Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Personalización de los formatos de fecha en Amazon QuickSight
En Amazon QuickSight, puedes personalizar el formato de las fechas en los controles de filtros y parámetros. Por ejemplo, puede especificar el formato de la fecha en un control como 20-09-2021 o, si lo prefiere, como 09-20-2021. También puede especificar acortar el mes en sus fechas (como septiembre) a tres letras (Sep), entre otras personalizaciones.
A continuación encontrará una lista de tokens que puede utilizar para crear formatos de fecha personalizados. Puede utilizarlos en combinación con otros para controlar cómo aparecen las fechas en sus controles.
Lista de tokens admitidos para dar formato a las fechas
Usa los siguientes símbolos para personalizar el formato de las fechas. QuickSight
| Ejemplo | Descripción | Token |
|---|---|---|
|
De 0 a 6 |
Representación numérica de un día concreto de la semana. 0 es domingo y 6 es sábado. |
|
|
De lu a do |
Representación textual de 2 caracteres de un día concreto de la semana. |
|
|
De lun a dom |
Representación textual de 3 caracteres de un día concreto de la semana. |
|
|
De lunes a domingo |
Representación textual de un día concreto de la semana. |
|
|
99 o 21 |
Representación de 2 dígitos de un año. |
|
|
1999 o 2021 |
Representación numérica completa de 4 dígitos de un año. |
|
|
De 1 a 12 |
Número de un mes, sin ceros a la izquierda. |
|
|
Del primero, segundo al duodécimo |
Número de un mes sin ceros a la izquierda y con un sufijo ordinal. |
|
|
De 01 a 12 |
Número de un mes, con ceros a la izquierda. |
|
|
De ene a dic |
Representación textual de 3 dígitos de un mes. |
|
|
De enero a diciembre |
Representación textual completa de un mes. |
|
|
1–4 |
Representación numérica de un trimestre. |
|
|
De 1.º a 4.º |
Representación numérica de un trimestre con un sufijo ordinal. |
|
|
1–31 |
Día del mes sin ceros a la izquierda. |
|
|
De 1.º, 2.º a 31.º |
Día del mes sin ceros a la izquierda y sufijo ordinal. |
|
|
De 01 a 31 |
Día del mes de 2 dígitos con ceros a la izquierda. |
|
|
De 1 a 365 |
Día del año sin ceros a la izquierda. |
|
|
De 001 a 365 |
Día del año con ceros a la izquierda. |
|
|
De 1 a 53 |
Día de la semana sin ceros a la izquierda. |
|
|
De 1.º a 53.º |
Semana del año sin ceros a la izquierda y con sufijo ordinal. |
|
|
De 01 a 53 |
Día de la semana con ceros a la izquierda. |
|
|
De 1 a 23 |
Horas, en formato de 24 horas, sin ceros a la izquierda. |
|
|
De 01 a 23 |
Horas, en formato de 24 horas, con ceros a la izquierda. |
|
|
De 1 a 12 |
Horas, en formato de 12 horas, sin ceros a la izquierda. |
|
|
De 01 a 12 |
Horas, en formato de 12 horas, con ceros a la izquierda. |
|
|
De 0 a 59 |
Minutos sin ceros a la izquierda. |
|
|
De 00 a 59 |
Minutos con ceros a la izquierda. |
|
|
De 0 a 59 |
Segundos sin ceros a la izquierda. |
|
|
De 00 a 59 |
Segundos con ceros a la izquierda. |
|
|
am o pm |
am/pm |
|
|
AM o PM |
AM/PM |
|
|
1632184215 |
Una marca temporal Unix. |
|
|
1632184215000 |
Marca de tiempo Unix en milisegundos. |
|
|
Z |
Compensación cero. UTC |
|
No se admiten los siguientes tipos de fecha.
-
Zonas horarias desplazadas con dos puntos. Por ejemplo, +07:00.
-
Zonas horarias desplazadas sin dos puntos. Por ejemplo, +0730.
Formatos de fecha predefinidos
Para personalizar rápidamente las fechas y horas para que aparezcan en uno de los siguientes formatos de ejemplo, puede utilizar los siguientes símbolos QuickSight preestablecidos.
| Ejemplo | Token |
|---|---|
|
8:30 PM |
|
|
8:30:25 PM |
|
|
2 agosto 1985 |
|
|
2 ago 1985 |
|
|
2 agosto 1985 08:30 PM |
|
|
2 ago 1985 08:30 PM |
|
|
Jueves, 2 agosto 1985 08:30 PM |
|
|
Jue, 2 ago 1985 08:30 PM |
|
Formatos de fecha comunes
A continuación se presentan tres ejemplos de fechas comunes y sus formatos de token asociados para su rápida referencia.
| Ejemplo | Formato de token |
|---|---|
|
20 de sep 2021 |
|
|
20-09-21 5pm |
|
|
Lunes, 20 de septiembre de 2021 17:30:15 |
|
Adición de palabras a las fechas
Para incluir palabras en sus formatos de fecha, como la palabra “de” en 20 de sep. de 2021, introduzca barras invertidas (\) antes de cada carácter de la palabra. Por ejemplo, para el ejemplo de fecha del 20 de septiembre de 2021, utilice el siguiente formato de token: Do \o\f MMM, YYYY.
Ejemplo: personalización del formato de fecha en un control de filtro
Siga este procedimiento para obtener información sobre cómo utilizar los formatos de token de fecha para personalizar las fechas de un control de filtro.
Información sobre cómo personalizar fechas para un control de filtro con tokens de datos
-
En un QuickSight análisis, elija el control de filtro que desee personalizar.
-
En el control de filtro, seleccione el icono Editar control.
-
En la página Editar control que se abre, en Formato de fecha, introduzca el formato de fecha personalizado que quiera. Utilice los tokens listados anteriormente en este tema.
Por ejemplo, digamos que quiere personalizar sus fechas con el siguiente formato: 3 septiembre 2020 a las 5pm. Para ello, puede introducir el siguiente formato de token:
MMM Do, YYYY \a\t haAparecerá una vista previa del formato de fecha debajo del campo de entrada a medida que introduzca cada token.
-
Seleccione Aplicar.
Las fechas del control se actualizan con el formato especificado.
