Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Completar pruebas de sombra
Su prueba se completa automáticamente al final de la duración programada, o bien puede detener antes una prueba en progreso. Una vez completada la prueba, el estado de la prueba en la sección **Pruebas de sombra** de la página **Pruebas de sombra** aparecerá como **Completada**. A continuación, podrá revisar y analizar las métricas finales de la prueba.
Puede usar el panel de métricas para decidir si desea promover la variante de sombra en la producción. Para obtener más información sobre cómo analizar el panel de métricas de su prueba, consulte [Supervisión de una prueba de sombra](shadow-tests-view-monitor-edit-dashboard.md).
Para obtener instrucciones sobre cómo completar la prueba antes de que finalice el tiempo de finalización programado, consulte [Completar una prueba de sombra antes de tiempo](#shadow-tests-complete-early).
Para obtener instrucciones sobre cómo promocionar su variante de sombras en la producción, consulte [Promover una variante de sombra](#shadow-tests-complete-promote).
## Completar una prueba de sombra antes de tiempo
Una de las razones por las que quizás quiera completar una prueba paralela en curso es porque ha decidido que las métricas de su variante de sombra son buenas y quiere promocionarla para su fase de producción. También puede decidir completar la prueba si una o más de las variantes no tienen un buen rendimiento.
Para completar la prueba antes de la fecha de finalización programada, haga lo siguiente:
1. Seleccione la prueba que quiera marcar como completada en la sección **Pruebas de sombra** de la página **Pruebas de sombra**.
1. En la lista desplegable **Acciones**, seleccione **Completar** y aparecerá el cuadro de diálogo **Completar prueba de sombras**.
1. En el cuadro de diálogo, seleccione una de las acciones siguientes:
+ **Sí, implementar la variante de sombra**
+ **No, eliminar la variante de sombra**
1. (Opcional) En el cuadro de texto **Comentario**, introduzca el motivo por el que ha completado la prueba antes de la hora de finalización programada.
1.
1. Si ha decidido implementar la variante de sombra, seleccione **Completar y proceder con la implementación**. Aparecerá la página **Implementar variante de sombra**. Para obtener instrucciones sobre cómo completar esta página, consulte [Promover una variante de sombra](#shadow-tests-complete-promote).
1. Si decide eliminar la variante de sombra, seleccione **Confirmar**.
## Promover una variante de sombra
Si ha decidido sustituir su variante de producción por la variante de sombra, puede actualizar su punto de conexión y promocionar su variante de sombra para responder a las solicitudes de inferencia. De este modo, se elimina la variante de producción actual y se sustituye por la variante de sombra.
Si su prueba de sombras aún está en curso, primero deberá completarla. Para completar la prueba de sombras antes de su finalización programada, siga las instrucciones indicadas en [Completar una prueba de sombra antes de tiempo](#shadow-tests-complete-early) antes de continuar con esta sección.
Al promocionar una variante de sombra a producción, dispone de las siguientes opciones para el recuento de instancias de la variante de sombra.
+ Puede conservar el número y el tipo de instancias de la variante de producción. Si selecciona esta opción, su variante de sombra se lanzará en producción con el recuento de instancias actual, asegurándose así de que su modelo pueda seguir procesando el tráfico de solicitudes a la misma escala.
+ Puede conservar el número de instancias y el tipo de su variante de sombras. Si quiere usar esta opción, le recomendamos que realice una prueba paralela con un muestreo de tráfico del 100 % para asegurarse de que la variante de sombra pueda procesar el tráfico de solicitudes en la escala actual.
+ Puede usar valores personalizados para el número y el tipo de instancias. Si quiere usar esta opción, le recomendamos que realice una prueba paralela con un muestreo de tráfico del 100 % para asegurarse de que la variante de sombra pueda procesar el tráfico de solicitudes en la escala actual.
A menos que esté validando el tipo o el recuento de instancias o ambos de la variante de sombra, le recomendamos encarecidamente que mantenga el recuento y el tipo de instancias de la variante de producción cuando promocione su variante de sombra.
Para promover la variante de sombra, haga lo siguiente:
1. Si la prueba se ha completado, haga lo siguiente:
1. Seleccione la prueba en la sección de **pruebas de sombra** en la página de **pruebas de sombra**.
1. En la lista desplegable **Acciones**, seleccione **Ver**. Aparecerá el panel de control.
1. Seleccione la **variante Implementar sombra** en la sección **Entorno**. Aparecerá la página **Implementar variante de sombra**.
Si la prueba no se ha completado, consulte [Completar una prueba de sombra antes de tiempo](#shadow-tests-complete-early) para completarla.
1. En la sección **Configuración de variantes**, seleccione una de las siguientes opciones:
+ **Conservar configuración de producción**
+ **Conservar configuración de sombras**
+ **Configuración de instancias personalizadas**
Si ha seleccionado **Configuración de instancias personalizadas**, haga lo siguiente:
1. En la lista desplegable **Tipo de instancia**, elija un tipo de instancia.
1. En **Recuento de instancias**, escriba el número de instancias.
1. En el cuadro de texto **Introduzca «implementar» para confirmar la implementación**, introduzca **deploy**.
1. Elija la **variante Implementar sombra**.
El punto de conexión de la inferencia de SageMaker AI usa ahora la variante de sombra como variante de producción y la variante de producción se ha eliminado del punto de conexión.