Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Resumen de las responsabilidades de ROSA
Esta documentación describe las responsabilidades de Amazon Web Services (AWS), Red Hat y los clientes en relación con el Red Hat OpenShift Service en AWS (ROSA) servicio gestionado. Para obtener más información sobre las políticas ROSA y sus componentes, consulte las políticas y la definición del servicio
El modelo de responsabilidad AWS compartida
Red Hat es responsable de la administración y la seguridad continuas de la infraestructura del ROSA clúster, la plataforma de aplicaciones subyacente y el sistema operativo. Si bien ROSA los clústeres se alojan en AWS los recursos del cliente Cuentas de AWS, los componentes de ROSA servicio y los ingenieros de confiabilidad del sitio de Red Hat (SREs) acceden a ellos de forma remota mediante IAM funciones que el cliente crea. Red Hat utiliza este acceso para administrar la implementación y la capacidad de todos los nodos del plano de control y de la infraestructura del clúster, y para mantener las versiones de los nodos del plano de control, los nodos de la infraestructura y los nodos de trabajo.
Red Hat y el cliente comparten la responsabilidad de la administración de la ROSA red, el registro de clústeres, el control de versiones de los clústeres y la administración de la capacidad. Si bien Red Hat administra el ROSA servicio, el cliente es totalmente responsable de administrar y proteger las aplicaciones, las cargas de trabajo y los datos en los que se desplieguen. ROSA
Descripción general de
La siguiente tabla proporciona una descripción general de las AWS responsabilidades de Red Hat y del cliente al respecto. Red Hat OpenShift Service en AWS
nota
Si el rol de cluster-admin se agrega a un usuario, consulte las notas sobre responsabilidades y exclusiones en el Anexo 4 del contrato de Red Hat Enterprise (Servicios de suscripción en línea)
| Resource | Administración de incidentes y operaciones | Administración de cambios | Autorización de identidad y acceso | Seguridad y conformidad con las regulaciones | Recuperación de desastres |
|---|---|---|---|---|---|
|
Datos del cliente |
Cliente |
Cliente |
Cliente |
Cliente |
Cliente |
|
Aplicaciones del cliente |
Cliente |
Cliente |
Cliente |
Cliente |
Cliente |
|
Servicios para desarrolladores |
Cliente |
Cliente |
Cliente |
Cliente |
Cliente |
|
Monitoreo de la plataforma |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
|
Registro |
Red Hat |
Red Hat y el cliente |
Red Hat y el cliente |
Red Hat y el cliente |
Red Hat |
|
Redes de aplicaciones |
Red Hat y el cliente |
Red Hat y el cliente |
Red Hat y el cliente |
Red Hat |
Red Hat |
|
Redes de clústeres |
Red Hat |
Red Hat y el cliente |
Red Hat y el cliente |
Red Hat |
Red Hat |
|
Administración de redes virtuales |
Red Hat y el cliente |
Red Hat y el cliente |
Red Hat y el cliente |
Red Hat y el cliente |
Red Hat y el cliente |
|
Administración de computación virtual (plano de control, infraestructura y nodos de trabajo) |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
|
Versión del clúster |
Red Hat |
Red Hat y el cliente |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
|
Administración de la capacidad |
Red Hat |
Red Hat y el cliente |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
|
Administración del almacenamiento virtual |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
Red Hat |
|
AWS software (público Servicios de AWS) |
AWS |
AWS |
AWS |
AWS |
AWS |
|
Hardware/infraestructura global AWS |
AWS |
AWS |
AWS |
AWS |
AWS |
Tareas de responsabilidades compartidas por área
AWS, Red Hat y los clientes comparten la responsabilidad de la supervisión y el mantenimiento de los ROSA componentes. Esta documentación define las responsabilidades de ROSA servicio por área y tarea.
Administración de incidentes y operaciones
AWS es responsable de proteger la infraestructura de hardware en la que se ejecutan todos los servicios que se ofrecen en Nube de AWS. Red Hat es responsable de administrar los componentes de servicio necesarios para la red de plataformas predeterminadas. El cliente es responsable de la administración de los incidentes y las operaciones de los datos de las aplicaciones del cliente y de cualquier red personalizada que el cliente haya configurado.
| Resource | Responsabilidades del servicio | Responsabilidades del cliente |
|---|---|---|
|
Redes de aplicaciones |
Red Hat
|
Cliente
|
|
Administración de redes virtuales |
Red Hat
|
Cliente
|
|
Administración del almacenamiento virtual |
Red Hat
|
Cliente
|
|
AWS software (público Servicios de AWS) |
AWS
|
Cliente
|
|
Hardware/infraestructura global AWS |
AWS
|
Cliente
|
Administración de cambios
AWS es responsable de proteger la infraestructura de hardware en la que se ejecutan todos los servicios que se ofrecen en el. Nube de AWS Red Hat es responsable de permitir los cambios en la infraestructura y los servicios del clúster que el cliente controlará, así como de mantener las versiones para los nodos del plano de control, los nodos de la infraestructura y los nodos de trabajo. El cliente es responsable de iniciar los cambios en la infraestructura. El cliente también es responsable de instalar y mantener los servicios opcionales, las configuraciones de las redes en el clúster, y los cambios en los datos y las aplicaciones del cliente.
| Resource | Responsabilidades del servicio | Responsabilidades del cliente |
|---|---|---|
|
Registro |
Red Hat
|
Cliente
|
|
Redes de aplicaciones |
Red Hat
|
Cliente
|
|
Redes de clústeres |
Red Hat
|
Cliente
|
|
Administración de redes virtuales |
Red Hat
|
Cliente
|
|
Administración de computación virtual |
Red Hat
|
Cliente
|
|
Versión del clúster |
Red Hat
|
Cliente
|
|
Administración de la capacidad |
Red Hat
|
Cliente
|
|
Administración del almacenamiento virtual |
Red Hat
|
Cliente
|
|
AWS software (servicios públicos AWS ) |
AWS Computación
Almacenamiento
Redes
|
Cliente
|
|
Hardware/infraestructura global AWS |
AWS
|
Cliente
|
Autorización de identidad y acceso
La autorización de identidad y acceso incluye las responsabilidades de administrar el acceso autorizado a los clústeres, las aplicaciones y los recursos de infraestructura. Esto incluye tareas como proporcionar mecanismos de control de acceso, autenticación, autorización y administrar el acceso a los recursos.
| Resource | Responsabilidades del servicio | Responsabilidades del cliente |
|---|---|---|
|
Registro |
Red Hat
|
Cliente
|
|
Redes de aplicaciones |
Red Hat
|
Cliente
|
|
Redes de clústeres |
Red Hat
|
Cliente
|
|
Administración de redes virtuales |
Red Hat
|
Cliente
|
|
Administración de computación virtual |
Red Hat
|
Cliente
|
|
Administración del almacenamiento virtual |
Red Hat
|
Cliente
|
|
AWS software ( AWS servicios públicos) |
AWS Computación
Almacenamiento
Redes
|
Cliente
|
|
Hardware/infraestructura global AWS |
AWS
|
Cliente
|
Seguridad y conformidad con las regulaciones
A continuación, se detallan las responsabilidades y los controles relacionados con la conformidad:
| Resource | Responsabilidades del servicio | Responsabilidades del cliente |
|---|---|---|
|
Registro |
Red Hat
|
Cliente
|
|
Administración de redes virtuales |
Red Hat
|
Cliente
|
|
Administración de computación virtual |
Red Hat
|
Cliente
|
|
Administración del almacenamiento virtual |
Red Hat
|
Cliente
|
|
AWS software ( AWS servicios públicos) |
AWS Computación
Almacenamiento
Redes
|
Cliente
|
|
Hardware/infraestructura global AWS |
AWS
|
Cliente
|
Recuperación ante desastres
La recuperación de desastres incluye las copias de seguridad de los datos y la configuración, la replicación de datos y la configuración del entorno de recuperación de desastres, y la conmutación por error en caso de desastre.
| Resource | Responsabilidades del servicio | Responsabilidades del cliente |
|---|---|---|
|
Administración de redes virtuales |
Red Hat
|
Cliente
|
|
Administración de computación virtual |
Red Hat
|
Cliente
|
|
Administración del almacenamiento virtual |
Red Hat
|
Cliente
|
|
AWS software (servicios públicos) AWS |
AWS Computación
Almacenamiento
Redes
|
Cliente
|
|
Hardware/infraestructura global AWS |
AWS
|
Cliente
|
Responsabilidades del cliente en relación con los datos y las aplicaciones
El cliente es responsable de las aplicaciones, las cargas de trabajo y los datos en los que se despliegan. Red Hat OpenShift Service en AWS Sin embargo, AWS Red Hat proporciona varias herramientas para ayudar al cliente a gestionar los datos y las aplicaciones en la plataforma.
| Resource | ¿Cómo AWS ayuda Red Hat? | Responsabilidades del cliente |
|---|---|---|
|
Datos del cliente |
Red Hat
AWS
|
Cliente
|
|
Aplicaciones del cliente |
Red Hat
AWS
|
Cliente
|