Copia de una instantánea a otra región de AWS

Puede configurar Amazon Redshift para que copie de forma automática las instantáneas (automatizadas o manuales) de un clúster en otra región de AWS. Cuando se crea una instantánea en una región principal de AWS de un clúster, se copia en una región secundaria de AWS. Las dos regiones de AWS se denominan, respectivamente, región de AWS de origen y región de AWS de destino. Si almacena una copia de las instantáneas en otra región de AWS, podrá restaurar el clúster a partir de datos recientes si algo afecta a la región principal de AWS. Puede configurar el clúster para que copie las instantáneas solo en una región de AWS de destino a la vez. Para obtener una lista de las regiones de Amazon Redshift, consulte Regiones y puntos de conexión en la Referencia general de Amazon Web Services.

Si habilita a Amazon Redshift para que copie instantáneas en otra región de AWS de forma automática, especifique la región de AWS de destino en la que desea que se copien. En el caso de las instantáneas automatizadas, también puede especificar el periodo de retención durante el cual deben conservarse en la región de AWS de destino. Cuando una instantánea automatizada se copia en la región de AWS de destino y alcanza el periodo de retención allí, se elimina de la región de AWS de destino. De este modo, el uso de instantáneas se mantiene en niveles bajos. Para conservar las instantáneas automatizadas durante un periodo más largo o más corto en la región de AWS de destino, cambie el periodo de retención.

El periodo de retención que establezca para las instantáneas automatizadas que se copian en la región de AWS de destino es distinto del periodo de retención para las instantáneas automatizadas de la región de AWS de origen. El período de retención predeterminado para las copias de instantáneas es de siete días. Ese período de siete días solo se aplica a las instantáneas automatizadas. En las regiones de AWS de origen y de destino, las instantáneas manuales se eliminan al final del periodo de retención de la instantánea o cuando se eliminan de forma manual.

Puede desactivar la copia de instantánea automática de un clúster en cualquier momento. Cuando desactive esta característica, las instantáneas dejarán de copiarse de la región de AWS de origen a la región de AWS de destino. Cualquier instantánea automatizada que se copie a la región de AWS de destino se eliminará cuando alcance el límite del periodo de retención, a menos que el usuario cree copias de instantánea manuales de estas. Estas instantáneas manuales, así como cualquier instantánea manual que se haya copiado de la región de AWS de destino, se conservarán en la región de AWS de destino hasta que el usuario las elimine de forma manual.

Para cambiar la región de AWS de destino en la que copia las instantáneas, desactive primero la característica de copia automática. Luego, habilítela de nuevo y especifique la región de AWS de destino nueva.

Cuando una instantánea se copia en la región de AWS de destino, se activa y se vuelve disponible en caso de que fuera necesario restaurar la información.

Para copiar instantáneas de clústeres cifrados de AWS KMS en otra región de AWS, cree una concesión para Amazon Redshift para que pueda utilizar una clave administrada del cliente en la región de AWS de destino. Luego, elija esa concesión cuando habilite la copia de instantáneas en la región de AWS de origen. Para obtener más información acerca de la configuración de autorizaciones para copiar instantáneas, consulte Copia de instantáneas cifradas por AWS KMS en otra región de AWS.