Para comprender las características que admiten los gráficos de cajas, consulte [Formato de análisis por tipo en Quick](analytics-format-options.md). Para obtener información sobre las opciones de personalización, consulte [Formatear en Amazon Quick](formatting-a-visual.md).
# Uso de gráficos combinados
Mediante un gráfico combinado, puede crear una visualización que muestre dos tipos diferentes de datos, por ejemplo, tendencias y categorías. Los gráficos combinados también se conocen como gráficos de líneas y columnas (barras), porque combinan un gráfico de líneas con un gráfico de barras. Los gráficos de barras son útiles para comparar categorías. Tanto los gráficos de barras como los gráficos de líneas son útiles para mostrar los cambios a lo largo del tiempo, aunque los gráficos de barras deben mostrar una mayor diferencia entre los cambios.
Amazon Quick admite los siguientes tipos de gráficos combinados:
+ **Gráficos combinados de barras agrupadas**: muestran conjuntos de barras de un solo color, donde cada conjunto representa una dimensión principal y cada barra representa una dimensión secundaria. Utilice este gráfico para facilitar la determinación de valores para cada barra.
+ **Gráficos combinados de barras apiladas**: muestran conjuntos de barras de varios colores, donde cada barra representa una dimensión principal y cada color representa una dimensión secundaria. Utilice este gráfico para facilitar la consulta de las relaciones entre las dimensiones secundarias dentro de una dimensión principal. Este gráfico muestra el valor total de la dimensión principal y cómo se agrega cada dimensión secundaria al valor total. Para determinar el valor de cada dimensión secundaria, el lector de gráficos debe comparar el tamaño de la sección de color con las etiquetas de datos de ese eje.
Ambos tipos de gráfico combinados solo necesitarán una dimensión en el **eje X**, pero también suelen ser más eficaces cuando se muestra al menos una medida bajo **Lines**.
Utilice solo gráficos combinados si desea mostrar una relación entre las barras y las líneas. Una buena regla general es que si necesita explicar cómo se relacionan los dos tipos de gráficos, probablemente debería usar dos gráficos separados en su lugar.
Dado que cada gráfico funciona de manera diferente, puede ser útil comprender los siguientes puntos antes de comenzar:
+ Los puntos de datos de cada serie se representan en diferentes escalas. Los gráficos combinados usan una escala basada en el valor máximo de la medida seleccionada.
+ La distancia entre los números del eje no coincidirá entre las líneas y las barras, incluso si selecciona la misma escala para cada tipo de gráfico.
+ Para mayor claridad, intente usar unidades diferentes para la medida en cada serie de datos.
El gráfico combinado es como usar dos diferentes tipos de visualización al mismo tiempo. Asegúrese de que los datos de las barras (o las columnas) hagan referencia directa a los datos de la línea o las líneas. Esta relación no la impone la herramienta técnicamente, por lo que resulta esencial que la determine. Sin una relación entre las líneas y las barras, el elemento visual pierde significado.
Puede utilizar el tipo de gráfico combinado visual para crear un gráfico de una única medida o línea. Los gráficos combinados de una única medida muestran una medida para una dimensión.
Para crear un diagrama de varias mediciones, puede elegir añadir varias líneas o barras. Un gráfico de barras de varias medidas muestra dos o varias medidas para una dimensión. Puede agrupar las barras o apilarlas.
Para las barras, utilice una dimensión para el eje y una medida para el valor. La dimensión suele ser un campo de texto que está relacionado con la medida de algún modo y se puede utilizar para segmentarla y ver información más detallada. Cada barra del gráfico representa un valor de medida para un elemento en la dimensión que elija.
Las barras y líneas muestran hasta 2500 puntos de datos en el eje para elementos visuales que no usan grupo o color. En el caso de los elementos visuales que utilizan grupo o color, las barras muestran hasta 50 puntos de datos en el eje y hasta 50 puntos de datos para grupo o color, mientras que las líneas muestran hasta 200 puntos de datos en el eje y hasta 25 puntos de datos para el grupo o color. Para obtener más información sobre cómo Amazon Quick gestiona los datos que están fuera de los límites de visualización, consulte[Límites de visualización](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Características de los gráficos combinados
Utilice la siguiente tabla para conocer las características compatibles con los gráficos combinados.
****
| Característica | ¿Se admite? | Comentarios | Para obtener más información |
| --- | --- | --- | --- |
| Cambiar la visualización de la leyenda | Sí, con excepciones | Los gráficos combinados de varias medidas muestran una leyenda y los de medida única, no. | [Leyendas sobre los tipos visuales en Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Cambiar la visualización del título | Sí | | [Títulos y subtítulos en tipos visuales en Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Cambiar el intervalo del eje | Sí | Puede definir el intervalo del eje. | [Rango y escala de los tipos visuales en Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Mostrar u ocultar las líneas de los ejes, las líneas de cuadrícula, las etiquetas de los ejes y los iconos de ordenación de ejes | Sí | | [Ejes y líneas de rejilla en tipos visuales en Quick](showing-hiding-axis-grid-tick.md) |
| Cambiar los colores del elemento visual | Sí | | [Colores en tipos visuales en Quick](changing-visual-colors.md) |
| Centrarse en los elementos o excluirlos | Sí, con excepciones | Puede centrarse en cualquier barra del gráfico o excluirla, excepto cuando se utiliza un campo de fecha como dimensión para el eje. En ese caso, solo puede centrarse en una barra, no excluirla. | [Centrarse en los elementos visuales](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusión de elementos visuales](excluding-visual-elements.md) |
| Ordenar | Sí | Puede ordenar según los campos que elija para el eje y los valores. | [Clasificación de datos visuales en Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Realización de la agregación de campos | Sí | Debe aplicar la agregación al campo o los campos que elija para el valor. No puede aplicar la agregación a los campos que elija para el valor o grupo/color. | [Cambio de la agregación de campo](changing-field-aggregation.md) |
| Añadir desgloses | Sí | Puede añadir niveles de desglose a los cuadros de campo de eje y Grupo/color. | [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
| Sincronizar el eje Y | Sí | Sincronice los ejes Y de las barras y las líneas en un solo eje. | [Rango y escala de los tipos visuales en Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
## Creación de un gráfico combinado
Utilice el siguiente procedimiento para crear un gráfico combinado.
**Creación de un gráfico combinado**
1. En la página de análisis, elija **Visualizar** en la barra de herramientas.
1. Elija **Agregar** en la barra de aplicaciones y, a continuación, seleccione **Agregar elemento visual**.
1. En el panel **Tipos de elementos visuales**, elija unos de los iconos de gráfico combinado.
1. En el panel **Lista de campos**, arrastre los campos que desee utilizar a los cuadros de campo correspondientes. Por norma general, es conveniente que utilice los campos de dimensión o medida tal como se indica en el cuadro de campo de destino. Si decide utilizar un campo de dimensión como una medida, la función de suma **Recuento** se le aplica automáticamente para crear un valor numérico. Puede crear gráficos combinados del modo siguiente:
+ Elija una dimensión para el **eje X**.
+ Para crear un gráfico combinado de una sola medida, elija una medida para **Barras** o **Líneas**.
+ Para crear un gráfico combinado de varias medidas, elija dos o más medidas para el campo **Barras** o **Líneas**.
+ Si lo prefiere, agregue una dimensión al campo **Grupo/color**. Si tiene un campo en **Grupo/color**, no puede tener más de un campo en **Barras**.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/combo-chart-example2-clustered.png)
1. (Opcional) Añada capas de desglose arrastrando uno o más campos adicionales a los cuadros de campo **Eje X** o **Grupo/color**. Para obtener más información acerca de cómo añadir desgloses, consulte [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md).
# Uso de contenido de elemento visual personalizado
Puede incrustar páginas web y vídeos, formularios e imágenes en línea en sus paneles rápidos mediante el tipo de gráfico de contenido visual personalizado.
Por ejemplo, puede incrustar la imagen del logotipo de su empresa en sus paneles. También puede incrustar un video en línea de la última conferencia de su organización, o bien incrustar un formulario en línea para preguntar a los lectores del panel si el panel les resulta útil.
Después de crear el contenido de elemento visual personalizado, podrá utilizar las acciones de navegación para navegar por él. También podrá utilizar parámetros para controlar qué se muestra.
A continuación se describen las limitaciones aplicables al contenido de elementos visuales personalizados:
+ Solo se admiten los esquemas de URL `https`.
+ Los informes por correo electrónico no admiten el contenido de elemento visual personalizado.
+ Las imágenes y los sitios web que utilizan la protección contra enlaces directos no se cargarán en los elementos visuales personalizados.
Para incrustar una página web, un vídeo, un formulario en línea o una imagen en su panel de control, elija el icono de contenido visual personalizado en el panel de **tipos visuales**.
Para obtener más información sobre cómo añadir elementos visuales a un panel, consulte [Adición de un elemento visual](creating-a-visual.md#create-a-visual).
Utilice los siguientes procedimientos para obtener información sobre cómo incrustar elementos visuales personalizadas en sus paneles.
## Prácticas recomendadas de utilización de contenido de elemento visual personalizado
Al incrustar contenido web mediante el tipo de gráfico de contenido de elemento visual personalizado, se recomienda hacer lo siguiente:
+ Elija contenido web de fuentes que permitan ver o abrir el contenido en un IFrame. Si la fuente del contenido web no permite verlo o abrirlo en una versión rápida IFrame, el contenido no aparecerá en Quick, aunque la URL sea correcta.
+ Siempre que sea posible, utiliza los elementos embebibles URLs, especialmente para vídeos, formularios online, hojas de cálculo y documentos. Embeddable URLs crea una mejor experiencia para los lectores de tu panel de control y facilita la interacción con el contenido. Por lo general, puede encontrar la URL incrustable para el contenido cuando elige compartir el contenido del sitio web de origen.
+ Para incrustarlos de URLs forma interna URLs o propia, es posible que tengas que configurarlos para que se abran en un. IFrame
+ Cuando visualice contenido de elemento visual personalizado en un análisis o un panel de control, asegúrese de activar todas las cookies. Si las cookies de terceros están bloqueadas en su navegador, las imágenes que forman parte del sitio web y que están integradas en el elemento visual de contenido personalizado no se representan.
**nota**
Chrome ha anunciado planes para dejar de utilizar todas las cookies de terceros para finales de 2024. Esto significa que los sitios web que estén integrados en las imágenes de contenido personalizado de Quick ya no mostrarán ningún contenido que dependa de cookies de terceros en Chrome. Para obtener más información sobre los planes de Chrome para dejar de utilizar las cookies de terceros, consulte [Chrome dará de baja las cookies de terceros](https://cloud.google.com/looker/docs/best-practices/chrome-third-party-cookie-deprecation).
## Incrustación de imágenes en un panel
Puede incrustar una imagen en línea en un panel mediante la URL de la imagen. Utilice el siguiente procedimiento para incrustar una imagen mediante el tipo de gráfico de contenido de elemento visual personalizado.
Las imágenes incrustadas no se mostrarán en los navegadores que tengan bloqueadas las cookies de terceros. Para ver las imágenes incrustadas en un panel, habilite las cookies de terceros en la configuración de su navegador.
**Incrustación de una imagen en un panel**
1. En el panel **Tipos de elementos visuales**, elija el icono de contenido visual personalizado.
1. En la imagen, elija **Personalizar elemento visual**.
1. En el panel **Propiedades** que se abrirá, en **Contenido personalizado**, introduzca la URL de la imagen que desea incrustar.
1. Seleccione **Aplicar**.
La imagen se mostrará como una página web en la imagen.
1. Elija **Mostrar como imagen**.
Si la URL es una imagen, la imagen aparecerá en la imagen.
Si la URL no es una imagen, como, por ejemplo, una URL de una presentación de diapositivas, galería o página web, aparecerá el mensaje siguiente: `This URL doesn't appear to be an image. Update the URL to an image`. Para ello, abra la imagen que desea incrustar en una pestaña independiente del navegador o elija una URL incrustable para la imagen (que normalmente se encuentra cuando opta por compartir la imagen).
1. (Opcional) En **Opciones de tamaño de la imagen**, elija una de las opciones siguientes:
+ **Ajustar al ancho**: esta opción ajusta la imagen a la anchura del elemento visual.
+ **Ajustar a la altura**: esta opción ajusta la imagen a la altura del elemento visual.
+ **Ajustar al elemento visual**: esta opción escala la imagen a la anchura y altura del elemento visual. Esta opción puede deformar la imagen.
+ **No escalar**: esta opción mantiene la imagen en su escala original y no la ajusta a las dimensiones del elemento visual. Con esta opción, la imagen se centra en el elemento visual y se muestran las partes de la imagen que se ajustan a la anchura y altura del elemento visual. Es posible que algunas partes de la imagen no se muestren si el elemento visual es más pequeño que la imagen. Sin embargo, si la imagen es más grande que el elemento visual, esta se centra en el elemento visual rodeada de espacio en blanco.
## Incrustación de formularios en línea en un panel
Puede incrustar un formulario en línea en un panel mediante la URL incrustable. Utilice el siguiente procedimiento para incrustar un formulario en línea mediante el tipo de gráfico de contenido de elemento visual personalizado.
**Incrustación de un formulario en línea en un panel**
1. En el panel **Tipos de elementos visuales**, elija el icono de contenido visual personalizado.
1. En la imagen, elija **Personalizar elemento visual**.
1. En el panel **Propiedades** que se abrirá, en **Contenido personalizado**, introduzca la URL del formulario en línea que desea incrustar.
Si es posible, utilice una URL incrustable para el formulario. Utilizar una URL incrustable mejora la experiencia de los lectores del panel que deseen interactuar con el formulario. A menudo, la URL incrustable se encuentra cuando se comparte el formulario en el sitio en el que se creó.
1. Seleccione **Aplicar**.
El formulario se mostrará en el elemento visual.
## Incrustación de páginas web en un panel
Puede incrustar una página web en un panel mediante la URL. Utilice el siguiente procedimiento para incrustar una página web mediante el tipo de gráfico de contenido de elemento visual personalizado.
**Incrustación de una página web en un panel**
1. En el panel **Tipos de elementos visuales**, elija el icono de contenido visual personalizado.
1. En la imagen, elija **Personalizar elemento visual**.
1. En el panel **Propiedades** que se abrirá, en **Contenido personalizado**, introduzca la URL de la página web que desea incrustar.
1. Seleccione **Aplicar**.
La página web se mostrará en el elemento visual.
## Incrustación de videos en línea en un panel
Puede incrustar un video en línea en un panel mediante la URL del video incrustable. Utilice el siguiente procedimiento para incrustar un video en línea mediante el tipo de gráfico de contenido de elemento visual personalizado.
**Incrustación de un video en línea en un panel**
1. En el panel **Tipos de elementos visuales**, elija el icono de contenido visual personalizado.
1. En la imagen, elija **Personalizar elemento visual**.
1. En el panel **Propiedades** que se abrirá, en **Contenido personalizado**, introduzca la URL incrustable del video que desea incrustar.
Para encontrar la URL que se puede incrustar de un vídeo, comparte el vídeo y copia la URL de inserción del código. IFrame El siguiente es un ejemplo de una URL de inserción para un YouTube video:. `https://www.youtube.com/embed/uniqueid` Este sería un ejemplo de URL incrustable de un video de Vimeo: `https://player.vimeo.com/video/uniqueid`.
1. Seleccione **Aplicar**.
El video se mostrará en el elemento visual.
# Uso de gráficos de anillos
Utilice gráficos de anillos para comparar los valores de los elementos en una dimensión. El mejor uso posible para este tipo de gráfico es mostrar un porcentaje de una cantidad total.
Cada cuña de un gráfico de anillos representa un valor de una dimensión. El tamaño de la cuña representa la proporción del valor para la medida seleccionada que el elemento representa en comparación con la totalidad de la dimensión. Los gráficos de anillos son óptimos cuando la precisión no es importante y hay tan solo algunos elementos en la dimensión.
Para aprender a usar los gráficos de anillos en Amazon Quick, puedes ver este vídeo:
[](http://www.youtube.com/watch?v=vR6H4bXaRBY)
Para crear un gráfico de anillos, utilice una dimensión en el cuadro del campo **Grupo/color**. Con solo un campo, el gráfico muestra la división de valores por número de filas. Para mostrar la división de valores de dimensión por un valor de métrica, puede agregar un campo de métrica al cuadro del campo **Valor**.
Los gráficos de anillos muestran hasta 20 puntos de datos para grupo/color. Para obtener más información sobre cómo Amazon Quick gestiona los datos que están fuera de los límites de visualización, consulte[Límites de visualización](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Características de los gráficos de anillos
Utilice la siguiente tabla para conocer las características compatibles con los gráficos de anillos.
****
| Característica | ¿Se admite? | Comentarios | Para obtener más información |
| --- | --- | --- | --- |
| Cambiar la visualización de la leyenda | Sí | | [Leyendas sobre los tipos visuales en Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Cambiar la visualización del título | Sí | | [Títulos y subtítulos en tipos visuales en Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Cambiar el intervalo del eje | No aplicable | | [Rango y escala de los tipos visuales en Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Cambiar los colores del elemento visual | Sí | | [Colores en tipos visuales en Quick](changing-visual-colors.md) |
| Centrarse en los elementos o excluirlos | Sí, con excepciones | Puede centrarse en una cuña de un gráfico de anillos o excluirla, excepto cuando utiliza un campo de fecha como una dimensión. En ese caso, solo puede centrarse en una cuña, no excluirla. | [Centrarse en los elementos visuales](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusión de elementos visuales](excluding-visual-elements.md) |
| Ordenar | Sí | Puede ordenar los campos que elija para el valor o el grupo o color. | [Clasificación de datos visuales en Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Realización de la agregación de campos | Sí | Debe aplicar la agregación al campo que elija para el valor y no puede aplicar la agregación al campo que elija para grupo o color. | [Cambio de la agregación de campo](changing-field-aggregation.md) |
| Añadir desgloses | Sí | Puede añadir niveles de desglose al cuadro de campo Grupo/color. | [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
| Selección del tamaño | Sí | Puede elegir el grosor del gráfico de anillos: pequeño, mediano o grande. | [Formatear en Amazon Quick](formatting-a-visual.md) |
| Mostrar totales | Sí | Puede elegir mostrar u ocultar la suma del campo Valor. De forma predeterminada, se muestra el recuento total del campo Grupo/color o la suma total del campo Valor. | [Formatear en Amazon Quick](formatting-a-visual.md) |
## Creación de un gráfico de anillos
Utilice el siguiente procedimiento para crear un gráfico anillos.
**Creación de un gráfico de anillos**
1. En la página de análisis, elija **Visualizar** en la barra de herramientas.
1. Elija **Agregar** en la barra de aplicaciones y, a continuación, seleccione **Agregar elemento visual**.
1. En el panel **Tipos de elementos visuales**, elija el icono de gráfico de anillos.
1. En el panel **Lista de campos**, arrastre los campos que desee utilizar a los cuadros de campo correspondientes. Por norma general, es conveniente que utilice los campos de dimensión o medida tal como se indica en el cuadro de campo de destino. Si decide utilizar un campo de dimensión como una medida, la función de suma **Recuento** se le aplica automáticamente para crear un valor numérico.
Para crear un gráfico de anillos, arrastre una dimensión al cuadro del campo **Grupo/color**. Si lo desea, arrastre una medida al cuadro del campo **Valor**.
1. (Opcional) Añada capas de desglose arrastrando uno o más campos adicionales al cuadro del campo **Grupo/color**. Para obtener más información acerca de cómo añadir desgloses, consulte [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md).
# Uso de gráficos de embudo
Utilice un gráfico de embudo para visualizar datos que atraviesan varias etapas de un proceso lineal. En los gráficos de embudo, cada etapa del proceso se representa en bloques de diferentes formas y colores. La primera etapa, que se conoce como *cabeza*, es el bloque más grande y le siguen las etapas más pequeñas, conocidas como *cuello*, en forma de embudo. El tamaño del bloque que representa cada etapa en un gráfico de embudo es un porcentaje del total y es proporcional a su valor. Cuanto mayor sea el tamaño del bloque, mayor será su valor.
Los gráficos de embudo suelen ser útiles en contextos empresariales, ya que permiten ver las tendencias o las posibles áreas problemáticas de cada etapa, como, por ejemplo, los cuellos de botella. Estos gráficos pueden ayudarle a visualizar el importe de los ingresos potenciales de cada etapa de una venta, desde el primer contacto hasta la venta final y, posteriormente, durante el mantenimiento.
**Creación de un elemento visual de gráfico de embudos básico**
1. Abre Amazon Quick y selecciona **Analyses** en el panel de navegación de la izquierda.
1. Seleccione una de las siguientes opciones:
+ Para crear un análisis nuevo, elija **Nuevo análisis** en la parte superior derecha. Para obtener más información, consulte [Inicio de un análisis en Quick Sight](creating-an-analysis.md).
+ Para usar un análisis existente, elija el análisis que desea editar.
1. Elija **Añadir (\$1), Añadir elemento visual**.
1. En la parte inferior izquierda, seleccione el icono del gráfico de embudos de **Tipos de elementos visuales**.
1. En el panel **Lista de campos**, elija los campos que desee utilizar para los cuadros de campo apropiados. Los gráficos de embudo requieren una dimensión en **Grupo**.
1. (Opcional) Añada capas de desglose arrastrando uno o más campos adicionales al cuadro del campo **Grupo/color**. Para obtener más información acerca de cómo añadir desgloses, consulte [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md).
Para comprender las características que admiten los gráficos de embudo, consulte [Formato de análisis por tipo en Quick](analytics-format-options.md). Para obtener información sobre las opciones de personalización, consulte [Formatear en Amazon Quick](formatting-a-visual.md).
# Uso de gráficos de medidor
Utilice gráficos de medición para comparar los valores de los elementos de una medida. Puede compararlos con otra medida o con una cantidad personalizada.
Un gráfico de medidor es similar a un medidor no digital, como, por ejemplo, el indicador de gasolina de un automóvil. Muestra la cantidad que hay de lo que está midiendo. En un gráfico de medición, esta medida puede existir sola o estar relacionada con otra. Cada sección de color de un gráfico de medición representa un valor. En el siguiente ejemplo, comparamos las ventas reales con el objetivo de ventas y el indicador nos dice que debemos vender un 33,27 % más para satisfacer el objetivo.
Para aprender a usar los gráficos de indicadores en Amazon Quick, puedes ver este vídeo:
[](http://www.youtube.com/watch?v=03gYx4-iGak)
Para crear un gráfico de medición, tendrá que utilizar al menos una medida. Coloque la medida en el cuadro del campo **Valor**. Si desea comparar dos medidas, coloque la medida adicional en el cuadro del campo **Valor de destino**. Si desea comparar una única medida con un valor de destino que no está en el conjunto de datos, puede utilizar un campo calculado que contenga un valor fijo.
Puede elegir varias opciones para el gráfico de medición, incluidos los siguientes ajustes de **Formato del elemento visual**.
+ ****Valor mostrado****: permite ocultar el valor, mostrar el valor real o mostrar una comparación de dos valores.
+ ****Método de comparación****: permite comparar valores como porcentaje, como la diferencia real entre los valores o la diferencia como porcentaje.
+ ****Estilo del eje****:
+ **Mostrar la etiqueta de eje**: permite mostrar u ocultar la etiqueta del eje.
+ **Intervalo**: intervalo numérico mínimo y máximo que se muestra en el gráfico de medidor.
+ **Reservar relleno (%)**: se añade a la parte superior del intervalo (destino, valor real o máximo).
+ ****Estilo del arco****: grados del arco (de 180º a 360º).
+ ****Grosor****: grosor del arco (pequeño, mediano o grande).
## Características de los gráficos de medidor
Utilice la siguiente tabla para conocer las características compatibles con los gráficos de medición.
****
| Característica | ¿Se admite? | Comentarios | Para obtener más información |
| --- | --- | --- | --- |
| Cambiar la visualización de la leyenda | Sí | | [Leyendas sobre los tipos visuales en Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Cambiar la visualización del título | Sí | | [Títulos y subtítulos en tipos visuales en Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Formatear medidor | Sí | Puede personalizar el valor que se muestra, el método de comparación, el estilo del eje, el estilo de arco y el grosor del medidor. | |
| Cambiar el intervalo del eje | No | | |
| Cambiar los colores del elemento visual | Sí | El color del primer plano del área rellena, representa el valor del campo Valor. El color de fondo del área sin rellenar; representa el valor del campo Valor de destino si se ha seleccionado uno. | [Colores en tipos visuales en Quick](changing-visual-colors.md) |
| Centrarse en los elementos o excluirlos | No | | |
| Ordenar | No | | [Clasificación de datos visuales en Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Realización de la agregación de campos | Sí | | [Cambio de la agregación de campo](changing-field-aggregation.md) |
| Añadir desgloses | No | | |
## Creación de un gráfico de medidor
Utilice el siguiente procedimiento para crear un gráfico de medición.
**Creación de un gráfico de medidor**
1. En la página de análisis, elija **Visualizar** en la barra de herramientas.
1. Elija **Agregar** en la barra de aplicaciones y, a continuación, seleccione **Agregar elemento visual**.
1. En el panel **Tipos de elementos visuales**, elija el icono de gráfico de medición.
1. En el panel **Lista de campos**, arrastre los campos que desee utilizar a los cuadros de campo correspondientes. Para crear un gráfico de medición, arrastre una medida al cuadro del campo **Valor**. Para añadir un valor de comparación, arrastre otra medida al cuadro del campo **Valor de destino**.
# Uso de los mapas térmicos
Utilice mapas térmicos para mostrar una medida para la intersección de dos dimensiones, con codificación de colores para diferenciar fácilmente los valores cuando se encuentran dentro del intervalo. Los mapas térmicos también pueden utilizarse para mostrar el recuento de valores para la intersección de las dos dimensiones.
Cada rectángulo de un mapa térmico representa el valor para la medida especificada para la intersección de las dimensiones seleccionadas. El color del rectángulo representa el lugar en el que el valor se inscribe en el intervalo de la medida, con colores más oscuros para indicar los valores más elevados y más claros para indicar los más bajos.
Los mapas térmicos y las tablas dinámicas muestran los datos en un formato tabular similar. Utilice un mapa térmico si desea identificar las tendencias y los casos atípicos, ya que el uso de color permite detectarlos con mayor facilidad. Utilice una tabla dinámica si desea analizar en mayor profundidad los datos del elemento visual, por ejemplo, cambiando el orden de clasificación de columnas o aplicando las funciones de agregación a través de las filas o columnas.
Para crear un mapa térmico, elija al menos dos campos de cualquier tipo de datos. Amazon Quick rellena los valores del rectángulo con el recuento del valor del eje x para el valor del eje y que se cruza. Normalmente, puede elegir una medida y dos dimensiones.
Los mapas térmicos muestran hasta 50 puntos de datos para las filas y hasta 50 puntos de datos para las columnas. Para obtener más información sobre cómo Amazon Quick gestiona los datos que están fuera de los límites de visualización, consulte[Límites de visualización](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Características de los mapas térmicos
Utilice la siguiente tabla para conocer las características compatibles con los mapas térmicos.
| Característica | ¿Se admite? | Comentarios | Para obtener más información |
| --- | --- | --- | --- |
| Cambiar la visualización de la leyenda | Sí | | [Leyendas sobre los tipos visuales en Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Cambiar la visualización del título | Sí | | [Títulos y subtítulos en tipos visuales en Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Cambiar el intervalo del eje | No aplicable | | [Rango y escala de los tipos visuales en Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Cambiar los colores del elemento visual | No | | [Colores en tipos visuales en Quick](changing-visual-colors.md) |
| Centrarse en los elementos o excluirlos | Sí, con excepciones | Puede centrarse en un rectángulo de un mapa térmico o excluirlo, excepto cuando se utiliza un campo de fecha como la dimensión de las filas. En ese caso, solo puede centrarse en un rectángulo, no excluirlo. | [Centrarse en los elementos visuales](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusión de elementos visuales](excluding-visual-elements.md) |
| Ordenar | Sí | Puede ordenar por los campos que elija para las columnas y los valores. | [Clasificación de datos visuales en Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Realización de la agregación de campos | Sí | Debe aplicar la agregación a los campos que elija para el valor, y no puede aplicar la agregación a los campos que elija para las filas o columnas. | [Cambio de la agregación de campo](changing-field-aggregation.md) |
| Añadir desgloses | Sí | Puede añadir niveles de desglose a los cuadros de campo Filas y Columnas. | [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
| Formato condicional | No | | [Formato condicional en tipos visuales en Quick](conditional-formatting-for-visuals.md) |
## Creación de un mapa térmico
Utilice el siguiente procedimiento para crear un mapa térmico.
**Creación de un mapa térmico**
1. En la página de análisis, elija **Visualizar** en la barra de herramientas.
1. Elija **Agregar** en la barra de aplicaciones y, a continuación, seleccione **Agregar elemento visual**.
1. En el panel **Visual types**, elija el icono de mapa térmico.
1. En el panel **Lista de campos**, arrastre los campos que desee utilizar a los cuadros de campo correspondientes. Por norma general, es conveniente que utilice los campos de dimensión o medida tal como se indica en el cuadro de campo de destino. Si decide utilizar un campo de dimensión como una medida, la función de suma **Recuento** se le aplica automáticamente para crear un valor numérico.
Para crear un mapa térmico, arrastre una dimensión al cuadro de campo **Filas**, una dimensión al cuadro de campo **Columnas** y una medida al cuadro de campo **Valores**.
1. (Opcional) Añada capas de desglose arrastrando uno o más campos adicionales a los cuadros de campo **Filas** o **Columnas**. Para obtener más información acerca de cómo añadir desgloses, consulte [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md).
# Uso de Highcharts
Use elementos visuales de Highcharts para crear elementos visuales y tipos de gráficos personalizados que utilicen la [Biblioteca de Highcharts Core](https://www.highcharts.com/blog/products/highcharts/). [Las imágenes de Highcharts proporcionan a los autores de Quick acceso directo a la API de Highcharts.](https://api.highcharts.com/highcharts/)
Para configurar una imagen de Highcharts, los autores de Quick deben añadir un esquema JSON de Highcharts a la imagen de Quick. Los autores pueden usar expresiones rápidas para hacer referencia a los campos rápidos y las opciones de formato del esquema JSON que utilizan para generar la imagen de Highcharts. El editor **Código del gráfico** JSON proporciona asistencia contextual para el autocompletado y la validación en tiempo real a fin de garantizar que los esquemas JSON de entrada estén configurados correctamente. Para mantener la seguridad, el editor visual de Highcharts no acepta la entrada de código CSS o HTML. JavaScript
Para obtener más información sobre las imágenes de Highcharts en Amazon Quick, consulte la Guía [visual QuickStart de Highcharts](https://democentral.learnquicksight.online/#Dashboard-FeatureDemo-Highcharts-Visual) en. [DemoCentral](https://democentral.learnquicksight.online/#)
La siguiente imagen muestra un gráfico de pintalabios configurado en el editor JSON de **código gráfico** de una imagen de Highcharts en Quick.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/highcharts-example1.png)
[Para ver más ejemplos de imágenes que puede crear con la imagen de Highcharts en Quick, consulte las demostraciones de Highcharts.](https://www.highcharts.com/demo)
## Consideraciones
Antes de empezar a crear imágenes de Highcharts en Amazon Quick, revise las siguientes limitaciones que se aplican a las imágenes de Highcharts.
+ Los siguientes valores JSON no se admiten en el editor JSON **Código del gráfico** de Highcharts:
+ Funciones
+ Fechas
+ Valores indefinidos
+ Los enlaces a archivos GeoJSON u otras imágenes no son compatibles con los elementos visuales de Highcharts.
+ Los colores de campos no están disponibles para los elementos visuales de Highcharts. Los colores de temas predeterminados se aplican a todos los elementos visuales de Highcharts.
## Creación de un elemento visual de Highcharts
Utilice el siguiente procedimiento para crear una imagen de Highcharts en Amazon Quick.
1. Abra la [consola Quick.](https://quicksight.aws.amazon.com/)
1. Abra el análisis rápido al que desee añadir una imagen de Highcharts.
1. En la barra de aplicaciones, elija **Agregar** y, a continuación, elija **Agregar elemento visual**.
1. En el panel **Tipos de elementos visuales**, elija el icono de elemento visual de Highcharts. Aparece un elemento visual vacío en la hoja de análisis y el panel **Propiedades** se abre a la izquierda.
1. En el panel **Propiedades**, expanda la sección **Configuración de visualización** y lleve a cabo las siguientes acciones:
1. En **Editar título**, elija el icono del pincel, ingrese el título que desee que tenga el elemento visual y, a continuación, seleccione **GUARDAR**. También puede elegir el icono con forma de globo ocular para ocultar el título.
1. (Opcional) En **Editar subtítulo**, elija el icono del pincel, ingrese el subtítulo que desee que tenga el elemento visual y, a continuación, seleccione **GUARDAR**. También puede elegir el icono con forma de globo ocular para ocultar el subtítulo.
1. (Opcional) En **Texto alternativo**, agregue el texto alternativo que desea que aparezca en el elemento visual.
1. Expanda la sección **Límite de puntos de datos**. En **Número de puntos de datos a mostrar**, ingrese el número de puntos de datos que desea que se muestren en el elemento visual. Los elementos visuales de Highcharts pueden mostrar hasta 10 000 puntos de datos.
1. Amplíe la sección **de códigos de gráficos**.
1. Ingrese un esquema JSON en el editor JSON **Código del gráfico**. El editor proporciona asistencia contextual y validación en tiempo real para garantizar que los valores JSON de entrada estén configurados correctamente. Todos los errores que Quick identifique se pueden ver en el menú desplegable **Errores**. En el siguiente ejemplo se muestra un esquema JSON que crea un gráfico de barras que muestra las ventas del año actual por sector.
```
{
"xAxis": {
"categories": ["getColumn", 0]
},
"yAxis": {
"min": 0,
"title": {
"text": "Amount ($)"
}
},
"tooltip": {
"headerFormat": "{point.key}",
"pointFormat": "| {series.name}: | ${point.y:,.0f} |
",
"footerFormat": "
",
"shared": true,
"useHTML": true
},
"plotOptions": {
"column": {
"borderWidth": 0,
"grouping": false,
"shadow": false
}
},
"series": [
{
"type": "column",
"name": "Current Year Sales",
"color": "rgba(124,181,236,1)",
"data": ["getColumn", 1],
"pointPadding": 0.3,
"pointPlacement": 0.0
}
]
}
```
1. Elija **APLICAR CÓDIGO**. Quick convierte el esquema JSON en un elemento visual que aparece en el análisis. Para hacer cambios en el elemento visual renderizado, actualice las propiedades correspondientes en el esquema JSON y elija **APLICAR CÓDIGO**.
1. (Opcional) Abra el menú desplegable **Referencia** para acceder a los enlaces de material de referencia útil de Highcharts.
Cuando le satisfaga el elemento visual renderizado, cierre el panel Propiedades. Para obtener más información sobre las expresiones específicas de Quick Sight que se pueden utilizar para configurar una imagen de Highcharts, consulte[Lenguaje de expresión Amazon Quick JSON para imágenes de Highcharts](highchart-expressions.md).
## Características interactivas de Highcharts
Las visualizaciones de Highchart en Amazon Quick Sight admiten acciones personalizadas, resaltados y consistencias de color de campos personalizadas, lo que le permite crear gráficos interactivos y visualmente cohesivos que se integran perfectamente con otros elementos visuales de Quick Sight.
### Acciones personalizadas
Con las acciones personalizadas, puede definir comportamientos específicos para cualquier punto de datos de sus visualizaciones de Highcharts. Esta función se integra perfectamente con el marco de acción existente de Quick Sight, lo que le permite crear gráficos interactivos que responden a los clics de los usuarios. Actualmente, el sistema admite la selección de puntos de datos únicos, lo que le permite controlar con precisión las interacciones de los usuarios. Las acciones personalizadas se pueden implementar en varios tipos de gráficos, como gráficos de líneas, de barras y de barras apiladas, entre otros.
Para implementar acciones personalizadas, tendrá que modificar la configuración de JSON de Highcharts. Para agregar un bloque de eventos a la configuración de su serie, especifique el evento de clic y la acción correspondiente. Por ejemplo:
```
{
"series": [{
"type": "line",
"data": ["getColumn", 1],
"name": "value",
"events": {
"click": [
"triggerClick", { "rowIndex": "point.index" }
]
}
}]
```
Esta configuración permite realizar eventos de clic en los puntos de datos del gráfico, lo que permite a Quick Sight gestionar acciones personalizadas en función de los datos seleccionados.
### Resaltado entre elementos visuales
El resaltado entre elementos visuales mejora la interactividad de los paneles al crear conexiones visuales entre los distintos gráficos. Cuando un usuario selecciona elementos en un gráfico, los elementos relacionados de otras imágenes se resaltan automáticamente, mientras que los elementos no relacionados se atenúan. Esta característica ayuda a los usuarios a identificar rápidamente las relaciones y los patrones en múltiples visualizaciones, lo que mejora la comprensión y el análisis de los datos.
Para habilitar el resaltado entre elementos visuales y mantener la coherencia en el color de los campos, use la cláusula `quicksight` en la configuración de JSON de Highcharts. Esta cláusula actúa como un puente entre la representación de Highcharts y el sistema de interacción visual de Quick. A continuación se muestra un ejemplo de cómo configurarlo:
```
{
"quicksight": {
"pointRender": ["updatePointAttributes", {
"opacity": ["case",
["dataMarkMatch", ["getColumnName", 0], "series.name"],
1, // Full opacity for matching elements
0.1 // Dim non-matching elements
],
"color": ["getColumnColorOverrides", ["getColumnName", 0], "series.name"]
}]
}
}
```
Esta configuración utiliza el lenguaje de expresiones JSON de Quick Sight para modificar dinámicamente propiedades visuales como la opacidad y el color en función de las interacciones del usuario y los esquemas de color predefinidos.
Para escenarios más complejos, puede configurar el resaltado en función de varias condiciones. Esto permite una interactividad más matizada en sus visualizaciones. En el siguiente ejemplo se resaltan los elementos según el trimestre o el día de la semana:
```
{
"quicksight": {
"pointRender": ["updatePointAttributes", {
"opacity": ["case",
["||",
["dataMarkMatch", "quarter", "series.name"],
["dataMarkMatch", "day_of_week", "point.name"]
],
1, // Full opacity for matching elements
0.1 // Dim non-matching elements
],
}]
}
}
```
### Coherencia de color en los campos
Mantener la coherencia visual en todo el panel es crucial para interpretar los datos de forma eficaz. La característica de coherencia de color en los campos garantiza que los colores asignados a dimensiones específicas persistan en todos los elementos visuales del panel. Esta coherencia ayuda a los usuarios a reconocer determinadas categorías de datos en distintos tipos de gráficos y vistas y hacer un seguimiento de estas, lo que mejora la experiencia general del usuario y la comprensión de los datos.
# Lenguaje de expresión Amazon Quick JSON para imágenes de Highcharts
Los elementos visuales de Highcharts aceptan la mayoría de los [valores JSON válidos](https://www.w3schools.com/js/js_json_datatypes.asp), operadores aritméticos estándar, operadores de cadenas y operadores condicionales. Los siguientes valores de JSON no son compatibles con los elementos visuales de Highcharts:
+ Funciones
+ Fechas
+ Valores indefinidos
Los autores rápidos pueden usar el lenguaje de expresiones JSON y crear esquemas JSON para crear imágenes de Highcharts. El lenguaje de expresiones JSON se usa para vincular JSON a conjuntos de datos APIs o conjuntos de datos para permitir la población y modificación dinámicas de las estructuras JSON. Los desarrolladores también pueden usar el lenguaje de expresión JSON para inflar y transformar los datos JSON con expresiones concisas e intuitivas.
Con el lenguaje de expresión JSON, las expresiones se representan como matrices, donde el primer elemento especifica la operación y los elementos siguientes son los argumentos. Por ejemplo, `["unique", [1, 2, 2]]` aplica la operación `unique` a la matriz `[1, 2, 2]` y da como resultado `[1, 2]`. Esta sintaxis basada en matrices permite expresiones flexibles que permiten transformaciones complejas en datos JSON.
El lenguaje de expresión JSON admite *expresiones anidadas*. Las expresiones anidadas son expresiones que contienen otras expresiones como argumentos. Por ejemplo, `["split", ["toUpper", "hello world"], " "]` convierte primero la cadena `hello world` en mayúscula y, a continuación, la divide en una matriz de palabras, lo que da como resultado `["HELLO", "WORLD"]`.
Utilice las siguientes secciones para obtener más información sobre el lenguaje de expresiones JSON para las imágenes de Highcharts en Amazon Quick.
**Topics**
+ [Aritmética](jle-arithmetics.md)
+ [Operaciones de matriz](jle-arrays.md)
+ [Expresiones rápidas de Amazon](jle-qs-expressions.md)
# Aritmética
En la siguiente tabla se muestran las expresiones aritméticas que se pueden utilizar con el lenguaje de expresión JSON.
| Operación | Expression | Input | Output |
| --- | --- | --- | --- |
| Suma | ["\$1", operand1, operand2] | \$1 sum: ["\$1", 2, 4] \$1 | \$1 sum: 6 \$1 |
| Resta | ["-", operand1, operand2] | \$1 difference: ["-", 10, 3] \$1 | \$1 difference: 7 \$1 |
| Multiplicación | ["\$1", operand1, operand2] | \$1 product: ["\$1", 5, 6] \$1 | \$1 product: 30 \$1 |
| División | ["/", operand1, operand2] | \$1 quotient: ["/", 20, 4] \$1 | \$1 quotient: 5 \$1 |
| Módulo | ["%", operand1, operand2] | \$1 remainder: ["%", 15, 4] \$1 | \$1 remainder: 3 \$1 |
| Potencia | ["\$1\$1", base, exponent] | \$1 power: ["\$1\$1", 2, 3] \$1 | \$1 power: 8 \$1 |
| Valor absoluto | ["abs", operand] | \$1 absolute: ["abs", -5] \$1 | \$1 absolute: 5 \$1 |
| Square Root (Raíz cuadrada) | ["sqrt", operand] | \$1 sqroot: ["sqrt", 16] \$1 | \$1 sqroot: 4 \$1 |
| Logaritmo (base 10) | ["log10", operand] | \$1 log: ["log10", 100] \$1 | \$1 log: 2 \$1 |
| Logaritmo natural | ["ln", operand] | \$1 ln: ["ln", Math.E] \$1 | \$1 ln: 1 \$1 |
| Redondeo | ["round", operand] | \$1 rounded: ["round", 3.7] \$1 | \$1 rounded: 4 \$1 |
| Techo | ["floor", operand] | \$1 floor: ["floor", 3.7] \$1 | \$1 floor: 3 \$1 |
| Suelo | ["ceil", operand] | \$1 ceiling: ["ceil", 3.2] \$1 | \$1 ceiling: 4 \$1 |
| Seno | ["sin", operand] | \$1 sine: ["sin", 0] \$1 | \$1 sine: 0 \$1 |
| Coseno | ["cos", operand] | \$1 cosine: ["cos", 0] \$1 | \$1 cosine: 1 \$1 |
| Tangente | ["tan", operand] | \$1 tangent: ["tan", Math.PI] \$1 | \$1 tangent: 0 \$1 |
# Operaciones de matriz
El lenguaje de expresión JSON permite la manipulación genérica de matrices para las siguientes funciones:
+ `map`: aplica una función de asignación a cada elemento de una matriz y devuelve una nueva matriz con los valores transformados.
Por ejemplo, `["map", [1, 2, 3], ["*", ["item"], 2]]` asigna cada elemento de la matriz `[1, 2, 3]` al multiplicarlo por 2.
+ `filter`: filtra una matriz en función de una condición dada y devuelve una nueva matriz que contiene solo los elementos que cumplen la condición
Por ejemplo, `["filter", [1, 2, 3, 4, 5], ["==", ["%", ["item"], 2], 0]]` filtra la matriz `[1, 2, 3, 4, 5]` para incluir solo los números pares.
+ `reduce`: reduce una matriz a un valor único al aplicar una función reductora a cada elemento y acumular el resultado.
Por ejemplo, `["reduce", [1, 2, 3, 4, 5], ["+", ["acc"], ["item"]], 0]` reduce la matriz `[1, 2, 3, 4, 5]` a la suma de sus elementos.
+ `get`: recupera un valor de un objeto o una matriz al especificar una clave o un índice.
Por ejemplo, `["get", ["item"], "name"]` recupera el valor de la propiedad `"name"` del elemento actual.
+ `unique`: dada una matriz, solo devuelve elementos únicos dentro de esta matriz.
Por ejemplo, `["unique", [1, 2, 2]]` devuelve `[1, 2]`.
# Expresiones rápidas de Amazon
Amazon Quick ofrece expresiones adicionales para mejorar la funcionalidad de las imágenes de Highcharts. Utilice las siguientes secciones para obtener más información sobre las expresiones rápidas más comunes para las imágenes de Highcharts. Para obtener más información sobre el lenguaje de expresiones JSON en Amazon Quick, consulte la [ QuickStart Guía visual de Highcharts](https://democentral.learnquicksight.online/#Dashboard-FeatureDemo-Highcharts-Visual) en [DemoCentral](https://democentral.learnquicksight.online/#).
**Topics**
+ [`getColumn`](#highcharts-expressions-getcolumn)
+ [`formatValue`](#highcharts-expressions-formatvalue)
## `getColumn`
Utilice las expresiones `getColumn` para devolver valores de índices de columnas específicos. Por ejemplo, en la siguiente tabla se muestra una lista de productos junto con su categoría y precio.
| Product name (Nombre del producto) | Categoría | Precio |
| --- | --- | --- |
| Producto A | Tecnología | 100 |
| Producto B | Venta minorista | 50 |
| Producto C | Venta minorista | 75 |
La siguiente consulta `getColumn` genera una matriz que muestra todos los nombres de los productos junto con su precio.
```
{
product name: ["getColumn", 0],
price: ["getColumn", 2]
}
```
Se devuelve el siguiente JSON:
```
{
product name: ["Product A", "Product B", "Product C"],
price: [100, 50, 75]
}
```
También puede pasar varias columnas a la vez para generar una matriz de matrices, como se muestra en el siguiente ejemplo.
**Entrada**
```
{
values: ["getColumn", 0, 2]
}
```
**Salida**
```
{
values: [["Product A", 100], ["Product B", 50], ["Product C", 75]]
}
```
De forma similar a `getColumn`, se pueden usar las siguientes expresiones para devolver valores de columnas de temas o pozos de campos:
+ `getColumnFromGroupBy` devuelve las columnas del grupo por campo. El segundo argumento es el índice de la columna que se devolverá. Por ejemplo, `["getColumnFromGroupBy", 0]` devuelve los valores del primer campo en forma de matriz. Puede pasar varios índices para obtener una matriz de matrices en la que cada elemento corresponda al campo del grupo por pozo de campos.
+ `getColumnFromValue` devuelve columnas del pozo de campos de valores. Puede pasar varios índices para obtener una matriz de matrices en la que cada elemento corresponda al campo del pozo de campos de valores.
+ `getColorTheme`devuelve la paleta de colores actual de un tema rápido, como se muestra en el siguiente ejemplo.
```
{
"color": ["getColorTheme"]
}
```
```
{
"color": ["getPaletteColor", "secondaryBackground"]
}
```
**Ejemplo**
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/get-column-example.png)
`getColumn` puede acceder a cualquier columna de la tabla:
+ `["getColumn", 0]`: devuelve una matriz `[1, 2, 3, 4, 5, ...]`
+ `["getColumn", 1]`: devuelve una matriz `[1, 1, 1, 1, 1, ...]`
+ `["getColumn", 2]`: devuelve una matriz `[1674, 7425, 4371, ...]`
`getColumnFromGroupBy` funciona de manera similar, pero su índice se limita a las columnas del grupo por pozo de campos:
+ `["getColumnFromGroupBy", 0]`: devuelve una matriz `[1, 2, 3, 4, 5, ...]`
+ `["getColumnFromGroupBy", 1]`: devuelve una matriz `[1, 1, 1, 1, 1, ...]`
+ `["getColumnFromGroupBy", 2]`: no funciona, ya que solo hay dos columnas en el grupo por pozo de campos
`getColumnFromValue` funciona de manera similar, pero su índice se limita a las columnas del pozo de campos de valores:
+ `["getColumnFromValue", 0]`: devuelve una matriz `[1, 2, 3, 4, 5, ...]`
+ `["getColumnFromValue", 1]`: no funciona, ya que solo hay una columna en el pozo de campos de valores
+ `["getColumnFromValue", 2]`: no funciona, ya que solo hay una columna en el pozo de campos de valores
## `formatValue`
Use la `formatValue` expresión para aplicar un formato rápido a los valores. Por ejemplo, la siguiente expresión formatea la etiqueta del eje x con el valor de formato especificado en el primer campo de Quick field wells.
```
"xAxis": {
"categories": ["getColumn", 0],
"labels": {
"formatter": ["formatValue", "value", 0]
}
}
```
# Uso de histogramas
Utilice un gráfico de histograma en Amazon Quick para mostrar la distribución de los valores numéricos continuos en los datos. Amazon Quick utiliza histogramas no normalizados, que utilizan un recuento absoluto de los puntos de datos o eventos de cada contenedor.
Para crear un histograma, se utiliza una medida. Un nuevo histograma muestra inicialmente diez *bins* (también llamados *buckets*) en el eje X. Aparecen como barras en el gráfico. Puede personalizar los bins para que se adapten a su conjunto de datos. El eje Y muestra la cantidad absoluta de los valores de cada bin.
Asegúrese de ajustar la configuración de formato para que tenga una forma claramente identificable. Si los datos contienen valores atípicos, esto queda claro si detecta uno o más valores al lado del eje X. Para obtener información sobre cómo gestiona Amazon Quick los datos que no cumplen los límites de visualización, consulte[Límites de visualización](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Características de los histogramas
Utilice la siguiente tabla para conocer las características compatibles con los histogramas.
****
| Característica | ¿Se admite? | Comentarios | Para obtener más información |
| --- | --- | --- | --- |
| Cambiar la visualización de la leyenda | No | | [Leyendas sobre los tipos visuales en Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Cambiar la visualización del título | Sí | | [Títulos y subtítulos en tipos visuales en Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Cambiar el intervalo del eje | No | Sin embargo, puede cambiar la cantidad de bin o el ancho del intervalo de bin (intervalo de distribución). | |
| Mostrar u ocultar las líneas de los ejes, las líneas de cuadrícula, las etiquetas de los ejes y los iconos de ordenación de ejes | Sí | | [Ejes y líneas de rejilla en tipos visuales en Quick](showing-hiding-axis-grid-tick.md) |
| Cambiar los colores del elemento visual | Sí | | [Colores en tipos visuales en Quick](changing-visual-colors.md) |
| Centrarse en los elementos o excluirlos | No | | |
| Ordenar | No | | |
| Realización de la agregación de campos | No | Los histogramas utilizan solo la agregación de recuento. | |
| Añadir desgloses | No | | |
## Creación de un histograma
Utilice el siguiente procedimiento para crear un histograma.
**Creación de un histograma**
1. En la página de análisis, elija **Visualizar** en la barra de herramientas.
1. Elija **Agregar** en la barra de aplicaciones y, a continuación, seleccione **Agregar elemento visual**.
1. En el panel **de tipos visuales**, elija el icono del histograma.
1. En el panel **Lista de campos**, elija el campo que desee utilizar en el campo **Valor**. Un agregado de **Recuento** se aplica automáticamente al valor.
El histograma resultante muestra lo siguiente:
+ El eje X muestra 10 bins de forma predeterminada, lo que representa los intervalos de la medida elegida. Puede personalizar los bins en el siguiente paso.
+ El eje Y muestra la cantidad absoluta de valores individuales en cada bin.
1. (Opcional) Elija **Formato** en el control visual para cambiar el formato de histograma. Puede formatear los bins por recuento o ancho, no ambos juntos. La configuración de recuento cambia el número de bins que se muestran. La configuración del ancho cambia el ancho o el largo de un intervalo que contiene cada bin.
## Asignación de formato a un histograma
Utilice el procedimiento siguiente para formatear un histograma.
**Aplicación de formato a un histograma**
1. Elija el gráfico de histograma con el que desea trabajar. Debe ser la selección resaltada. Los controles visuales se muestran en la parte superior derecha del histograma.
1. Elija el icono de engranaje en el menú de control visual para consultar las opciones **Formato del elemento visual**.
1. En el panel **Propiedades**, configure las siguientes opciones para controlar la visualización del histograma:
+ Configuración del **Histograma**. Elija *una* de las siguientes opciones de configuración:
+ Cantidad de bin (opción 1): el número de bins que se muestran en el eje X.
+ Ancho de bin (opción 1): el ancho (o longitud) de cada intervalo. Esta configuración controla el número de elementos o eventos que se van a incluir en cada bin. Por ejemplo, si los datos están en minutos, puede configurarlos en 10 para mostrar intervalos de 10 minutos.
+ Con la siguiente configuración, puede explorar la mejor manera de formatear el histograma para su conjunto de datos. Por ejemplo, en algunos casos, es posible que tenga un pico alto en un bin, mientras que la mayoría de los otros bins parecen dispersos. Esta vista no es útil. Puede utilizar las siguientes opciones de configuración de forma individual o conjunta:
+ Cambie el **Número de puntos de datos mostrados** en la configuración del **Eje X**.
Amazon Quick muestra hasta 100 contenedores (cubos) de forma predeterminada. Si desea mostrar más (hasta 1000), cambie la configuración del eje X para **Número de puntos de datos mostrados**.
+ Habilite la **Escala logarítmica** en la configuración del **Eje Y**.
A veces, los datos no se ajustan a la forma que desea y esto puede proporcionar resultados confusos. Por ejemplo, si la forma está tan sesgada hacia la derecha que no puede leerla correctamente, puede aplicarle una escala de registro. Hacer esto no normaliza los datos; sin embargo, reduce el sesgo.
+ Muestre **Etiquetas de datos**.
Puede habilitar la visualización de etiquetas de datos para ver las cantidades absolutas en el gráfico. Incluso si no desea mostrarlos en la mayoría de los casos, puede habilitarlos mientras desarrolla un análisis. Las etiquetas pueden ayudarle a decidir las opciones de formateo y filtrado porque revelan las cantidades en bins que son demasiado pequeñas para destacar.
Para consultar todas las etiquetas de datos, incluso si se superponen, habilite **Mostrar etiquetas que se van a solapar**.
1. (Opcional) Cambie otros ajustes visuales. Para obtener más información, consulte [Formatear en Amazon Quick](formatting-a-visual.md).
## Descripción de los histogramas
Aunque los histogramas parecen similares a los gráficos de barras, son muy diferentes. De hecho, la única similitud es su apariencia porque usan barras. En un histograma, cada barra se denomina *bin* o *bucket*.
Cada bin contiene un intervalo de valores denominado *intervalo*. Al hacer una pausa en uno de los bins, los detalles sobre el intervalo aparecen en una ayuda contextual que muestra dos números incluidos en glifos. El tipo de glifos incluido indica si los números dentro de ellos forman parte del intervalo que está dentro del bin seleccionado, de la siguiente manera:
+ Un corchete junto a un número significa que el número está incluido.
+ Un paréntesis junto a un número significa que el número está excluido.
Por ejemplo, supongamos que la primera barra de un histograma muestra la siguiente notación.
```
[1, 10)
```
El corchete significa que el número 1 está incluido en el primer intervalo. El paréntesis significa que el número 10 está excluido.
En el mismo histograma, una segunda barra muestra la siguiente notación.
```
[10, 20)
```
En este caso, 10 se incluye en el segundo intervalo y 20 se excluye. El número 10 no puede existir en ambos intervalos, por lo que la notación nos muestra cuál lo incluye.
**nota**
El patrón utilizado para marcar intervalos en un histograma proviene de la notación matemática estándar. Los siguientes ejemplos muestran los patrones posibles, utilizando un conjunto de números que incluye 10, 20 y cada número intermedio.
[10, 20]: este conjunto está cerrado. Tiene límites permanentes en ambos extremos.
[10, 21): este conjunto está medio abierto. Tiene un límite permanente a la izquierda y un límite provisional a la derecha.
(9, 20]: este conjunto está medio abierto. Tiene un límite provisional a la izquierda y un límite permanente a la derecha.
(9, 21): este conjunto está abierto. Tiene límites provisionales en ambos extremos.
Debido a que el histograma utiliza datos cuantitativos (números) en lugar de datos cualitativos, hay un orden lógico para la distribución de los datos. Esto se llama *forma*. La forma a menudo se describe por las cualidades que posee la forma, en función de la cantidad en cada bin. Los bins que contienen un número mayor de valores forman un *pico*. Los bins que contienen un número menor de valores forman una *cola* en el borde de un gráfico y un *valle* entre picos. La mayoría de los histogramas tienen una de las formas siguientes:
+ Las distribuciones asimétricas o *sesgos* tienen valores que se agrupan cerca de la izquierda o la derecha, es decir, en el extremo inferior o superior del eje X. La dirección del sesgo se define por dónde está la cola más larga de los datos, no por dónde está el pico. Se define de esta manera porque esta dirección también describe la ubicación de la media. En distribuciones sesgadas, la media y la mediana son dos números diferentes. Los diferentes tipos de distribución sesgada son los siguientes:
+ Gráfico con sesgo *negativo* o *a la izquierda*: gráfico cuya media se encuentra a la izquierda del pico. Tiene una cola más larga a la izquierda y un pico a la derecha, a veces seguido de una cola más corta.
+ Gráfico con sesgo *positivo* o *a la derecha*: gráfico cuya media se encuentra a la derecha del pico. Tiene una cola más larga a la derecha y un pico a la izquierda, a veces precedido por una cola más corta.
+ Las distribuciones simétricas o *normales* tienen una forma que se refleja en cada lado de un punto central (por ejemplo, una curva de campana). En una distribución normal, la media y la mediana son el mismo valor. Los diferentes tipos de distribución normal son los siguientes:
+ Distribución normal o *unimodal*: gráfico que tiene un pico central que representa el valor más común. Esto se llama normalmente una curva de campana o una distribución gaussiana.
+ Bimodal: gráfico que tiene dos picos que representan los valores más comunes.
+ Multimodal: gráfico que tiene tres o más picos que representan los valores más comunes.
+ Uniforme: gráfico que no tiene picos ni valles, con una distribución de datos relativamente igual.
En la siguiente tabla se muestra la diferencia entre un histograma y un gráfico de barras.
| Histograma | Gráfico de barras |
| --- | --- |
| Un histograma muestra la distribución de los valores en un campo. | Un gráfico de barras compara los valores de un campo, agrupados por dimensión. |
| Los histogramas clasifican los valores en contenedores que representan un intervalo de valores, como, por ejemplo, del 1 al 10, del 10 al 20, etc. | Un gráfico de barras traza valores agrupados en categorías. |
| La suma de todos los bins equivale exactamente al 100 % de los valores de los datos filtrados. | No es necesario un gráfico de barras para mostrar todos los datos disponibles. Puede cambiar la configuración de visualización en el nivel visual. Por ejemplo, un gráfico de barras puede mostrar solo las 10 categorías principales de datos. |
| Reorganizar las barras resta valor al significado del gráfico como un todo. | Las barras pueden estar en cualquier orden sin cambiar el significado del gráfico como un todo. |
| No hay espacios entre las barras, para representar el hecho de que se trata de datos continuos. | Hay espacios entre las barras, para representar el hecho de que se trata de datos categóricos. |
| Si se incluye una línea en un histograma, representa la forma general de los datos. | Si se incluye una línea en un gráfico de barras, se denomina gráfico combinado y la línea representa una medida diferente a las barras. |
# Uso de componentes de imagen
Utilice componentes de imagen para cargar imágenes estáticas desde su escritorio a un análisis rápido. Cada hoja de análisis rápido admite hasta 10 componentes de imagen. Los componentes de imagen no se incluyen en el límite de 50 elementos visuales por hoja. El tamaño de archivo de un componente de imagen no puede superar 1 MB.
Los siguientes formatos de archivo son compatibles con los siguientes formatos de archivo para componentes de imagen:
+ `.bmp`
+ `.jpg/.jpeg`
+ `.png`
+ `.tiff`
+ `.webp`
Utilice el siguiente procedimiento para añadir un componente de imagen a un análisis rápido:
**Para añadir un componente de imagen a un análisis rápido**
1. Abra la [consola rápida](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Abra el análisis rápido al que desee añadir una imagen.
1. Elija el botón **Agregar imagen** en la barra de herramientas situada en la parte superior del análisis.
1. Se abre la selección de archivos de su escritorio. Elija el archivo que quiera cargar y, a continuación, elija **Abrir**. El tamaño de archivo del componente de imagen no puede superar 1 MB.
1. La imagen se carga en Quick y aparece en el análisis.
1. (Opcional) Para agregar texto alternativo o actualizar las opciones de escalado de la imagen, elija el icono **Propiedades** en la parte superior derecha de la imagen para abrir el panel **Propiedades**.
1. (Opcional) Para agregar [información sobre herramientas](https://docs.aws.amazon.com/quicksuite/latest/userguide/customizing-visual-tooltips) personalizada a la imagen, abra el panel **Propiedades**, elija **Interacciones** y, a continuación, **Agregar acción**. Las acciones de filtrado no son compatibles con los componentes de imagen. También puede utilizar la sección **Interacciones** para agregar acciones de navegación y URL personalizadas al componente de imagen.
1. (Opcional) Para duplicar o reemplazar la imagen, elija el icono de puntos suspensivos (tres puntos) de **Más opciones** situado en la parte superior derecha de la imagen y, a continuación, elija la acción que desea llevar a cabo.
# Uso KPIs
Utilice un indicador clave de rendimiento (KPI) para visualizar una comparación entre un valor clave y su valor de destino.
Los KPI muestran una comparación de valores, los dos valores que se comparan y una imagen que proporciona contexto a los datos que se muestran. Puede elegir entre un conjunto de diseños predefinidos en función de las necesidades de su empresa. En la siguiente imagen se muestra un ejemplo de elemento visual de KPI que utiliza un minigráfico.
1. Elija el menú desplegable **Agregar (\$1)** en el **panel Elementos visuales**.
1. Seleccione el icono del KPI en el menú Tipos de elementos visuales.
## Características de los KPI
Para entender las características que admite el tipo visual de KPI en Amazon Quick, utilice la siguiente tabla.
| Característica | ¿Se admite? | Comentarios | Para obtener más información |
| --- | --- | --- | --- |
| Cambiar la visualización del título | Sí | | [Títulos y subtítulos en tipos visuales en Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Eliminar el título | Sí | Puede optar por no mostrar un título. | |
| Cambiar el método de comparación | Sí | De forma predeterminada, Amazon Quick elige automáticamente un método. Los ajustes automáticos son auto, diferencia, por ciento y diferencia como por ciento. | |
| Cambiar el valor principal mostrado | Sí | Puede elegir comparación (predeterminada) o real. | |
| Mostrar o eliminar la barra de progreso | Sí | Puede formatear el elemento visual para mostrar (valor predeterminado) o no mostrar una barra de progreso. | |
Para obtener más información sobre las opciones de formato de los KPI, consulte [Opciones de KPI](KPI-options.md).
## Creación de un KPI
Utilice el siguiente procedimiento para crear un KPI.
**Creación de un KPI**
1. Cree un nuevo análisis para su conjunto de datos.
1. En el panel **Visual types**, elija el icono KPI.
1. En el panel **Lista de campos**, arrastre los campos que desee utilizar a los cuadros de campo correspondientes. Debe utilizar los campos de medida tal como se indica en el cuadro de campo de destino. Si decide utilizar un campo de dimensión como una medida, la función de suma **Recuento** se le aplica automáticamente para crear un valor numérico.
Para crear un KPI, arrastre una medida al cuadro de campo **Valor**. Para comparar dicho valor con un valor de destino, arrastre otra medida al cuadro de campo **Valor de destino**.
1. (Opcional) Elija las opciones de formato; para ello, seleccione el menú visual en la esquina superior derecha del elemento visual y, a continuación, seleccione **Formato del elemento visual**.
## Cambio del diseño de los KPI
Utilice el procedimiento que se indica a continuación para cambiar el diseño de un KPI.
**Cambio del diseño de un KPI**
1. Navegue hasta el elemento visual del KPI que desee cambiar y elija **Diseños de KPI**.
1. En el panel **Diseños de KPI**, elija el diseño de KPI que desee usar.
# Uso de mapas de capas
Utilice los mapas de capas para visualizar los datos con límites geográficos personalizados, como distritos electorales, territorios de ventas o regiones definidas por el usuario. Con los mapas de capas, los autores de Quick cargan archivos GeoJSON en Amazon Quick que dan forma a las capas sobre un mapa base y se unen a los datos de Quick para visualizar las métricas y dimensiones asociadas. Las capas de formas se pueden diseñar por color, borde y opacidad. Los autores rápidos también pueden añadir interactividad a los mapas de capas mediante información sobre herramientas y acciones personalizadas.
**nota**
Las imágenes de los mapas de capas de Amazon Quick solo admiten formas poligonales. No se admiten geometrías de líneas y puntos.
La siguiente imagen muestra un mapa de capas visual en Amazon Quick.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/layer-map.png)
## Creación de una capa de formas con mapas de capas
Utilice el procedimiento siguiente para crear una capa de formas con imágenes de mapas de capas en Amazon Quick.
1. Abra la [consola Quick.](https://quicksight.aws.amazon.com/)
1. Abra el análisis rápido al que desee añadir un mapa de capas.
1. Elija **Agregar** en la barra de aplicaciones y, a continuación, seleccione **Agregar elemento visual**.
1. En el panel **Tipos de elementos visuales**, elija uno de los iconos de mapas de capas.
1. En el análisis aparece una imagen de mapa vacía que le pide que continúe configurando la capa. Elija **CONFIGURAR CAPA** para continuar configurando el mapa de capas.
1. El panel **Propiedades de capa** se abre a la derecha. Vaya a la sección **Archivo de forma** y, a continuación, elija **CARGAR ARCHIVO DE FORMA**.
1. Elija el archivo GeoJSON que desea visualizar. El archivo debe tener un `.geojson` formato y no debe superar los 100 MB.
1. Vaya a la sección **Datos**.
1. En **Campo clave del archivo de forma**, elija el campo que desea que la forma visualice.
1. (Opcional) En **Campo clave del conjunto de datos**, elija el campo del conjunto de datos que desea que la forma visualice. Para asignar color a las formas, agregue un campo de color. Si el campo de color es una medida, la forma utiliza un degradado de color. Si el campo de color es una dimensión, la forma utiliza un color categórico. Si no hay ningún campo de color asignado a la forma, utilice la opción de color de relleno de la sección **Estilo** del panel **Propiedades de capa** para establecer un color común para todas las formas.
1. (Opcional) Para cambiar el nombre de la capa, vaya a la sección **Opciones de capa** e ingrese un nombre en la entrada de **Nombre de capa**.
1. (Opcional) Para cambiar los colores del relleno o del borde, vaya a la sección **Estilo** y elija el conmutador de color situado junto al objeto que desee cambiar. Para ajustar la opacidad del color, ingrese una cantidad porcentual en la entrada situada junto al icono del ojo. Si no asigna un campo de color a **Campo clave del conjunto de datos**, el color de relleno se puede usar para establecer un color común para todas las formas.
# Uso de gráficos de líneas
Utilice gráficos de líneas para comparar los cambios en los valores de medida a lo largo de un periodo de tiempo, para los siguientes casos:
+ Una medida a lo largo de un periodo de tiempo, por ejemplo, ventas brutas por mes.
+ Varias medidas a lo largo de un periodo de tiempo, por ejemplo, ventas brutas y ventas netas por mes.
+ Una medida para una dimensión a lo largo de un periodo de tiempo, por ejemplo, número de retrasos por día y por línea aérea.
Los gráficos de líneas muestran los valores individuales de un conjunto de medidas o dimensiones frente al intervalo que muestra el eje Y. Los gráficos de líneas y áreas se diferencian de los gráficos de líneas normales en que cada valor está representado por un área coloreada del gráfico en lugar de tan solo una línea, con objeto de que sea más fácil evaluar los valores de los elementos relacionados entre sí.
Como un gráfico de líneas de áreas apiladas funciona de manera diferente a otros gráficos de líneas, simplifíquelo si es posible. De ese modo, el público no intentará interpretar los números. En su lugar, pueden centrarse en las relaciones de cada conjunto de valores con la totalidad. Una forma de simplificación consiste en eliminar los números en el lado izquierdo de la pantalla reduciendo el tamaño del paso del eje. Para ello, elija el icono **Opciones** en el menú del elemento visual. En **Opciones de formato**, en **Eje Y**, escriba **2** como el valor de **Tamaño del paso**.
Cada línea del gráfico representa un valor de medida durante un periodo de tiempo. Puede ver los valores del gráfico de forma interactiva. Pase el ratón sobre cualquier línea para ver una leyenda emergente que muestra los valores de cada línea del eje **X.** Si pasa el ratón por encima de un punto de datos, verá el **valor** de ese punto específico en el eje **X.**
Utilice gráficos de líneas para comparar los cambios en los valores para una o más medidas o dimensiones a lo largo de un periodo de tiempo.
En los gráficos de líneas normales, cada valor lo representa una línea y, en los gráficos de líneas de área, cada valor está representado por un área coloreada del gráfico.
Utilice gráficos de líneas de áreas apiladas para comparar los cambios en los valores para una o más grupos de medidas o dimensiones a lo largo de un periodo de tiempo. Los gráficos de líneas de áreas apiladas muestran el valor total de cada grupo en el eje x. Utilizan segmentos de color para mostrar los valores de cada medida o dimensión del grupo.
Los gráficos de líneas muestran hasta 10 000 puntos de datos en el eje X cuando no se selecciona ningún campo de color. Cuando se rellena el color, los gráficos de líneas muestran hasta 400 puntos de datos en el eje x y un máximo de 25 puntos de datos para el color. Para obtener más información sobre los datos que quedan fuera de los límites de visualización para este tipo de elemento visual, consulte [Límites de visualización](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Características de los gráficos de líneas
Utilice la siguiente tabla para conocer las características compatibles con los gráficos de líneas.
| Característica | ¿Se admite? | Comentarios | Para obtener más información |
| --- | --- | --- | --- |
| Cambiar la visualización de la leyenda | Sí | | [Leyendas sobre los tipos visuales en Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Cambiar la visualización del título | Sí | | [Títulos y subtítulos en tipos visuales en Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Cambiar el intervalo del eje | Sí | Puede definir el intervalo para el eje Y. | [Rango y escala de los tipos visuales en Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Mostrar u ocultar las líneas de los ejes, las líneas de cuadrícula, las etiquetas de los ejes y los iconos de ordenación de ejes | Sí | | [Ejes y líneas de rejilla en tipos visuales en Quick](showing-hiding-axis-grid-tick.md) |
| Incorporación de un segundo eje Y | Sí | | [Creación de un gráfico de líneas de doble eje](#dual-axis-chart) |
| Cambiar los colores del elemento visual | Sí | | [Colores en tipos visuales en Quick](changing-visual-colors.md) |
| Centrarse en los elementos o excluirlos | Sí, con excepciones | Puede centrarse en cualquier línea del gráfico o excluirla, excepto en los casos siguientes: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/line-charts.html) En estos casos, solo puede centrarse en una línea, no excluirla. | [Centrarse en los elementos visuales](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusión de elementos visuales](excluding-visual-elements.md) |
| Ordenar | Sí, con excepciones | Puede ordenar datos para medidas numéricas en los cuadros de campo Eje X y Valor. Los demás datos se ordenan automáticamente en orden ascendente. | [Clasificación de datos visuales en Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Realización de la agregación de campos | Sí | Debe aplicar la agregación al campo que elija para el valor y no puede aplicar la agregación a los campos que elija para el eje X y el color. | [Cambio de la agregación de campo](changing-field-aggregation.md) |
| Añadir desgloses | Sí | Puede añadir niveles de desglose a los cuadros de campo Eje X y Color. | [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
## Creación de un gráfico de líneas
Utilice el siguiente procedimiento para crear un gráfico de líneas.
**Creación de un gráfico de líneas**
1. En la página de análisis, elija **Visualizar** en la barra de herramientas.
1. Elija **Agregar** en la barra de aplicaciones y, a continuación, seleccione **Agregar elemento visual**.
1. En el panel **Tipos de elementos visuales**, elija unos de los iconos de gráfico de líneas.
1. En el panel **Lista de campos**, arrastre los campos que desee utilizar a los cuadros de campo correspondientes. Por norma general, es conveniente que utilice los campos de dimensión o medida tal como se indica en el cuadro de campo de destino. Si decide utilizar un campo de dimensión como una medida, la función de suma **Recuento** se le aplica automáticamente para crear un valor numérico.
+ Para crear un gráfico de líneas de una sola medida, arrastre una dimensión al cuadro de campo **Eje X** y una medida al cuadro de campo **Valor**.
+ Para crear un gráfico de líneas de varias medidas, arrastre una dimensión al cuadro de campo **Eje X** y dos o más medidas al cuadro de campo **Valor**. Deje el cuadro de campo **Color** vacío.
+ Para crear un gráfico de líneas multidimensionales, arrastre una dimensión al cuadro de campo **Eje X**, una medida al cuadro de campo **Valor** y una dimensión al cuadro de campo **Color**.
1. (Opcional) Añada capas de desglose arrastrando uno o más campos adicionales a los cuadros de campo **Eje X** o **Color**. Para obtener más información acerca de cómo añadir desgloses, consulte [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md).
## Creación de un gráfico de líneas de doble eje
Si tiene dos o más métricas que desea mostrar en el mismo gráfico de líneas, puede crear un gráfico de líneas de doble eje.
Los *gráficos de doble eje* son gráficos con dos ejes Y (un eje a la izquierda del gráfico y otro a la derecha). Por ejemplo, supongamos que crea un gráfico de líneas. Muestra el número de visitantes que se inscribieron en una lista de correo y en un servicio gratuito durante un período de tiempo. Si la escala entre esas dos medidas varía considerablemente a lo largo del tiempo, el gráfico podría tener un aspecto similar al del gráfico de líneas siguiente. Dado que la escala entre las medidas varía considerablemente, la medida con la escala más pequeña se muestra prácticamente plana en cero.
![\[Imagen de un gráfico de líneas con dos líneas y un eje. Una línea está plana en cero.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/dual-axis-chart1.png)
Si desea mostrar estas medidas en el mismo gráfico, puede crear un gráfico de líneas de doble eje. A continuación, se muestra un ejemplo del mismo gráfico de líneas con dos ejes Y.
![\[Imagen del gráfico de líneas anterior con doble eje. Ambas líneas están ahora visibles.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/dual-axis-chart2.png)
**Creación de un gráfico de líneas de doble eje**
1. En el análisis, cree un gráfico de líneas. Para obtener más información sobre la creación de gráficos de líneas, consulte [Creación de un gráfico de líneas](#create-measure-line-chart).
1. En el cuadro de campo **Valor**, elija un menú desplegable de campos, elija **Mostrar en: eje Y izquierdo** y, a continuación, elija **Eje Y derecho**.
O bien, puede crear un gráfico de líneas de doble eje mediante el panel **Propiedades**:
1. En el menú de la parte superior derecha del gráfico de líneas, seleccione el icono **Formato del elemento visual**.
1. En el panel **Propiedades** que se abrirá, elija **Serie de datos**.
1. En la sección **Serie de datos**, elija el icono **Mostrar en el eje derecho** para el valor que desee colocar en un eje independiente. Utilice la barra de búsqueda para encontrar rápidamente un valor si lo necesita.
![\[Imagen de la sección de series de datos del panel Formato del elemento visual con el icono Mostrar en el eje derecho marcado con un círculo rojo.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/dual-axis-chart3.png)
El icono se actualiza para indicar que el valor se muestra en el eje derecho. El gráfico se actualiza con dos ejes.
El panel **Propiedades** se actualizará con las siguientes opciones:
+ Para volver a sincronizar los ejes Y de ambas líneas en un solo eje, elija **Eje Y único** en la parte superior del panel **Propiedades**.
+ Para cambiar el formato del eje situado a la izquierda del gráfico, seleccione **Eje Y izquierdo**.
+ Para cambiar el formato del eje situado a la derecha del gráfico, seleccione **Eje Y derecho**.
Para obtener más información sobre cómo cambiar el formato de las líneas de ejes, consulte [Ejes y líneas de cuadrícula](showing-hiding-axis-grid-tick.md). Para obtener más información sobre cómo ajustar el intervalo y la escala de un eje, consulte [Intervalo y escala](changing-visual-scale-axis-range.md).
# Creación de mapas y gráficos geoespaciales
Puede crear dos tipos de mapas en Quick: mapas de puntos y mapas rellenos. *Los mapas de puntos* muestran la diferencia entre los valores de datos de cada ubicación por tamaño. *Los mapas rellenados* muestran la diferencia entre los valores de datos de cada ubicación mediante la variación de los tonos de color.
**importante**
Los gráficos geoespaciales de Quick actualmente no son compatibles con algunos Regiones de AWS, incluso en China.
Si desea ayuda sobre cuestiones geoespaciales, consulte [Solución de problemas geoespaciales](geospatial-troubleshooting.md).
Antes de empezar a crear mapas, haga lo siguiente:
+ Asegúrese de que su conjunto de datos contenga datos de ubicación. *Los datos de ubicación* son datos que corresponden a valores de latitud y longitud. Los datos de ubicación pueden incluir una columna para la latitud y otra columna para la longitud en el conjunto de datos. También pueden incluir una columna con los nombres de las ciudades. Quick puede trazar las coordenadas de latitud y longitud. También reconoce componentes geográficos, como, por ejemplo, el país, el estado o región, el condado o distrito, la ciudad y el código postal.
+ Asegúrese de que los campos de datos de ubicación estén marcados como tipos de datos geoespaciales.
+ Considere la posibilidad de crear jerarquías geográficas.
Para obtener más información sobre cómo usar datos geoespaciales, incluido el cambio de tipos de datos de campo y la creación de jerarquías geoespaciales, consulte [Adición de datos geoespaciales](geospatial-data-prep.md).
Para obtener más información sobre la creación de mapas en Quick, consulta lo siguiente.
**Topics**
+ [Creación de mapas de puntos](point-maps.md)
+ [Creación de mapas rellenados](filled-maps.md)
+ [Interacción con los mapas](maps-interacting.md)
# Creación de mapas de puntos
Puede crear mapas de puntos en Quick para mostrar la diferencia entre los valores de datos de cada ubicación por tamaño. Cada punto de este tipo de mapa corresponde a una ubicación geográfica de sus datos, como, por ejemplo, un país, un estado, una provincia o una ciudad. El tamaño de los puntos del mapa representa la magnitud del campo en el cuadro de campo **Tamaño** con respecto a otros valores del mismo campo. El color de los puntos representa los valores del cuadro de campo **Color**. Los valores de campo del cuadro de campo **Color** se mostrarán en la leyenda si elige un campo de color.
Utilice el siguiente procedimiento para crear un mapa de puntos en Quick.
Para crear mapas de puntos en Quick, asegúrese de tener lo siguiente:
+ Un campo geoespacial (como, por ejemplo, el país, el estado o región, el condado o distrito, la ciudad o el código postal). O bien, puede usar un campo de latitud y un campo de longitud.
+ Un campo numérico (medida) para el tamaño.
+ (Opcional) Un campo categórico (dimensión) para el color.
Para obtener información sobre como asignar formato a los mapas geoespaciales, consulte [Opciones de formato de mapas y gráficos geoespaciales](https://docs.aws.amazon.com/quicksight/latest/user/geospatial-formatting).
## Creación de mapas de puntos
**Creación de un mapa de puntos**
1. Añada un nuevo elemento visual a su análisis. Para obtener más información sobre de cómo iniciar análisis, consulte [Inicio de un análisis en Quick Sight](creating-an-analysis.md). Para obtener más información sobre cómo añadir elementos visuales a un análisis, consulte [Adición de un elemento visual](creating-a-visual.md#create-a-visual).
1. En **Tipo de elemento visual**, elija el icono **Puntos en el mapa**. Este icono tiene forma de globo terráqueo con un punto.
1. Arrastre un campo geográfico desde el panel **Lista de campos** hasta el cuadro de campo **Geospacial**, por ejemplo, `Country`. También puede elegir un campo de latitud o longitud.
Aparecerá un mapa de puntos con un punto para cada ubicación de los datos.
Si el campo forma parte de una jerarquía geográfica, la jerarquía se mostrará en el cuadro de campo.
1. Arrastre una medida desde el panel **Lista de campos** hasta el cuadro de campo **Tamaño**.
Los puntos del mapa se actualizan para mostrar la magnitud de los valores de cada ubicación.
1. (Opcional) Arrastre una dimensión desde el panel **Lista de campos** hasta el cuadro campo **Color**.
Cada punto se actualiza para mostrar un punto por cada valor categórico de la dimensión.
# Creación de mapas rellenados
Puede crear mapas rellenos en Quick para mostrar la diferencia entre los valores de los datos de cada ubicación mediante distintos tonos de color.
Utilice el siguiente procedimiento para crear un mapa relleno en Quick.
Para crear mapas rellenados en Quick, asegúrese de tener lo siguiente:
+ Un campo geoespacial (como, por ejemplo, el país, el estado o región, el condado o distrito, o el código postal).
+ (Opcional) Un campo numérico (medida) para el color.
## Creación de mapas rellenados
**Creación de un mapa rellenado**
1. Añada un nuevo elemento visual a su análisis. Para obtener más información sobre de cómo iniciar análisis, consulte [Inicio de un análisis en Quick Sight](creating-an-analysis.md). Para obtener más información sobre cómo añadir elementos visuales a un análisis, consulte [Adición de un elemento visual](creating-a-visual.md#create-a-visual).
1. En **Tipo de elemento visual**, elija el icono **Mapa rellenado**.
1. Arrastre un campo geográfico desde el panel **Lista de campos** hasta el cuadro de campo **Ubicación**, por ejemplo, `Country`.
Aparecerá un mapa rellenado con cada ubicación de los datos rellenada el número de veces que aparecen en el conjunto de datos (recuento).
Si el campo forma parte de una jerarquía geográfica, la jerarquía se mostrará en el cuadro de campo.
1. (Opcional) Arrastre una dimensión desde el panel **Lista de campos** hasta el cuadro campo **Color**, por ejemplo, `Sales`.
Cada ubicación se actualiza para mostrar la suma de las ventas.
# Interacción con los mapas
Al ver un mapa visual en un panel de análisis rápido o publicado, puede interactuar con él para explorar sus datos. De este modo, podrá desplazarse por el mapa, ampliar o reducir la imagen o ampliar y reducir la imagen de forma automática con todos los datos.
De forma predeterminada, las vistas de mapas siempre se amplían o reducen en función los datos subyacentes. Al desplazarse por el mapa o al acercar y alejar la imagen a diferentes niveles, el icono de ampliar los datos aparecerá sobre iconos para acercar y alejar la vista, en la parte inferior derecha del mapa. Con esta opción, podrá acercar o alejar la vista de los datos subyacentes con rapidez.
**Desplazamiento por un vista del mapa**
+ Haga clic en cualquier punto de la vista del mapa y arrastre el cursor en la dirección en la que desee desplazarse en el mapa.
**Acercamiento o alejamiento de la vista del elemento visual de un mapa**
+ En la vista del mapa, seleccione los iconos de signo más o menos en la parte inferior derecha. O bien, puede hacer doble clic en el mapa para acercar o shift-double-click alejar el mapa.
**Pasos para alejar la vista y volver a mostrar todos los datos**
+ En la vista del mapa, elija el icono para ampliar o reducir los datos. Este icono se muestra cuando se desplaza por un mapa o al ampliar y reducir la imagen.
# Uso de múltiplos pequeños
Utilice esta característica cuando necesite definir varios elementos visuales comparativos en una fila. Al activar la función de *múltiplos pequeños*, Amazon Quick crea un contenedor o estantería con imágenes pequeñas presentadas. side-by-side Cada copia del elemento visual contiene una vista única de los datos. El uso de múltiplos pequeños es una manera de obtener una visión holística de su empresa de una manera eficiente e interactiva.
Los múltiplos pequeños no aparecen en los iconos de visualización de la paleta. En su lugar, la opción de crear múltiplos pequeños aparece como cuadro de campo en los elementos visuales compatibles.
**Adición de pequeños elementos visuales a su análisis**
1. En un gráfico de líneas, barras o círculos, añada un campo al cuadro de campo **Múltiplos pequeños**.
1. Para ver los múltiplos pequeños, debe ampliar el contenedor que los contiene para poder verlos todos a la vez.
1. Para cambiar el formato del conjunto de múltiplos pequeños, elija Formato del elemento visual (icono de lápiz) en el menú del elemento visual. Puede ajustar la configuración siguiente:
+ **Diseño**
+ **Filas visibles**
+ **Columnas visibles**
+ **Número de paneles**
+ Opciones de título del panel (conmutador)
+ Tamaño y color de fuente
+ Espesor de fuente
+ Alineación de texto
+ **Opciones de orden de los paneles** (conmutador)
Grosor, estilo y color de la línea
+ **Margen interno del panel** (conmutador)
**Spacing**
+ **Fondo del panel** (conmutador)
**Background color (Color de fondo)**
# Uso de los gráficos circulares
Utilice gráficos circulares para comparar los valores para los elementos en una dimensión. El mejor uso posible para este tipo de gráfico es mostrar un porcentaje de una cantidad total.
Cada cuña de un gráfico circular representa un elemento de la dimensión. El tamaño de la cuña representa la proporción del valor para la medida seleccionada que el elemento representa en comparación con la totalidad de la dimensión. Los gráficos circulares son óptimos cuando la precisión no es importante y hay tan solo algunos elementos en la dimensión.
Para crear un gráfico de anillos, utilice una dimensión en el cuadro del campo **Grupo/color**. Con solo un campo, el gráfico muestra la división de valores por número de filas. Para mostrar la división de valores de dimensión por un valor de métrica, puede agregar un campo de métrica al cuadro del campo **Valor**.
Los gráficos circulares muestran hasta 20 puntos de datos para grupo o color. Para obtener más información sobre cómo Amazon Quick gestiona los datos que están fuera de los límites de visualización, consulte[Límites de visualización](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Características delos gráficos circulares
Utilice la siguiente tabla para conocer las características compatibles con los gráficos circulares.
| Característica | ¿Se admite? | Comentarios | Para obtener más información |
| --- | --- | --- | --- |
| Cambiar la visualización de la leyenda | Sí | | [Leyendas sobre los tipos visuales en Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Cambiar la visualización del título | Sí | | [Títulos y subtítulos en tipos visuales en Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Cambiar el intervalo del eje | No aplicable | | [Rango y escala de los tipos visuales en Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Mostrar u ocultar las etiquetas de los ejes. | Sí | | [Ejes y líneas de rejilla en tipos visuales en Quick](showing-hiding-axis-grid-tick.md) |
| Cambiar los colores del elemento visual | Sí | | [Colores en tipos visuales en Quick](changing-visual-colors.md) |
| Centrarse en los elementos o excluirlos | Sí, con excepciones | Puede centrarse en una cuña en un gráfico circular o excluirla, excepto cuando utiliza un campo de fecha como una dimensión. En ese caso, solo puede centrarse en una cuña, no excluirla. | [Centrarse en los elementos visuales](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusión de elementos visuales](excluding-visual-elements.md) |
| Ordenar | Sí | Puede ordenar los campos que elija para el valor o el grupo o color. | [Clasificación de datos visuales en Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Realización de la agregación de campos | Sí | Debe aplicar la agregación al campo que elija para el valor y no puede aplicar la agregación al campo que elija para grupo o color. | [Cambio de la agregación de campo](changing-field-aggregation.md) |
| Añadir desgloses | Sí | Puede añadir niveles de desglose al cuadro de campo Grupo/color. | [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
## Creación de un gráfico circular
Utilice el siguiente procedimiento para crear un gráfico circular.
**Creación de un gráfico circular**
1. En la página de análisis, elija **Visualizar** en la barra de herramientas.
1. Elija **Agregar** en la barra de aplicaciones y, a continuación, seleccione **Agregar elemento visual**.
1. En el panel **Visual types**, elija el icono de gráfico circular.
1. En el panel **Lista de campos**, arrastre los campos que desee utilizar a los cuadros de campo correspondientes. Por norma general, es conveniente que utilice los campos de dimensión o medida tal como se indica en el cuadro de campo de destino. Si decide utilizar un campo de dimensión como una medida, la función de suma **Recuento** se le aplica automáticamente para crear un valor numérico.
Para crear un gráfico circular, arrastre una dimensión al cuadro del campo **Grupo/color**. Si lo desea, arrastre una medida al cuadro del campo **Valor**.
1. (Opcional) Añada capas de desglose arrastrando uno o más campos adicionales al cuadro del campo **Grupo/color**. Para obtener más información acerca de cómo añadir desgloses, consulte [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md).
# Uso de tablas dinámicas
Utilice tablas dinámicas para mostrar valores de medida para la intersección de dos dimensiones.
Los mapas térmicos y las tablas dinámicas muestran los datos en un formato tabular similar. Utilice un mapa térmico si desea identificar las tendencias y los casos atípicos, ya que el uso de color permite detectarlos con mayor facilidad. Utilice una tabla dinámica si desea analizar datos en el elemento visual.
Para crear una tabla dinámica, elija al menos un campo de cualquier tipo y elija el icono de la tabla dinámica. Amazon Quick crea la tabla y rellena los valores de las celdas con el recuento del valor de la columna correspondiente al valor de la fila que se interseca. Normalmente, puede elegir una medida y dos dimensiones mensurables para dicha medida.
Las tablas dinámicas admiten desplazamiento hacia abajo y hacia la derecha. Puede añadir hasta 20 campos como filas y 20 campos como columnas. Admiten hasta 500 000 registros.
Mediante una tabla dinámica, puede hacer lo siguiente:
+ Especificar varias medidas para completar los valores de las celdas de la tabla, de modo que pueda ver un conjunto de datos.
+ Agrupar las columnas y filas de la tabla dinámica para mostrar valores para subcategorías agrupadas por la dimensión relacionada.
+ Ordenar los valores en las filas o columnas de la tabla dinámica
+ Aplicar funciones estadísticas
+ Añadir totales y subtotales a filas y columnas
+ Utilizar el desplazamiento infinito
+ Transponer campos utilizados por filas y columnas
+ Crear agregaciones de totales personalizadas
Para transponer fácilmente los campos utilizados por las filas y columnas de la tabla dinámica, elija el icono de orientación (![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/pivot-orientation.png)) cerca de la parte superior derecha del elemento visual: Para ver opciones para mostrar y ocultar totales y subtotales, formatear el elemento visual o exportar datos a un archivo CSV, seleccione el icono de elementos de menú en la parte superior derecha.
Al igual que ocurre con todos los tipos de elementos visuales, puede añadir y eliminar campos. También puede cambiar el campo asociado a un elemento visual, cambiar la agregación de campo y cambiar el grado de detalle del campo de fecha. Además, puede centrarse en las filas o columnas o excluirlas. Para obtener más información acerca de cómo realizar estos cambios en una tabla dinámica, consulte [Cambiar los campos utilizados por un elemento visual en Amazon Quick](changing-visual-fields.md).
Para obtener más información sobre el formato de tablas dinámicas, consulte [Formatear en Amazon Quick](formatting-a-visual.md).
Para obtener información sobre las agregaciones totales personalizadas para las tablas dinámicas, consulte [Valores totales personalizados](tables-pivot-tables-custom-totals.md).
**Topics**
+ [Características de una tabla dinámica](#pivot-table-features)
+ [Creación de una tabla dinámica](create-pivot-table.md)
+ [Orientación de valores de tabla dinámica](pivot-table-value-orientation.md)
+ [Ampliación y contracción de clústeres de tablas dinámicas](expanding-and-collapsing-clusters.md)
+ [Mostrar y ocultar las columnas de la tabla dinámica en Quick](hiding-pivot-table-columns.md)
+ [Clasificación de tablas dinámicas en Quick](sorting-pivot-tables.md)
+ [Uso de cálculos de tabla en tablas dinámicas](working-with-calculations.md)
+ [Limitaciones de las tablas dinámicas](pivot-table-limitations.md)
+ [Prácticas recomendadas para tablas dinámicas](pivot-table-best-practices.md)
## Características de una tabla dinámica
Las tablas dinámicas no muestran leyendas.
Utilice la siguiente tabla para conocer las características compatibles con las tablas dinámicas.
| Característica | ¿Se admite? | Comentarios | Para obtener más información |
| --- | --- | --- | --- |
| Cambiar la visualización de la leyenda | No | | [Leyendas sobre los tipos visuales en Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Cambiar la visualización del título | Sí | | [Títulos y subtítulos en tipos visuales en Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Cambiar el intervalo del eje | No aplicable | | [Rango y escala de los tipos visuales en Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Cambiar los colores del elemento visual | No | | [Colores en tipos visuales en Quick](changing-visual-colors.md) |
| Centrarse en los elementos o excluirlos | Sí, con excepciones | Puede centrarse en cualquier columna o fila o excluirlas, excepto cuando se utiliza un campo de fecha como una de las dimensiones. En ese caso, solo puede centrarse en la columna o fila que utiliza la dimensión de fecha y no excluirla. | [Centrarse en los elementos visuales](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusión de elementos visuales](excluding-visual-elements.md) |
| Ordenar | Sí | Puede ordenar los campos del cuadro de campo Filas o Columnas alfabéticamente o por una métrica en orden ascendente o descendente. | [Clasificación de datos visuales en Amazon Quick](sorting-visual-data.md) [Clasificación de tablas dinámicas en Quick](sorting-pivot-tables.md) |
| Realización de la agregación de campos | Sí | Debe aplicar la agregación al campo o los campos que elija para el valor. No puede aplicar la agregación a los campos que elija para las filas o columnas. Si decide crear una tabla dinámica de varias medidas, puede aplicar diferentes tipos de agregación para las distintas medidas. Por ejemplo, puede mostrar la suma de la cantidad de ventas y la cantidad de descuento máxima. | [Cambio de la agregación de campo](changing-field-aggregation.md) |
| Añadir desgloses | No | | [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
| Mostrar y ocultar totales y subtotales | Sí | Puede mostrar u ocultar totales y subtotales de las filas y columnas. Las métricas se acumulan de forma automática para mostrar los subtotales al contraer una fila o columna. Si utiliza un cálculo de tabla, utilice agregaciones para mostrar las acumulaciones. | |
| Exportación o copia de datos | Sí | Puede exportar todos los datos a un archivo CSV. Puede seleccionar y copiar el contenido de las celdas. | [Exportación de datos de elementos visuales](exporting-data.md) |
| Formato condicional | Sí | Puede agregar formato condicional para valores, subtotales y totales. | [Formato condicional en tipos visuales en Quick](conditional-formatting-for-visuals.md) |
**Topics**
# Creación de una tabla dinámica
Utilice el siguiente procedimiento para crear una tabla dinámica.
**Creación de una tabla dinámica**
1. En la página de análisis, elija el icono **Visualizar** en la barra de herramientas.
1. En el panel **Elementos visuales**, elija **\$1 Añadir** y, a continuación, seleccione el icono de la tabla dinámica.
1. Desde el panel **Lista de campos**, elija los campos que desea incluir. Amazon Quick los coloca automáticamente en los pozos de campo.
Para cambiar la colocación de un campo, arrástrelo a los cuadros de campo apropiados. Por norma general, utiliza los campos de dimensión o medida tal como se indica en el cuadro de campo de destino. Si decide utilizar un campo de dimensión como una medida, la función de suma **Recuento** se le aplica automáticamente para crear un valor numérico.
+ Para crear una tabla dinámica de una sola medida, arrastre una dimensión al cuadro de campo **Filas**, una dimensión al cuadro de campo **Columnas** y una medida al cuadro de campo **Valores**.
+ Para crear una tabla dinámica de varias medidas, arrastre una dimensión al cuadro de campo **Filas**, una dimensión al cuadro de campo **Columnas** y dos o más medidas al cuadro de campo **Valores**.
+ Para crear una tabla dinámica agrupada, arrastre una o más dimensiones al cuadro de campo **Filas**, una o más dimensiones al cuadro de campo **Columnas** y una medida al cuadro de campo **Valores**.
También puede seleccionar varios campos para todos los cuadros de campo de la tabla dinámica si así lo desea. Esto combina los enfoques de tabla dinámica de varias medidas y en clúster.
**nota**
Para ver acumulaciones para campos calculados, asegúrese de que está utilizando agregaciones. Por ejemplo, un campo calculado con `field-1 / field-2 `no muestra un resumen cuando se acumula. Sin embargo, `sum(field-1) / sum(field-2) `muestra un resumen acumulado.
## Selección de un diseño
Al crear una tabla dinámica en Amazon Quick, puede personalizar aún más la forma en que se presentan los datos con las opciones de diseño tabular y jerárquico. En el caso de tablas dinámicas que utilizan un diseño tabular, cada campo de fila se muestra en su propia columna. En las tablas dinámicas que utilizan un diseño jerárquico, todos los campos de fila se muestran en una sola columna. La sangría se utiliza para distinguir los encabezados de fila de los distintos campos. Para cambiar el diseño de un elemento visual de tabla dinámica, abra el menú **Formato del elemento visual** de la tabla dinámica que desee cambiar y elija la opción de diseño que desee en la sección **Opciones de tabla dinámica**.
Se mostrarán diferentes opciones de formato en función del diseño que elija para el elemento visual de la tabla dinámica. Para obtener más información sobre las diferencias de formato que existen entre las tablas dinámicas tabulares y jerárquicas, consulte [Opciones de formato de tablas y tablas dinámicas en Quick](format-tables-pivot-tables.md).
# Orientación de valores de tabla dinámica
Puede elegir mostrar una tabla dinámica en un formato basado en filas o en columnas. Por columnas es el valor predeterminado. Al cambiar a un formato basado en filas, se añade una columna con el nombre del valor a la derecha de la columna con el encabezado de la fila.
**Cambio del formato de una tabla dinámica**
1. En la página de análisis, elija el elemento visual de la tabla dinámica que desea editar.
1. Amplíe el panel **Cuadros de campo** eligiendo los cuadros de campo en la parte superior del elemento visual.
1. En el campo **Valores**, elija una de las siguientes opciones:
+ Elija **Column** para un formato de columnas.
+ Elija **Fila** para un formato de filas.
**nota**
Si utiliza una sola métrica, puede eliminar la encabezado repetido aplicando formato al elemento visual y estilo con la opción **Ocultar métrica única**.
# Ampliación y contracción de clústeres de tablas dinámicas
Si utiliza columnas o filas agrupadas en una tabla dinámica, puede expandir o contraer un grupo para mostrar u ocultar sus datos en el elemento visual.
**Ampliación o contracción de un grupo de tablas dinámicas**
1. En la página de análisis, elija el elemento visual de la tabla dinámica que desea editar.
1. Seleccione una de las siguientes opciones:
+ Para contraer un grupo, elija el icono de contraer cerca del nombre del campo.
+ Para ampliar un grupo, elija el icono de ampliar cerca del nombre del campo. El icono de contraer muestra un signo menos. El icono de ampliar muestra un signo más.
En la siguiente captura de pantalla, `Customer Region` y el segmento `Enterprise` se amplían y `SMB` y `Startup` se contraen. Cuando se contrae un grupo, sus datos se resumen en la fila o columna.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/pivot-table-collapse.png)
# Mostrar y ocultar las columnas de la tabla dinámica en Quick
De forma predeterminada, se muestran todas las columnas, filas y sus valores de campo cuando se crea una tabla dinámica. Puede ocultar las columnas y filas que no desee que se muestren en la tabla dinámica sin cambiar los valores de la tabla dinámica. Cuando tenga más de una medida en la tabla dinámica, también podrá ocultar los valores.
En cualquier momento, puede mostrar cualquier campo oculto en la tabla dinámica. Cuando se publica el elemento visual como parte de un panel, cualquier persona que se suscriba al panel podrá exportar la tabla dinámica a un archivo de valores separados por comas (CSV) o archivo de Microsoft Excel. De este modo, podrá exportar solo los campos visibles o todos los campos. Para obtener más información, consulte [Exportación de datos desde un panel a un CSV](export-or-print-dashboard.md#export-dashboard-to-csv).
**Ocultación de una columna o fila en una tabla dinámica**
1. En su análisis, seleccione el elemento visual de la tabla dinámica que desee utilizar.
1. **Elija el menú de tres puntos en los campos **Filas**, **Columnas** o **Valores** y, a continuación, elija Ocultar.**
**Visualización de todos los campos ocultos en una tabla dinámica**
1. En su análisis, seleccione el elemento visual de la tabla dinámica que desee utilizar.
1. Elija cualquier campo de **Cuadro de campos** y elija **Mostrar todos los campos ocultos**.
# Clasificación de tablas dinámicas en Quick
En Amazon Quick, puede ordenar los valores de una tabla dinámica por campos en los campos de **filas** y **columnas** o rápidamente por encabezados de columna en la tabla dinámica. En las tablas dinámicas, puede ordenar filas y columnas de forma independiente por orden alfabético o por medida.
**nota**
No es posible ejecutar los cálculos de tabla Total, Diferencia y Diferencia de porcentaje cuando la tabla dinámica se ordena según una medida. Para obtener más información sobre el uso de cálculos de tabla en las tablas dinámicas, consulte [Uso de cálculos de tabla en tablas dinámicas](working-with-calculations.md).
## Descripción de la ordenación en tablas dinámicas
Cuando hay varios paneles en una tabla dinámica, la ordenación se aplica a cada panel de forma independiente. Por ejemplo, la columna `Segment` de la tabla dinámica de la izquierda se ordena en orden ascendente según `Cost`. Dado que hay varios paneles, la ordenación comienza de nuevo para cada panel, por lo que las filas de cada panel (para `Segment`) se ordenan por costo de menor a mayor. La tabla de la derecha tiene el mismo orden aplicado, aunque este se aplica a toda la tabla, tal como se muestra a continuación.
![\[Imagen de una tabla dinámica con una ordenación resaltada en rojo.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/sorting-pivot-tables2.png)
Cuando se aplican varias ordenaciones a una tabla dinámica, la ordenación se aplica de la dimensión exterior a la dimensión interior. Preste atención a la siguiente imagen de ejemplo de tabla dinámica. La columna `Customer Region` se ordena según `Cost` en orden descendente (resaltado en naranja). La columna `Channel` se ordena por objetivo de ingresos en orden ascendente (resaltado en azul).
![\[Imagen de una tabla dinámica que muestra dos columnas de valores de medida ordenadas.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/sorting-pivot-tables3.png)
## Ordenación de tablas dinámicas mediante encabezados de fila o columna
Utilice el procedimiento siguiente para ordenar una tabla dinámica según los encabezados de fila o columna.
**Ordenación de los valores de una tabla dinámica tabular según los encabezados de las tablas**
1. En un gráfico de tabla dinámica tabular, elija el encabezado que desee ordenar.
1. En **Ordenar por**, elija un campo para la ordenación, así como un criterio de ordenación.
Los campos de dimensiones se pueden ordenar alfabéticamente (a–z o z–a), o bien por una medida en orden ascendente o descendente.
![\[Archivo .gif animado que muestra cómo se ordenan valores en una tabla dinámica mediante encabezados de columna.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/sorting-pivot-table7.gif)
## Ordenación de tablas dinámicas mediante encabezados de valores
Utilice el procedimiento siguiente para ordenar una tabla dinámica según los encabezados de valores.
**Ordenación de una tabla dinámica mediante encabezados de valores**
1. En un gráfico de tabla dinámica, elija el encabezado de valor que desee ordenar.
1. Elija **Ascendente** o **Descendente**.
![\[Archivo .gif animado que muestra cómo se ordenan valores en una tabla dinámica mediante encabezados de valores.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/sorting-pivot-tables-value.gif)
La ordenación por encabezados de valores en una tabla dinámica también funciona con los subtotales.
## Ordenación de tablas dinámicas tabulares mediante cuadros de campo
Utilice el procedimiento siguiente para ordenar los valores de una tabla dinámica tabular mediante cuadros de campo.
**Ordenación de los valores de una tabla dinámica tabular mediante cuadros de campo**
1. En la página de análisis, elija la tabla dinámica tabular que desea ordenar.
1. Amplíe **Cuadros de campo**.
1. En el cuadro de campo **Filas** o **Columnas**, elija el campo que desee ordenar y, a continuación, elija cómo desea ordenar el campo en **Ordenar por**.
Los campos de dimensiones de los cuadros de campo **Filas** o **Columnas** se pueden ordenar alfabéticamente (a–z o z–a), o bien por una medida en orden ascendente o descendente. También puede contraer o ampliar todas las filas o columnas del campo que seleccione en el cuadro de campo. También puede eliminar el campo o reemplazarlo por otro campo.
+ Para ordenar un campo de dimensión alfabéticamente, sitúe el cursor sobre el campo en el cuadro de campo **Filas** o **Columnas** y, a continuación, seleccione el icono de ordenación a–z o z–a.
![\[Imagen de un campo del cuadro de campo Filas con los iconos de ordenación por campo y orden alfabético indicados en cuadrados rojos.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/sorting-pivot-tables1.png)
+ Para ordenar un campo de dimensiones por una medida, sitúe el cursor sobre el campo en el cuadro de campo **Filas** o **Columnas**. A continuación, elija una medida de la lista y seleccione el icono de ordenación ascendente o descendente.
![\[Imagen de un campo del cuadro de campo Filas con los iconos de ordenación por campo y ordenación indicados en cuadrados rojos.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/sorting-pivot-tables4.png)
O bien, personalice las opciones de si desea tener más control sobre cómo se aplica la ordenación a la tabla dinámica.
**Creación de una ordenación mediante las **opciones de ordenación****
1. En la página de análisis, elija la tabla dinámica que desea ordenar.
1. Amplíe **Cuadros de campo**.
1. Elija el campo que desee ordenar en el cuadro de campo **Filas** o **Columnas** y, a continuación, elija **Opciones de ordenación**.
1. En el panel **Opciones de ordenación** que se abre a la izquierda, especifique las opciones siguientes:
1. En **Ordenar por**, elija un campo de la lista desplegable.
1. En **Agregación**, elija una agregación de la lista.
1. En **Orden de clasificación**, seleccione **Ascendente** o **Descendente**.
1. Seleccione **Aplicar**.
## Ordenación de tablas dinámicas jerárquicas mediante cuadros de campo
En el caso de tablas dinámicas tabulares, cada campo del cuadro de campo **Filas** tiene una celda de título independiente. En las tablas dinámicas jerárquicas, todos los campos de fila se muestran en una sola columna. Para ordenar, contraer y ampliar estos campos de fila, seleccione la etiqueta **Filas** para abrir el menú **Campos de fila combinados** y elija la opción que desee. Todos los campos de las tablas dinámicas jerárquicas se pueden ordenar de forma individual desde el menú **Campos de fila combinados**.
![\[Imagen del menú Campos de fila combinados.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/pivot-table-combined-row-fields-menu.png)
Encontrará opciones de formato más avanzadas, como, por ejemplo, **Ocultar** y **Eliminar**, en los menús de los cuadros de campo.
# Uso de cálculos de tabla en tablas dinámicas
Puede utilizar los cálculos de tabla para aplicar funciones estadísticas a las celdas de la tabla dinámica que contienen medidas (valores numéricos). Utilice las siguientes secciones para conocer las funciones que puede usar en los cálculos y cómo aplicarlas o eliminarlas.
El tipo de datos del valor de la celda cambia automáticamente para trabajar en su cálculo. Por ejemplo, supongamos que aplica la función **Clasificación** a un tipo de datos de divisa. Los valores se muestran como enteros en lugar de como divisas, ya que la clasificación no se mide como divisa. Del mismo modo, si aplica la función **Diferencia de porcentaje**, los valores de celda se muestran como porcentajes.
**Topics**
+ [Adición y eliminación de cálculos de tabla dinámica](adding-a-calculation.md)
+ [Funciones para cálculos de tabla dinámica](supported-functions.md)
+ [Formas de aplicar los cálculos de tabla dinámica](supported-applications.md)
# Adición y eliminación de cálculos de tabla dinámica
Utilice los siguientes procedimientos para añadir, modificar y eliminar los cálculos de tabla en una tabla dinámica.
**Topics**
+ [Adición de un cálculo de tabla dinámica](add-a-calculation.md)
+ [Cambio del modo en que se aplica un cálculo](change-how-a-calculation-is-applied.md)
+ [Eliminación de un cálculo](remove-a-calculation.md)
# Adición de un cálculo de tabla dinámica
Utilice los siguientes procedimientos para añadir un cálculo de tabla a una tabla dinámica.
**Adición de un cálculo de tabla a una tabla dinámica**
1. Amplíe el panel **Cuadros de campo**. Para ello, elija los cuadros de campo en la parte superior del elemento visual.
1. Elija el campo en el cuadro **Valores** que desea aplicar a un cálculo de tabla, seleccione **Agregar cálculo de tabla** y, a continuación, la función para aplicar.
**nota**
No es posible ejecutar los cálculos de tabla Total, Diferencia y Diferencia de porcentaje cuando la tabla dinámica se ordena según una medida. Para usar estos cálculos de tabla, elimine la ordenación de la tabla dinámica.
# Cambio del modo en que se aplica un cálculo
Utilice los siguientes procedimientos para cambiar el modo en que un cálculo de tabla se aplica a una tabla dinámica.
**Cambio del modo en que se aplica un cálculo de tabla a una tabla dinámica**
1. Amplíe el panel **Cuadros de campo** eligiendo los cuadros de campo en la parte superior del elemento visual.
1. Elija el campo del cuadro **Valores** que tiene el cálculo de tabla que desea modificar, seleccione **Calcular como** y, a continuación, elija el modo en que desea aplicar el cálculo.
# Eliminación de un cálculo
Utilice el siguiente procedimiento para eliminar un cálculo de tabla de una tabla dinámica.
**Eliminación de un cálculo de tabla de una tabla dinámica**
1. Amplíe el panel **Cuadros de campo**. Para ello, elija los cuadros de campo en la parte superior del elemento visual.
1. Elija el campo en el cuadro **Valores** del que desea eliminar el cálculo de tabla y, a continuación, seleccione **Eliminar**.
# Funciones para cálculos de tabla dinámica
Puede utilizar las siguientes funciones en los cálculos de tabla dinámica.
**Topics**
+ [Total acumulado](#running-total)
+ [Diferencia](#difference)
+ [Diferencia de porcentaje](#percent-difference)
+ [Porcentaje del total](#percent-of-total)
+ [Rank](#rank)
+ [Percentil](#percentile)
Puede aplicar las funciones que se muestran a los siguientes datos:
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/running-total1.png)
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/running-total1.png)
## Total acumulado
La función **Total acumulado** calcula la suma de un valor de celda determinado y los valores de todas las celdas anteriores a esta. Esta suma se calcula como `Cell1=Cell1, Cell2=Cell1+Cell2, Cell3=Cell1+Cell2+Cell3` y así sucesivamente.
Aplicando la función **Total acumulado** en las filas de la tabla, utilizando **Tabla transversal** en **Calcular como**, le ofrece los resultados siguientes.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/running-total2.png)
## Diferencia
La función **Diferencia** calcula la diferencia entre un valor de una celda y el valor de la celda anterior a esta. Esta diferencia se calcula como `Cell1=Cell1-null, Cell2=Cell2-Cell1, Cell3=Cell3-Cell2,` y así sucesivamente. Debido a que `Cell1-null = null`, el valor Cell1 está siempre vacío.
Aplicando la función **Diferencia** en las filas de la tabla, utilizando **Tabla transversal** en **Calcular como**, le ofrece los resultados siguientes.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/difference.png)
## Diferencia de porcentaje
La función **Diferencia de porcentaje** calcula la diferencia porcentual entre un valor de una celda y el valor de la celda anterior, dividido por el valor de la celda anterior. Este valor se calcula como `Cell1=(Cell1-null)/null, Cell2=(Cell2-Cell1)/Cell1, Cell3=(Cell3-Cell2)/Cell2,` y así sucesivamente. Debido a que `(Cell1-null)/null = null`, el valor Cell1 está siempre vacío.
Aplicando la función **Diferencia de porcentaje** en las filas de la tabla, utilizando **Tabla transversal** en **Calcular como**, le ofrece los resultados siguientes.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/percentage-difference.png)
## Porcentaje del total
La función **Porcentaje del total** calcula el porcentaje que una celda determinada representa en la suma de todas las celdas que se incluyen en el cálculo. Este porcentaje se calcula como `Cell1=Cell1/(sum of all cells), Cell2=Cell2/(sum of all cells),` y así sucesivamente.
Aplicando la función **Porcentaje del total** en las filas de la tabla, utilizando **Tabla transversal** en **Calcular como**, le ofrece los resultados siguientes.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/percent-of-total.png)
## Rank
La función **Clasificación** calcula la clasificación del valor de la celda en comparación con los valores de las otras celdas que se incluyen en el cálculo. La clasificación siempre muestra el máximo valor igual a 1 y el mínimo valor igual al recuento de las celdas que se incluyen en el cálculo. Si hay dos o más celdas con los mismos valores, reciben la misma posición pero se consideran que toman sus propios lugares en la clasificación. Por lo tanto, el valor más elevado siguiente baja en la posición según el número de celdas de la posición anterior menos uno. Por ejemplo, si clasifica los valores 5,3,3,4,3,2, sus clasificaciones son 1,3,3,2,3,6.
Por ejemplo, suponga que tiene los datos siguientes.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/rank.png)
Aplicando la función **Clasificación** en las filas de la tabla, utilizando **Tabla transversal** en **Calcular como**, le ofrece los resultados siguientes.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/rank2.png)
## Percentil
La función **Percentil** calcula el porcentaje de los valores de las celdas incluidas en el cálculo que tienen el mismo valor o inferior al de la celda en cuestión.
Este porcentaje se calcula del siguiente modo.
```
percentile rank(x) = 100 * B / N
Where:
B = number of scores below x
N = number of scores
```
Aplicando la función **Percentil** en las filas de la tabla, utilizando **Tabla transversal** en **Calcular como**, le ofrece los resultados siguientes.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/percentile.png)
# Formas de aplicar los cálculos de tabla dinámica
Puede aplicar los cálculos de tabla de las formas que se describen a continuación. Los cálculos de tabla se aplican únicamente a un campo a la vez. Por lo que si dispone de una tabla dinámica con varios valores, los cálculos solo se aplican a las celdas que representan el campo al que aplicó el cálculo.
**Topics**
+ [Tabla transversal](#table-across)
+ [Tabla descendente](#table-down)
+ [Tabla transversal descendente](#table-across-down)
+ [Tabla descendente transversal](#table-down-across)
+ [Grupo transversal](#group-across)
+ [Grupo descendente](#group-down)
+ [Grupo transversal descendente](#group-across-down)
+ [Grupo descendente transversal](#group-down-across)
## Tabla transversal
El uso de la opción **Tabla transversal** aplica el cálculo a través de las filas de la tabla dinámica, independientemente del grupo. Esta aplicación es el valor predeterminado. Por ejemplo, en el caso de la tabla dinámica siguiente.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/sample-pivot.png)
Aplicar la función **Total acumulado** mediante la opción **Tabla transversal** le ofrece los siguientes resultados, con totales de fila en la última columna.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/table-across.png)
## Tabla descendente
El uso de la opción **Tabla descendente** aplica el cálculo en sentido descendente a lo largo de las columnas de la tabla dinámica, independientemente del grupo.
Aplicar la función **Total acumulado** mediante la opción **Tabla descendente** le ofrece los siguientes resultados, con los totales de columna en la última fila.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/table-down.png)
## Tabla transversal descendente
El uso de la opción **Tabla transversal descendente** aplica el cálculo a través de las filas de la tabla dinámica y, a continuación, toma los resultados y vuelve a aplicar el cálculo en sentido descendente por las columnas de la tabla dinámica.
Aplicar la función **Total acumulado** utilizando **Tabla transversal descendente** le ofrece los siguientes resultados. En este caso, los totales se suman en sentido descendente y transversal, con el total general en la celda inferior derecha.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/running-total-across-down.png)
En este caso, suponga que aplica la función **Clasificación** con **Tabla transversal descendente**. Esto significa que las clasificaciones iniciales se determinan a través de las filas de la tabla y, a continuación, esas clasificaciones se clasifican a su vez en sentido descendente a lo largo de las columnas. Este enfoque le ofrece los siguientes resultados.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/rank-table-across-down.png)
## Tabla descendente transversal
El uso de la opción **Tabla transversal descendente** aplica el cálculo en sentido descendente a lo largo de las columnas de la tabla dinámica. A continuación toma los resultados y vuelve a aplicar el cálculo a través de las filas de la tabla dinámica.
Puede aplicar la función **Total acumulado** utilizando **Tabla descendente transversal** para obtener los siguientes resultados. En este caso, los totales se suman en sentido descendente y transversal, con el total general en la celda inferior derecha.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/running-total-down-across.png)
Puede aplicar la función **Clasificación** utilizando **Tabla descendente transversal** para obtener los siguientes resultados. En este caso, las clasificaciones iniciales se determinen hacia abajo en las columnas de la tabla. A continuación, esas clasificaciones se clasifican a su vez en sentido transversal a través de las filas.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/rank-table-down-across.png)
## Grupo transversal
El uso de la opción **Grupo transversal** aplica el cálculo a través de las filas de la tabla dinámica dentro de los límites de grupo, como determina el segundo nivel de agrupación aplicado a las columnas. Por ejemplo, si agrupa por campo 2 y seguidamente por campo 1, la agrupación se aplica en el nivel de campo 2. Si agrupa por campo 3, campo 2 y campo 1, la agrupación se vuelve a aplicar en el nivel de campo 2. Cuando no hay agrupación, la opción **Grupo transversal** devuelve los mismos resultados que la opción **Tabla transversal**.
Por ejemplo, en el caso de la siguiente tabla dinámica donde las columnas se agrupan por `Service Line` y después por `Consumption Channel`.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/sample-pivot.png)
Puede aplicar la función **Total acumulado** utilizando **Grupo transversal** para obtener los siguientes resultados. En este caso, la función se aplica a través de las filas, limitadas por las columnas para cada grupo de categoría de servicio. Las columnas `Mobile` muestran el total para ambos valores de `Consumption Channel` para la `Service Line` dada, para la `Customer Region` y `Date` (año) representado por la fila determinada. Por ejemplo, la celda resaltada representa el total para la región `APAC` para `2012`, para todos los valores `Consumption Channel` en la `Service Line` denominada `Billing`.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/group-across.png)
## Grupo descendente
El uso de **Grupo descendente** aplica el cálculo en sentido descendente a lo largo de las columnas de la tabla dinámica dentro de los límites de grupo, como determina el segundo nivel de agrupación aplicado a las filas. Por ejemplo, si agrupa por campo 2 y seguidamente por campo 1, la agrupación se aplica en el nivel de campo 2. Si agrupa por campo 3, campo 2 y campo 1, la agrupación se vuelve a aplicar en el nivel de campo 2. Cuando no hay agrupación, **Grupo descendente** devuelve los mismos resultados que **Tabla descendente**.
Por ejemplo, en el caso de la siguiente tabla dinámica donde las filas se agrupan por`Customer Region` y después por `Date` (año).
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/sample-pivot.png)
Puede aplicar la función **Total acumulado** utilizando **Grupo descendente** para obtener los siguientes resultados. En este caso, la función se aplica hacia abajo en sentido descendente a lo largo de las columnas, limitadas por las filas para cada grupo de `Customer Region`. Las filas `2014` muestran el total para todos los años para la `Customer Region` dada, para la `Service Line` y `Consumption Channel` representados por la columna dada. Por ejemplo, la celda resaltada representa el total para la región `APAC`, para el servicio `Billing` para el canal `Mobile`, para todos los valores `Date` (años) que se muestran en el informe.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/group-down.png)
## Grupo transversal descendente
El uso de la opción **Grupo transversal descendente** aplica el cálculo a través de las filas dentro de los límites de grupo, como determina el segundo nivel de agrupación aplicado a las columnas. A continuación la función toma los resultados y vuelve a aplicar el cálculo en sentido descendente en las columnas de la tabla dinámica. Lo hace dentro de los límites del grupo, como determina el segundo nivel de agrupación que se aplica a las filas.
Por ejemplo, si agrupa una fila o una columna por campo 2 y seguidamente por campo 1, la agrupación se aplica en el nivel de campo 2. Si agrupa por campo 3, campo 2 y campo 1, la agrupación se vuelve a aplicar en el nivel de campo 2. Cuando no hay agrupación, la opción **Grupo transversal descendente** devuelve los mismos resultados que **Tabla transversal descendente**.
Por ejemplo, en el caso de la siguiente tabla dinámica donde las columnas se agrupan por `Service Line` y después por `Consumption Channel`. Las filas se agrupan por `Customer Region` y, a continuación, por `Date` (año).
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/sample-pivot.png)
Puede aplicar la función **Total acumulado** utilizando **Grupo transversal descendente** para obtener los siguientes resultados. En este caso, los totales se suman en sentido descendente y transversal dentro de los límites de grupo. Aquí, estos límites son `Service Line` para las columnas y `Customer Region` para las filas. El total general aparece en la celda inferior derecha para el grupo.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/running-total-group-across-down.png)
Puede aplicar la función **Clasificación** utilizando **Grupo transversal descendente** para obtener los siguientes resultados. En este caso, la función se aplica primero en sentido transversal en las filas, limitadas por cada grupo de `Service Line`. A continuación, la función se aplica de nuevo a los resultados de ese primer cálculo; esta vez se aplica en sentido descendente a lo largo de las columnas limitadas por cada grupo de `Customer Region`.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/rank-group-across-down.png)
## Grupo descendente transversal
El uso de la opción **Grupo descendente transversal** aplica el cálculo a las columnas dentro de los límites de grupo, como determina el segundo nivel de agrupación que se aplica a las filas. A continuación, Amazon Quick toma los resultados y vuelve a aplicar el cálculo en las filas de la tabla dinámica. Una vez más, vuelve a aplicar el cálculo dentro de los límites del grupo, como determina el segundo nivel de agrupación que se aplica a las columnas.
Por ejemplo, si agrupa una fila o una columna por campo 2 y seguidamente por campo 1, la agrupación se aplica en el nivel de campo 2. Si agrupa por campo 3, campo 2 y campo 1, la agrupación se vuelve a aplicar en el nivel de campo 2. Cuando no hay agrupación, la opción **Grupo descendente transversal** devuelve los mismos resultados que **Tabla descendente transversal**.
Por ejemplo, en el caso de la tabla dinámica siguiente. Las columnas se agrupan por `Service Line` y, a continuación, por `Consumption Channel`. Las filas se agrupan por `Customer Region` y, a continuación, por `Date` (año).
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/sample-pivot.png)
Puede aplicar la función **Total acumulado** utilizando **Grupo descendente transversal** para obtener los siguientes resultados. En este caso, los totales se suman en sentido descendente y transversal dentro de los límites de grupo. En este caso, son `Service Category` para las columnas y `Customer Region` para las filas. El total general se encuentra en la celda inferior derecha para el grupo.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/running-total-group-across-down.png)
Puede aplicar la función **Clasificación** utilizando **Grupo descendente transversal** para obtener los siguientes resultados. En este caso, la función se aplica primero hacia abajo en sentido descendente a lo largo de las columnas, limitadas por cada grupo de `Customer Region`. A continuación, la función se aplica de nuevo a los resultados de ese primer cálculo; esta vez se aplica en sentido transversal a lo largo de las filas limitadas por cada grupo de `Service Line`.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/rank-group-down-across.png)
# Limitaciones de las tablas dinámicas
Las limitaciones siguientes son aplicables a tablas dinámicas:
+ Puede crear tablas dinámicas con hasta 500 000 registros.
+ Puede agregar cualquier combinación de valores de campo de fila y columna hasta un total de 40. Por ejemplo, si tiene 10 valores de campo de fila, puede agregar hasta 30 valores de campo de columna.
+ Puede crear los cálculos de tabla dinámica solo en valores no agregados. Por ejemplo, si crea un campo calculado que es la suma de una medida, además no puede añadirle un cálculo de tabla dinámica.
+ Si realiza la ordenación por una métrica personalizada, no se puede añadir un cálculo de tabla hasta que elimine la ordenación de métrica personalizada.
+ Si utiliza un cálculo de tabla y, a continuación, añada una métrica personalizada, no puede ordenar por la métrica personalizada.
+ Los totales y subtotales están en blanco para cálculos de tabla en métricas agregadas por recuento distinto.
# Prácticas recomendadas para tablas dinámicas
Es mejor implementar un conjunto mínimo de filas, columnas, métricas y cálculos de tabla, en lugar de ofrecer todas las combinaciones posibles en una tabla dinámica. Si se incluyen demasiadas, corre el riesgo de abrumar al lector y también puede alcanzar las limitaciones de proceso de la base de datos subyacente.
Para reducir el nivel de complejidad y el potencial de errores, puede realizar las acciones siguientes:
+ Aplicar filtros para reducir los datos incluidos para el elemento visual.
+ Usar menos campos en los cuadros de campos **Fila** y **Columna**.
+ Usar el mínimo de campos como sea posible en el cuadro de campos **Valores**.
+ Crear tablas dinámicas adicionales, de modo que cada una muestre menos métricas.
En algunos casos, hay una necesidad de negocio de examinar numerosas métricas relacionadas entre sí. En estos casos, puede ser mejor utilizar varios elementos visuales en el mismo panel, de modo que cada uno muestre una sola métrica. Puede reducir el tamaño de los elementos visuales en el panel y colocarlos para formar una agrupación. Si una decisión que el lector toma en función de un elemento visual crea la necesidad de una vista diferente, puede implementar acciones de URL personalizadas para lanzar otro panel de acuerdo con las selecciones del usuario.
Le recomendamos que considere los elementos visuales como bloques de construcción. En lugar de utilizar un elemento visual para varios propósitos, use cada elemento visual para facilitar un aspecto de una decisión de negocio más amplia. El lector debe tener suficientes datos para tomar una decisión bien informada, sin sentirse abrumado por la inclusión de todas las posibilidades.
# Uso de gráficos radiales
Puede utilizar gráficos radiales, también conocidos como gráficos de araña, para visualizar datos multivariantes en Amazon Quick. En un gráfico radial, se representan uno o más grupos de valores sobre varias variables comunes. Cada variable tiene su propio eje y cada eje está dispuesto de forma radial alrededor de un punto central. Los puntos de datos de una sola observación se representan en cada eje y se conectan entre sí para formar un polígono. Se pueden representar varias observaciones en un único gráfico radial para mostrar varios polígonos, lo que facilita la detección rápida de valores periféricos de varias observaciones.
En Quick, puede organizar un gráfico radial según sus ejes de categorías, valores o colores arrastrando y soltando campos en los campos de **categoría**, **valor** y **color**. La forma en que elija distribuir los campos en los cuadros de campo determina el eje en el que se representan los datos.
En la siguiente imagen se muestra un ejemplo de gráfico radial.
![\[Gráfico radial que representa las variables de satisfacción de los empleados por departamento.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/radar-chart-example.png)
## Características de los gráficos radiales
Utilice la siguiente tabla para ver las características que admiten los gráficos radiales.
****
| Característica | ¿Se admite? | Comentarios | Para obtener más información |
| --- | --- | --- | --- |
| Cambiar la visualización de la leyenda | Sí | | [Leyendas sobre los tipos visuales en Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Cambiar la visualización del título | Sí | | [Títulos y subtítulos en tipos visuales en Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Cambiar el intervalo del eje | Sí | | [Rango y escala de los tipos visuales en Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Cambiar los colores del elemento visual | Sí | | [Colores en tipos visuales en Quick](changing-visual-colors.md) |
| Centrarse en los elementos o excluirlos | Sí | | [Centrarse en los elementos visuales](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusión de elementos visuales](excluding-visual-elements.md) |
| Ordenar | Limitado | Solo puede ordenar los campos de datos que se encuentren en los cuadros de campo Categoría y Color. | [Clasificación de datos visuales en Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Realización de la agregación de campos | Sí | | [Cambio de la agregación de campo](changing-field-aggregation.md) |
| Añadir desgloses | No compatible | | [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
| Selección del tamaño | Sí | | [Formatear en Amazon Quick](formatting-a-visual.md) |
| Mostrar totales | No compatible | | [Formatear en Amazon Quick](formatting-a-visual.md) |
## Creación de un gráfico radial
Utilice el siguiente procedimiento para crear un gráfico radial.
**Creación de un gráfico radial**
1. En la página de análisis, elija **Visualizar** en la barra de herramientas.
1. Elija **Agregar** en la barra de aplicaciones y, a continuación, seleccione **Agregar elemento visual**.
1. En el panel **Tipos de elementos visuales**, elija el icono de gráfico radial.
1. En el panel **Lista de campos**, arrastre los campos que desee utilizar a los cuadros de campo correspondientes. En la mayoría de los casos, es conveniente que utilice los campos de dimensión o medida tal como se indica en el cuadro de campo de destino.
Para crear un gráfico radial, arrastre los campos a los cuadros de campo **Categoría**, **Valor** y **Grupo/color**. El eje en torno al cual se organiza un gráfico radial depende de la forma en que se organizan los campos en sus respectivos cuadros de campo:
+ En un gráfico radial que utiliza un **eje de valores**, los valores de las dimensiones se muestran como líneas y los ejes representan campos de valores. Para crear un gráfico radial que utilice un eje de valores, añada un campo de categoría al campo **Color** y uno o más valores al campo **Valor**.
+ En un gráfico radial que utiliza un **eje dimensional**, los valores de las dimensiones de grupo se muestran como ejes y los campos de valores se muestran como líneas. Todos los ejes comparten un rango y una escala. Para crear un gráfico radial que utilice un eje dimensional, añada una dimensión al campo **Grupo** y uno o más valores al cuadro de campo **Valor**.
+ En un gráfico radial que utiliza un **eje dimensional de color**, los valores de las dimensiones de grupo se muestran como ejes y los valores de dimensiones de color se muestran como líneas. Todos los ejes comparten un rango y una escala. Para crear un gráfico radial que utiliza un eje dimensional de color, añada una dimensión al cuadro de campo **Categoría**, un valor al cuadro de campo **Valor** y una dimensión al cuadro de campo **Color**.
# Uso de diagramas de Sankey
Utilice los diagramas de Sankey para mostrar los flujos de una categoría a otra, o las rutas de una etapa a la siguiente.
Por ejemplo, un diagrama de Sankey puede mostrar el número de personas que migran de un país a otro. Un diagrama de Sankey también puede mostrar la ruta que sigue un visitante web de una página a la siguiente en el sitio web de una empresa, con posibles paradas en el recorrido.
## Datos para los diagramas de Sankey
Para crear diagramas de Sankey en Quick, el conjunto de datos debe contener una medida y dos dimensiones (una dimensión que contiene las categorías de origen y otra que contiene las categorías de destino).
La siguiente tabla muestra un ejemplo sencillo de datos para un diagrama de Sankey.
| Dimensión (origen) | Dimensión (destino) | Medida (peso) |
| --- | --- | --- |
| A | W | 500 |
| A | X | 23 |
| A | Y | 147 |
El siguiente diagrama de Sankey se crea cuando las dimensiones y la medida se añaden al cuadro de campo, con el nodo A de la izquierda vinculado con los nodos W, Y y X de la derecha. El ancho de cada vínculo entre los nodos depende del valor de la columna Medida (peso). Los nodos se ordenan de forma automática.
Para crear diagramas Sankey de varios niveles en Amazon Quick, el conjunto de datos debe contener una medida y dos dimensiones (una para el origen y otra para el destino), pero en este caso los valores de los datos son diferentes.
La siguiente tabla muestra un ejemplo sencillo de datos para un diagrama de Sankey de varios niveles.
| Dimensión (origen) | Dimensión (destino) | Medida (peso) |
| --- | --- | --- |
| A | W | 500 |
| A | X | 23 |
| A | Y | 147 |
| W | Z | 300 |
| X | Z | 5 |
| Y | Z | 50 |
El siguiente diagrama de Sankey se crea cuando las dimensiones y la medida se añaden al cuadro de campo. Aquí, el nodo A de la izquierda se vincula con los nodos W, Y y X del centro y, a continuación, los nodos W, Y y X se vinculan con el nodo Z de la derecha. El ancho de cada vínculo entre los nodos depende del valor de la columna Medida (peso).
### Uso de datos cíclicos
A veces, los datos que se utilizan para un diagrama de Sankey contienen ciclos. Por ejemplo, supongamos que visualiza los flujos de tráfico de usuarios de las páginas de un sitio web. Puede que descubra que los usuarios que acceden a la página A pasan a la página E y, a continuación, regresan a la página A. Un flujo completo podría tener un aspecto similar a A-E-A-B-A-E-A.
Cuando los datos contienen ciclos, los nodos de cada ciclo se repiten en Quick. Por ejemplo, si los datos contienen el flujo A-E-A-B A-E-A, se crea el siguiente diagrama de Sankey.
## Preparación de datos para los diagramas de Sankey
Si su conjunto de datos no contiene columnas de origen o destino, prepare los datos para incluirlas. Puede preparar los datos cuando cree un nuevo conjunto de datos o al editar un conjunto de datos existente. Para obtener más información sobre la creación de un nuevo conjunto de datos y su preparación, consulte [Creación de conjuntos de datos](creating-data-sets.md). Para obtener más información sobre la apertura de un conjunto de datos existente para la preparación de datos, consulte [Edición de conjuntos de datos](edit-a-data-set.md).
El siguiente procedimiento utiliza una tabla de ejemplo (que se ilustra a continuación) para demostrar cómo preparar los datos para los diagramas de Sankey en Quick. La tabla incluye tres columnas: ID de cliente, Hora y Acción.
| ID de de cliente | Time | Action |
| --- | --- | --- |
| 1 | 9:05 a. m. | Paso 1 |
| 1 | 9:06 a. m. | Paso 2 |
| 1 | 9:08 a. m. | Paso 3 |
| 2 | 11:44 a. m. | Paso 1 |
| 2 | 11:47 a. m. | Paso 2 |
| 2 | 11:48 a. m. | Paso 3 |
Para crear un diagrama de Sankey en Quick con estos datos, primero añada las columnas de origen y destino a la tabla. Utilice el siguiente procedimiento para obtener información sobre cómo hacerlo.
**Adición de las columnas Origen y Destino a la tabla**
1. Agregue la columna Número de pasos a la tabla para numerar o clasificar cada fila.
La columna Número de pasos se puede calcular de varias formas. Si la fuente de datos es compatible con SQL y la base de datos es compatible `ROW_NUMBER` o `RANK` funciona, puede utilizar el SQL personalizado en Quick para ordenar las filas de la columna Número de pasos. Para obtener más información sobre el uso de SQL personalizado en Quick, consulte[Uso de SQL para personalizar los datos](adding-a-SQL-query.md).
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/sankey-diagram.html)
1. Agregue la columna Número de fila siguiente a la tabla con valores iguales a los de la columna Número de pasos más uno.
Por ejemplo, en la primera fila de datos de la tabla, el valor de Número de pasos es 1. Para calcular el valor de Número de pasos siguientes para esa fila, añada 1 a ese valor.
1 \$1 1 = 2
El valor de Número de pasos de la segunda fila de datos de la tabla es 2; por lo tanto, el valor de Número de pasos siguientes es 3.
2 \$1 1 = 3
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/sankey-diagram.html)
1. Una la tabla a consigo misma:
1. En **Tipo de Join**, seleccione **Interior**.
1. En **Cláusulas de Join**, haga lo siguiente:
1. Elija **ID de cliente** = **ID de cliente**.
1. Elija **Número de pasos siguientes** = **Número de pasos**
Al unir las dos tablas, se crean dos columnas para ID de cliente, Hora, Acción, Número de pasos y Número de pasos siguientes. Las columnas de la tabla situada a la izquierda de la unión son las columnas de origen. Las columnas de la tabla situada a la izquierda de la unión son las columnas de destino.
Para obtener más información sobre cómo unir datos en Quick, consulte[Unir datos](joining-data.md).
1. (Opcional) Cambie el nombre de las columnas para indicar los orígenes y los destinos.
A continuación, se muestra un ejemplo:
1. Cambie el nombre de la columna **Acción** de la izquierda a **Origen**.
1. Cambie el nombre de la columna **Acción [copiar]** de la derecha a **Destino.**
1. Cambie el nombre de la columna **Hora** de la izquierda a **Hora de inicio**.
1. Cambie el nombre de la columna **Hora [copiar]** de la derecha a **Hora de finalización**.
Los datos están listos para su visualización.
## Creación de diagramas de Sankey
Utilice el siguiente procedimiento para crear un diagrama de Sankey.
**Creación de un diagrama de Sankey**
1. En la página de análisis, elija **Visualizar** en la barra de herramientas de la izquierda.
1. En la barra de aplicaciones, elija **Agregar** y, a continuación, elija **Agregar elemento visual**.
1. En el panel **Tipos de elementos visuales**, elija el icono del diagrama de Sankey.
1. En el menú de la parte superior derecha del elemento visual, seleccione el icono **Propiedades**.
1. En el panel **Propiedades**, elija la sección **Origen** o **Destino**.
### Personalización del número de nodos
Utilice el siguiente procedimiento para personalizar el número de nodos que se muestran en un diagrama de Sankey. Quick admite hasta 100 nodos de origen/destino.
**Personalización del número de nodos que se muestran en un diagrama de Sankey**
1. En la página de análisis, elija el elemento visual del diagrama de Sankey al que desee cambiar el formato.
1. En el menú de la esquina superior derecha del elemento visual, seleccione el icono **Formato del elemento visual**.
1. En el panel **Propiedades** que se abrirá, elija la pestaña **Origen** o **Destino**.
1. En **Número de nodos mostrados**, introduzca un número.
Los nodos del diagrama se actualizan al número especificado. Los nodos superiores se muestran automáticamente. Todos los demás nodos se colocan en la categoría **Otros**.
**nota**
Especificar el número de nodos de origen controla el número de nodos de origen que pueden aparecer en el diagrama. Especificar el número de nodos de destino controla el número de nodos de destino que pueden aparecer por cada nodo de origen. Esto significa que si hay más de un nodo de origen en el diagrama, el número total de nodos de destino será superior al número especificado.
Quick admite hasta 100 nodos de origen/destino.
Por ejemplo, el siguiente diagrama de Sankey tiene un límite de tres nodos de origen (de un total de cinco), por lo que se muestran los tres primeros en el diagrama. Los otros dos nodos de origen se sitúan en la categoría Otros.
Para eliminar la categoría **Otros** del diagrama, selecciónela en la vista y elija **Ocultar la categoría “Otros”**.
## Características de los diagramas de Sankey
Utilice la siguiente tabla para conocer las características compatibles con los diagramas de Sankey.
| Característica | ¿Se admite? | Para obtener más información |
| --- | --- | --- |
| Cambiar la visualización de la leyenda | No | |
| Cambiar la visualización del título | Sí | [Títulos y subtítulos en tipos visuales en Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Cambiar el intervalo del eje | No | |
| Cambiar los colores del elemento visual | No | |
| Centrarse en los elementos o excluirlos | Sí | [Centrarse en los elementos visuales](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusión de elementos visuales](excluding-visual-elements.md) |
| Ordenar | No | |
| Realización de la agregación de campos | Sí | [Cambio de la agregación de campo](changing-field-aggregation.md) |
| Añadir desgloses | No | |
| Formato condicional | No | |
# Uso de gráficos de dispersión
Use gráficos de dispersión para visualizar dos o tres medidas en dos dimensiones.
Cada burbuja del gráfico de dispersión representa uno o dos valores de dimensión. Los ejes X e Y representan dos medidas distintas que se aplican a la dimensión. Una burbuja aparece en el gráfico en el punto en que los valores para las dos medidas de un elemento en la dimensión se cruzan. Si lo prefiere, también puede utilizar el tamaño de la burbuja para representar una medida adicional.
Los gráficos de dispersión muestran hasta 2500 puntos de datos en escenarios agregados y no agregados, independientemente de si se utiliza una dimensión de color o de etiqueta en la imagen en el elemento visual. Debido al orden de las operaciones de límite, puede haber casos en los que se muestren menos puntos de datos para un conjunto de datos. Para obtener más información sobre cómo Amazon Quick gestiona los datos que están fuera de los límites de visualización, consulte[Límites de visualización](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Características de los gráficos de dispersión
Utilice la siguiente tabla para conocer las características compatibles con los gráficos de dispersión.
| Característica | ¿Se admite? | Comentarios | Para obtener más información |
| --- | --- | --- | --- |
| Cambiar la visualización de la leyenda | Sí, con excepciones | Los gráficos de dispersión muestran una leyenda si ha completado el cuadro de campo Grupo/color. | [Leyendas sobre los tipos visuales en Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Cambiar la visualización del título | Sí | | [Títulos y subtítulos en tipos visuales en Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Cambiar el intervalo del eje | Sí | Puede definir el intervalo para los ejes X e Y. | [Rango y escala de los tipos visuales en Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Mostrar u ocultar las líneas de los ejes, las líneas de cuadrícula, las etiquetas de los ejes y los iconos de ordenación de ejes | Sí | | [Ejes y líneas de rejilla en tipos visuales en Quick](showing-hiding-axis-grid-tick.md) |
| Cambiar los colores del elemento visual | Sí | | [Colores en tipos visuales en Quick](changing-visual-colors.md) |
| Centrarse en los elementos o excluirlos | Sí, con excepciones | Puede centrarse en una burbuja en un gráfico de dispersión o excluirla, excepto cuando utiliza un campo de fecha como una dimensión. En ese caso, solo puede centrarse en una burbuja, no excluirla. | [Centrarse en los elementos visuales](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusión de elementos visuales](excluding-visual-elements.md) |
| Ordenar | No | | [Clasificación de datos visuales en Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Realización de la agregación de campos | Sí | Debe aplicar la agregación a los campos que elija para los ejes X e Y y el tamaño y no puede aplicar la agregación al campo que elija para grupo o color. | [Cambio de la agregación de campo](changing-field-aggregation.md) |
| Mostrar campos no agregados | Sí | En el menú contextual del campo, seleccione Ninguno para mostrar los valores no agregados de los ejes X e Y. Si el diagrama de dispersión muestra campos no agregados, no podrá aplicar las agregaciones al campo que se encuentra en el cuadro de campo de color o etiqueta. Los gráficos de dispersión no admiten la agregación mixta. | |
| Añadir desgloses | Sí | Puede añadir niveles de desglose al cuadro de campo Grupo/color. | [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
## Creación de un gráfico de dispersión
Utilice el siguiente procedimiento para crear un gráfico de dispersión.
**Creación de un gráfico de dispersión**
1. En la página de análisis, elija **Visualizar** en la barra de herramientas.
1. Elija **Agregar** en la barra de aplicaciones y, a continuación, seleccione **Agregar elemento visual**.
1. En el panel **Visual types**, elija el icono de gráfico de dispersión.
1. En el panel **Lista de campos**, arrastre los campos que desee utilizar a los cuadros de campo correspondientes. Por norma general, es conveniente que utilice los campos de dimensión o medida tal como se indica en el cuadro de campo de destino. Si decide utilizar un campo de dimensión como una medida, la función de suma **Recuento** se le aplica automáticamente para crear un valor numérico.
Para crear un gráfico de dispersión, arrastre una medida al cuadro de campo **Eje X**, una medida al cuadro de campo **Eje Y** y una dimensión al cuadro de campo **Color** o **Etiqueta**. Para representar otra medida con tamaño de burbuja, arrastre esa medida al cuadro de campo **Tamaño**.
1. (Opcional) Arrastre uno o más campos adicionales al cuadro de campo **Color** para añadir capas de desglose. Para obtener más información acerca de cómo añadir desgloses, consulte [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md).
## Casos de uso de los diagramas de dispersión
Puede representar valores no agregados incluso si utiliza un campo en Color mediante la opción de agregación **ninguno** del menú de campos, que también contiene opciones de agregación como, por ejemplo, **suma**, **mínimo** y **máximo**. Si un valor está configurado para agregarse, el otro valor se establecerá automáticamente como agregado. Lo mismo sucede con los escenarios no agregados. No se admiten los escenarios de agregación mixta, lo que significa que un valor no se puede establecer como agregado si el otro es un valor no agregado. Tenga en cuenta que el escenario no agregado, que corresponde con la opción **ninguno**, solo se admite para valores numéricos, mientras que los valores categóricos, como, por ejemplo, las fechas o dimensiones, solo mostrarán valores agregados, como, por ejemplo, **recuento** y **contar elementos distintos**.
Si utiliza la opción **ninguno**, podrá configurar los valores de X e Y como agregados o no agregados desde los menús de campo **Eje X** y **Eje Y**. Esto definirá si los valores se agregarán o no por dimensiones en los cuadros de campo **Color** y **Etiqueta**. Para empezar, añada los campos obligatorios y elija la agregación adecuada en función de su caso de uso, tal como se muestra en las siguientes secciones.
### Casos de uso no agregados
+ Valores X e Y no agregados con color
![\[color, no agregado\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/unaggregated-color.png)
+ Valores X e Y no agregados con etiqueta
![\[etiqueta, no agregado\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/unaggregated-label.png)
+ Valores X e Y no agregados con color y etiqueta
![\[unaggregated-color-label\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/unaggregated-color-label.png)
### Casos de uso agregados
+ Valores X e Y agregados con color
![\[color, agregado\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/aggregated-color.png)
+ Valores X e Y agregados con etiqueta
![\[etiqueta, agregado\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/aggregated-label.png)
+ Valores X e Y agregados con color y etiqueta
![\[aggregated-color-label\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/aggregated-color-label.png)
# Uso de tablas como elementos visuales
Utilice un elemento visual para ver una vista de tabla personalizada de los datos. Para crear un elemento visual, elija al menos un campo de cualquier tipo de datos. Puede agregar tantas columnas como necesite hasta un máximo de 200. Además, puede añadir columnas calculadas.
Los elementos visuales de tabla no muestran una leyenda. Puede ocultar o mostrar el título de una tabla. También puede ocultar o mostrar los totales y, a continuación, elegir mostrar los totales en la parte superior o la parte inferior de la tabla. Para obtener más información, consulte [Formato de análisis por tipo en Quick](analytics-format-options.md).
**Creación de un elemento visual de tabla**
1. Abre Amazon Quick y selecciona **Analyses** en el panel de navegación de la izquierda.
1. Seleccione una de las siguientes opciones:
+ Para crear un análisis nuevo, elija **Nuevo análisis** en la parte superior derecha. Para obtener más información, consulte [Inicio de un análisis en Quick Sight](creating-an-analysis.md).
+ Para usar un análisis existente, elija el análisis que desea editar.
1. Seleccione **Insertar** en el menú del archivo y, a continuación, **Agregar elemento visual**.
1. En la parte inferior izquierda, seleccione el icono de la tabla de **Tipos de elementos visuales**.
1. En el panel **Lista de campos**, elija los campos que desea utilizar. Si desea agregar un campo calculado, elija **Insertar** en el menú de archivo y, a continuación, elija **Agregar campo calculado**.
Para crear una vista no agregada de los datos, agregue campos solo al cuadro de campo **Valor**. Esto muestra los datos sin agregaciones.
Para crear una vista agregada de los datos, elija los campos que desea agregar y, a continuación, añádalos al cuadro de campo **Agrupar por**.
**Pasos para mostrar u ocultar columnas en una tabla**
1. En el elemento visual, elija el campo que desea ocultar y, a continuación, elija **Ocultar columna**.
1. Para mostrar columnas ocultas, elija cualquiera de las columnas y después elija **Mostrar todas las columnas ocultas**.
**Transposición de columnas a filas y filas a columnas**
+ Seleccione el icono de transposición (![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/transpose-icon.png)), que se encuentra cerca de la parte superior derecha del elemento visual. Tiene dos flechas en un ángulo de 90 grados..
**Alineación vertical de columnas**
1. En el elemento visual, elija el icono **Formato del elemento visual** (![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/format-visual-icon.png)) situado cerca de la parte superior derecha del elemento visual.
1. En el panel **Propiedades**, elija **Opciones de la tabla** y elija la alineación vertical de la tabla.
**Ajuste del texto de los encabezados**
1. En el elemento visual, elija el icono **Formato del elemento visual** (![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/format-visual-icon.png)) situado cerca de la parte superior derecha del elemento visual.
1. En el panel **Propiedades**, elija **Opciones de la tabla** y seleccione **Ajustar texto del encabezado**.
**Reorganización de las columnas de un gráfico de tabla**
1. Abra el análisis con el elemento visual que desea ordenar. El panel de elementos visuales estará abierto de forma predeterminada.
1. Realice una de las siguientes acciones:
+ Arrastre y suelte uno o más campos en **Cuadros de campo** para reorganizar su orden.
+ Seleccione un campo directamente en la tabla y elija la flecha izquierda o derecha en **Mover columna**.
# Uso de estilos de campo
Puede renderizar URLs una tabla como enlaces mediante el panel de **estilos de campo** del menú visual de formatos. Puede añadir hasta 500 filas de vínculos para cada página de una tabla. Solo se admiten los hipervínculos https y mailto.
**Adición de vínculos a las tablas**
1. En la página principal de Quick, elija **Análisis** y, a continuación, elija el análisis que desee personalizar.
1. Elija la tabla que desea cambiar.
1. En el menú de la parte superior derecha de la tabla, elija **Formato del elemento visual**.
1. En **Formato del elemento visual**, elija **Estilo de campo**.
1. En el panel **Estilo de campo**, elija el campo al que desee aplicar estilo en el menú.
1. En la sección de **opciones de URL** del menú de **estilos de campo**, seleccione **Crear URLs hipervínculos**.
Tras añadir vínculos a la tabla, podrá elegir dónde desea que se abran los vínculos cuando se seleccionen en la sección **Abrir en** del panel **Estilo de campo**. Puede especificar que los enlaces se abran en una pestaña nueva, en una ventana nueva o en la misma pestaña.
También puede elegir el estilo que desea aplicar al vínculo en la sección **Formatear como** del panel **Estilo de campo**. Los enlaces pueden aparecer como hipervínculos, iconos o texto sin formato, o bien puede configurar un vínculo personalizado.
Para ajustar el tamaño de fuente del icono o la URL de un vínculo, cambie el valor de **Tamaño de fuente** en la sección **Celdas** del panel **Opciones de tabla** del menú **Formato del elemento visual**.
Puedes configurar cualquier elemento de URLs la tabla que apunte a imágenes para que se represente en la tabla como imágenes. Esto puede resultar útil cuando desea incluir una imagen de un producto como parte de una tabla.
**Para mostrarlas URLs como imágenes**
1. En la página de inicio rápida, elija **Análisis** y, a continuación, elija el análisis que desee personalizar.
1. Elija la tabla que desea cambiar.
1. En el menú de la parte superior derecha de la tabla, elija **Formato del elemento visual**.
1. En el menú **Formato del elemento visual**, elija **Estilo de campo**.
1. En el panel **Estilo de campo**, elija el campo al que desee aplicar estilo desde el menú.
1. En la sección de **opciones de URL** del menú de **estilos de campo**, seleccione **Mostrar URLs como imágenes**.
Tras representar las imágenes en una tabla, puede elegir el tamaño de las imágenes en la sección **Tamaño de la imagen** del panel **Estilo de campo**. Puede ajustar las imágenes al alto o ancho de su celda, o bien puede optar por no escalar la imagen. Las imágenes se ajustan a la altura de la celda de forma predeterminada.
# Inmovilización de columnas para convertirlas en elementos visuales de una tabla
Puede inmovilizar columnas de los elementos visuales de sus tablas para bloquear columnas específicas en su lugar en la pantalla. Esto permite que la información esencial permanezca visible mientras los lectores se desplazan por la tabla. Puede inmovilizar las columnas de una en una, o bien puede inmovilizar grupos de columnas con una sola acción. Todas las columnas ancladas se fijan en el extremo izquierdo de la tabla y permanecen visibles en la pantalla en todo momento. Esto permite a los lectores rápidos tener un punto de referencia constante para los datos o la información clave a medida que interactúan con otras partes de la tabla.
**Inmovilización de las columnas en una tabla**
1. En la tabla en la que desee congelar una columna, elija la columna que desee anclar.
1. Elija una de las siguientes opciones.
+ Para inmovilizar una sola columna, Elija **Congelar columna**.
+ Para inmovilizar todas las columnas hasta la columna que elija, seleccione **Congelar hasta esta columna**.
Si la tabla tiene varias columnas ancladas, puede reordenar las columnas en el orden que desee. Para ajustar el orden de las columnas ancladas en una tabla, elija el encabezado de la columna que desee mover y, a continuación, elija **Mover** en la dirección que desee.
**Desbloqueo de las columnas de una tabla**
1. En la tabla que desee cambiar, elija la columna anclada que desee desanclar.
1. Elija una de las siguientes opciones.
+ Para desbloquear una sola columna, elija **Descongelar columna**.
+ Para desbloquear todas las columnas inmovilizadas, elija **Descongelar todas las columnas**.
# Valores totales personalizados
Los autores rápidos pueden definir las agregaciones totales y subtotales para sus imágenes de tabla o tabla dinámica de los pozos de campo. En el caso de las tablas, el menú de totales personalizados solo está disponible si los totales están activados para el elemento visual.
**Cambio de la agregación de un total o un subtotal**
1. Navegue hasta el análisis que desee cambiar y elija el elemento visual de la tabla o tabla dinámica cuyo total desee definir.
1. Elija el campo que desee cambiar en los cuadros de campo.
1. Elija **Total** y, a continuación, elija la agregación que desee. Están disponibles las siguientes opciones.
+ **Predeterminado**: el cálculo total utiliza la misma agregación que el campo métrico.
+ **Suma**: calcula la suma de los datos del elemento visual.
+ **Promedio**: calcula el promedio de los datos del elemento visual.
+ **Mínimo**: calcula el valor mínimo de los datos del elemento visual.
+ **Máximo**: calcula el valor máximo de los datos del elemento visual.
+ **Ninguno (OCULTAR)**: los totales no se calculan. Al elegir esta opción, las celdas de total y subtotal de la imagen se dejan en blanco. Si la dimensión exterior se ordena con el campo métrico que calcula el total o el subtotal, la dimensión se ordena alfabéticamente. Al cambiar el valor de **Ninguno (OCULTAR)** a otro valor, la dimensión exterior se ordena según los subtotales que se calculan con el tipo de agregación especificado.
A continuación se detallan las limitaciones que se aplican a los totales personalizados.
+ No se admite el formato condicional para los totales personalizados.
+ Las agregaciones totales no son compatibles con las columnas de cadenas. Las agregaciones totales incluyen **Mínimo**, **Máximo**, **Suma** y **Promedio**.
+ Las columnas de fecha no son compatibles con las funciones de agregación de totales **Promedio** y **Suma**.
# Ordenación de tablas
En Amazon Quick, puede ordenar los valores de una tabla por campos en los encabezados de las columnas de la tabla o con la herramienta **visual Ordenar**. Puede ordenar hasta 10 columnas en una sola tabla. **Quick también puede utilizar una ordenación no visual. Puede ordenar las columnas en orden **ascendente** o descendente.** La siguiente imagen muestra el icono **Ordenar elemento visual** y una ventana emergente.
![\[Se abren el icono Ordenar elemento visual y el cuadro emergente Ordenar elemento visual.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/table-sort-icon.png)
## Opciones de ordenación de una sola columna
**Los autores rápidos pueden acceder a las opciones de clasificación de una sola columna desde los campos, los encabezados de las columnas o desde el menú visual Ordenar.** Utilice el siguiente procedimiento para configurar una ordenación de columnas individuales en una tabla en Quick.
1. Abra la [consola rápida](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Abra el análisis en el que desee trabajar y navegue hasta la tabla que desee ordenar.
1. Elija el encabezado de la columna que desee ordenar.
1. En **Ordenar por**, elija el icono de flecha y, a continuación, elija el campo por el que desee ordenar.
También puede configurar una ordenación de una sola columna en el menú **Ordenar elemento visual**. Para acceder al menú de ordenación de elemento visual, seleccione el icono **Ordenar elemento visual** en el menú visual. En el menú **Ordenar elemento visual**, elija el campo según el que desee ordenar y, a continuación, elija si desea ordenar en orden ascendente o descendente. De forma predeterminada, las nuevas ordenaciones se clasifican en orden ascendente. Cuando haya terminado elija **Aplicar**.
Las tablas que utilizan la ordenación de una sola columna se ordenan columna por columna. Cuando un usuario elige una nueva columna para ordenar, se anula el orden de clasificación anterior.
Para realizar cambios en la ordenación de una sola columna, abra el menú **Ordenar elemento visual** y use los menús desplegables para elegir un nuevo campo u orden de clasificación. Cuando termine de realizar los cambios, elija **APLICAR**.
Para restablecer una tabla a su estado original, abra el menú **Ordenar elemento visual** y elija **RESTABLECER**.
## Opciones de ordenación de varias columnas
Los autores rápidos pueden acceder a las opciones de ordenación de varias columnas desde el menú **visual Ordenar**. Utilice el procedimiento que se indica a continuación para configurar una clasificación de varias columnas para una tabla.
1. Abra la [consola Quick](https://quicksight.aws.amazon.com/).
1. Abra el análisis en el que desee trabajar y navegue hasta la tabla que desee ordenar.
1. Seleccione el icono **Ordenar elemento visual** para abrir el menú **Ordenar elemento visual**.
1. También puede elegir un encabezado que desee ordenar.
1. En **Ordenar por**, seleccione el icono de flecha y, a continuación, seleccione **Varios campos**.
1. En el menú **Ordenar elemento visual** que se abrirá, elija un campo del menú desplegable **Ordenar por** y, a continuación, elija si desea que el campo se ordene en orden ascendente o descendente.
1. Para añadir otra clasificación, seleccione **AGREGAR ORDENACIÓN** y repita el flujo de trabajo del paso 4. Puede agregar hasta 10 ordenaciones a cada tabla.
1. Cuando haya terminado elija **APLICAR**.
Las columnas se ordenan en el orden en que se agregan al menú **Ordenar elemento visual**. Para cambiar el orden en que se ordenan las columnas, abra el menú **Ordenar elemento visual** y use los menús desplegables **Ordenar por** para volver a ordenar las clasificaciones. Cuando haya terminado, elija **APLICAR** para aplicar el nuevo orden de clasificación a la tabla.
Para restablecer una tabla a su estado original, abra el menú **Ordenar elemento visual** y elija **RESTABLECER**.
## Opciones de ordenación no visuales
Los autores rápidos pueden configurar una ordenación no visual para ordenar los valores de una tabla por un campo y por una agregación que forma parte del conjunto de datos que utiliza la tabla, pero no en uno de los campos de la tabla. Se puede configurar una ordenación no visual del campo en una sola tabla a la vez.
Utilice el siguiente procedimiento para configurar una ordenación no visual.
**Adición de una ordenación no visual a una tabla**
1. Abre la [consola rápida.](https://quicksight.aws.amazon.com/)
1. Abra el análisis en el que desee trabajar y navegue hasta la tabla que desee ordenar.
1. Elija el encabezado de cualquier columna de la tabla.
1. En **Ordenar por**, seleccione el icono de flecha y, a continuación, seleccione **Campo no visual**.
1. En el panel **Campo no visual** que aparecerá, abra el menú desplegable **Ordenar por** y elija el campo que desee ordenar.
1. En **Agregación**, abra el menú desplegable y elija la agregación que desee usar.
1. En **Orden de clasificación**, elija si desea que la clasificación sea en orden ascendente o descendente.
1. Cuando haya terminado elija **Apply (Aplicar)**.
Después de aplicar una ordenación no visual a una tabla, la ordenación se muestra en el menú **Ordenar elemento visual**. El orden de clasificación de una tabla que contiene una ordenación no visual depende de la configuración de ordenación de la tabla cuando se añade la ordenación no visual. Si se añade una ordenación no visual a una tabla que ya tiene configurada una ordenación de una o varias columnas, la ordenación no visual anula todas las demás clasificaciones. Si la ordenación no visual se aplica antes de las ordenaciones de una o varias columnas, puede añadir y volver a ordenar más clasificaciones en la tabla.
# Uso de cuadros de texto
Añada texto para añadir contexto a las hojas de un análisis mediante un cuadro de texto. El texto puede contener indicaciones, descripciones o incluso hipervínculos a sitios web externos. La barra de herramientas del cuadro de texto ofrece ajustes de fuente que permiten personalizar el tipo de fuente, el estilo, el color, el tamaño, el espaciado, el tamaño en píxeles, el resaltado del texto y la alineación. El cuadro de texto en sí no tiene ajustes de formato.
Para añadir texto a un cuadro de texto nuevo, basta con seleccionarlo y empezar a escribir.
# Uso de gráficos de rectángulos
Utilice gráficos de rectángulos para visualizar una o dos medidas para una dimensión.
Cada rectángulo del gráfico de rectángulos representa un elemento en la dimensión. El tamaño del rectángulo representa la proporción del valor para la medida seleccionada que el elemento representa en comparación con la totalidad de la dimensión. Si lo desea, puede utilizar el color del rectángulo para representar otra medida del elemento El color del rectángulo representa el lugar en el que el valor del elemento se inscribe en el intervalo de la medida, con colores más oscuros para indicar los valores más elevados y más claros para indicar los más bajos.
Los gráficos de rectángulos muestran hasta 100 puntos de datos para el campo **Agrupar por**. Para obtener más información sobre cómo Amazon Quick gestiona los datos que están fuera de los límites de visualización, consulte[Límites de visualización](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Características de los gráficos de rectángulos
Utilice la siguiente tabla para conocer las características compatibles con los gráficos de rectángulos.
****
| Característica | ¿Se admite? | Comentarios | Para obtener más información |
| --- | --- | --- | --- |
| Cambiar la visualización de la leyenda | Sí | | [Leyendas sobre los tipos visuales en Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Cambiar la visualización del título | Sí | | [Títulos y subtítulos en tipos visuales en Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Cambiar el intervalo del eje | No aplicable | | [Rango y escala de los tipos visuales en Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Cambiar los colores del elemento visual | No | | [Colores en tipos visuales en Quick](changing-visual-colors.md) |
| Centrarse en los elementos o excluirlos | Sí, con excepciones | Puede centrarse en cualquier rectángulo de un gráfico de rectángulos o excluirlo, excepto cuando se utiliza un campo de fecha como la dimensión. En ese caso, solo puede centrarse en un rectángulo, no excluirlo. | [Centrarse en los elementos visuales](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusión de elementos visuales](excluding-visual-elements.md) |
| Ordenar | No | La clasificación predeterminada es descendente según la medida de la columna Tamaño. | [Clasificación de datos visuales en Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Realización de la agregación de campos | Sí | Debe aplicar la agregación a los campos que elija para el tamaño y el color y no puede aplicar la agregación al campo que elija para definir la agrupación. | [Cambio de la agregación de campo](changing-field-aggregation.md) |
| Añadir desgloses | Sí | Puede añadir niveles de desglose al cuadro de campo Agrupar por. | [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
## Creación de gráficos de rectángulos
Utilice el siguiente procedimiento para crear un gráfico de rectángulos.
**Creación de un gráfico de rectángulos**
1. En la página de análisis, elija **Visualizar** en la barra de herramientas.
1. Elija **Agregar** en la barra de aplicaciones y, a continuación, seleccione **Agregar elemento visual**.
1. En el panel **Visual types**, elija el icono de gráfico de rectángulos.
1. En el panel **Lista de campos**, arrastre los campos que desee utilizar a los cuadros de campo correspondientes. Por norma general, es conveniente que utilice los campos de dimensión o medida tal como se indica en el cuadro de campo de destino. Si decide utilizar un campo de dimensión como una medida, la función de suma **Recuento** se le aplica automáticamente para crear un valor numérico.
Para crear un gráfico de rectángulos, arrastre una medida al cuadro de campo **Tamaño** y una dimensión al cuadro de campo **Agrupar por**. Si lo prefiere, arrastre otra medida al cuadro de campo **Color**.
1. (Opcional) Añada capas de desglose arrastrando uno o más campos adicionales a los cuadros de campo **Agrupar por**. Para obtener más información acerca de cómo añadir desgloses, consulte [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md).
# Uso de gráficos en cascada
Use un gráfico en cascada para visualizar una suma secuencial a medida que se suman o restan valores. En un gráfico de cascada, el valor inicial pasa por un cambio (positivo o negativo) y cada cambio se representa como una barra. El total final se representa con la última barra. Los gráficos de cascada también se conocen como *puentes* porque los conectores entre las barras tienden puentes entre las barras, lo que demuestra visualmente que están relacionadas.
Los gráficos en cascada se suelen utilizar para presentar datos financieros, ya que permiten mostrar los cambios dentro de un período de tiempo o de un período a otro. De esta forma, puede visualizar los diferentes factores que influyen en el costo de su proyecto. Por ejemplo, puede usar un gráfico en cascada para mostrar las ventas brutas y los ingresos netos en el mismo mes, o bien la diferencia entre los ingresos netos del año pasado y los factores responsables de este cambio.
También puede utilizar los gráficos en cascada para presentar datos estadísticos, como, por ejemplo, cuántos empleados nuevos ha contratado y cuántos han dejado la empresa en un año.
La siguiente captura de pantalla muestra un gráfico en cascada.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/waterfall-chart.png)
**Creación de un elemento visual de gráfico en cascada básico**
1. Abre Amazon Quick y selecciona **Analyses** en el panel de navegación de la izquierda.
1. Seleccione una de las siguientes opciones:
+ Para crear un análisis nuevo, elija **Nuevo análisis** en la parte superior derecha. Para obtener más información, consulte [Inicio de un análisis en Quick Sight](creating-an-analysis.md).
+ Para usar un análisis existente, elija el análisis que desea editar.
1. Elija **Añadir (\$1), Añadir elemento visual**.
1. En la parte inferior izquierda, seleccione el icono del gráfico en cascada de **Tipos de elementos visuales**.
1. En el panel **Lista de campos**, elija los campos que desee utilizar para los cuadros de campo apropiados. Los gráficos en cascada requieren una categoría o medida en **Valor**.
1. (Opcional) Añada capas de desglose arrastrando uno o más campos adicionales al cuadro del campo **Grupo/color**. Para obtener más información acerca de cómo añadir desgloses, consulte [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md).
Para comprender las características que admiten los gráficos en cascada, consulte [Formato de análisis por tipo en Quick](analytics-format-options.md). Para obtener información sobre las opciones de personalización, consulte [Formatear en Amazon Quick](formatting-a-visual.md).
# Uso de nubes de palabras
Utilice nubes de palabras como una forma atractiva de mostrar la frecuencia con la que se utiliza una palabra en relación con otras palabras de un conjunto de datos. El mejor uso de este tipo de elemento visual es mostrar la frecuencia de la palabra o frase. También puede ser una adición divertida para mostrar acciones o elementos populares. Puede utilizar un conjunto de datos fijo con fines creativos. Por ejemplo, puede crear una nube con los objetivos del equipo, frases de motivación, diversas traducciones de una palabra específica o cualquier otra cosa sobre la que desee llamar la atención.
Cada palabra de una nube de palabras representa uno o varios valores de una dimensión. El tamaño de la palabra representa la frecuencia de la aparición de un valor en una dimensión seleccionada con relación a las apariciones de otros valores en la misma dimensión. Las nubes de palabras son más útiles cuando la precisión no es importante y no hay un gran número de valores distintos.
En la siguiente captura de pantalla se muestra un ejemplo de nube de palabras.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/quick/latest/userguide/images/word-cloud.png)
Para crear una nube de palabras, utilice una dimensión en el cuadro del campo **Agrupar por**. Si lo desea, puede añadir una métrica al cuadro del campo **Tamaño**.
Las nubes de palabras suelen tener un mejor aspecto si contienen entre 20 y 100 palabras o frases. No obstante, la configuración de formato ofrece numerosas posibilidades. Si tiene demasiadas palabras puede que no sea posible leerlas si son muy pequeñas, según el tamaño de la pantalla. De forma predeterminada, las nubes de palabras muestran 100 palabras distintas. Para mostrar más, modifique la configuración de formato de **Número de palabras**.
Las nubes de palabras están limitadas a 500 valores únicos para **Agrupar por**. Para evitar mostrar la palabra **Other**, configure el formato del elemento visual para ocultar la categoría **Otro**. Para obtener más información sobre cómo Amazon Quick gestiona los datos que están fuera de los límites de visualización, consulte[Límites de visualización](working-with-visual-types.md#display-limits).
## Características de las nubes de palabras
Para conocer las características compatibles con las nubes de palabras, consulte la siguiente tabla.
| Característica | ¿Se admite? | Comentarios | Para obtener más información |
| --- | --- | --- | --- |
| Cambiar la visualización de la leyenda | No | | [Leyendas sobre los tipos visuales en Quick](customizing-visual-legend.md) |
| Cambiar la visualización del título | Sí | | [Títulos y subtítulos en tipos visuales en Quick](customizing-a-visual-title.md) |
| Cambiar el intervalo del eje | No aplicable | | [Rango y escala de los tipos visuales en Quick](changing-visual-scale-axis-range.md) |
| Cambiar los colores del elemento visual | Sí | Para cambiar el color, elija una palabra y, a continuación, elija un color. | [Colores en tipos visuales en Quick](changing-visual-colors.md) |
| Centrarse en los elementos o excluirlos | Sí | | [Centrarse en los elementos visuales](focusing-on-visual-elements.md) [Exclusión de elementos visuales](excluding-visual-elements.md) |
| Ordenar | Sí | | [Clasificación de datos visuales en Amazon Quick](sorting-visual-data.md) |
| Realización de la agregación de campos | Sí | No puede aplicar la agregación al campo que elija para Agrupar por. Debe aplicar una agregación al campo que elija para Tamaño. | [Cambio de la agregación de campo](changing-field-aggregation.md) |
| Añadir desgloses | Sí | Puede añadir niveles de desglose al cuadro de campo Agrupar por. | [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md) |
| Uso de las opciones de formato | Sí | Puede permitir palabras verticales, realzar la escala, utilizar un diseño fluido, utilizar minúsculas y establecer la cantidad de relleno entre palabras. Puede establecer la longitud máxima de cadena de la nube de palabras (el valor predeterminado es 40). También puede elegir el número de palabras para el campo Agrupar por (el valor predeterminado es 100, el máximo es 500). | [Formatear en Amazon Quick](formatting-a-visual.md) |
| Mostrar totales | No | | [Formatear en Amazon Quick](formatting-a-visual.md) |
## Creación de una nube de palabras
Utilice el siguiente procedimiento para crear una nube de palabras.
**Creación de una nube de palabras**
1. En la página de análisis, elija **Visualizar** en la barra de herramientas.
1. Elija **Agregar** en la barra de aplicaciones y, a continuación, seleccione **Agregar elemento visual**.
1. En el panel **Tipos de elementos visuales**, elija el icono de la nube de palabras.
1. En el panel **Lista de campos**, arrastre los campos que desee utilizar a los cuadros de campo correspondientes. Por norma general, es conveniente que utilice los campos de dimensión o medida tal como se indica en el cuadro de campo de destino. Si decide utilizar un campo de dimensión como una medida, la función de agregación **Recuento** se aplica de forma predeterminada.
Para crear una nube de palabras, añada una dimensión al cuadro del campo **Agrupar por**. Opcionalmente, añada una medida al cuadro del campo **Tamaño**.
1. (Opcional) Añada capas de desglose arrastrando uno o más campos adicionales a los cuadros de campo **Agrupar por**. Para obtener más información acerca de cómo añadir desgloses, consulte [Añadir desgloses a los datos visuales en Quick Sight](adding-drill-downs.md).