Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Paso 3: Seleccionar trabajadores
En este paso se selecciona el personal que se encargará de etiquetar el conjunto de datos. Se recomienda crear una plantilla privada para probar Amazon SageMaker Ground Truth. Utilice direcciones de correo electrónico para invitar a los miembros de su personal. Si crea personal privado en este paso, no podrá importar más adelante su grupo de usuarios de Amazon Cognito. Si desea crear personal privado con un grupo de usuarios de Amazon Cognito, consulte Gestionar un personal privado (Amazon Cognito) y utilice el personal de Mechanical Turk en su lugar en este tutorial.
sugerencia
Para obtener más información sobre las otras opciones de personal que puede utilizar con Ground Truth, consulte Creación y gestión de personal.
Para crear personal privado:
-
En la sección Empleados, elija Privado.
-
Si es la primera vez que utiliza personal privado, en el campo Direcciones de correo electrónico, especifique hasta 100 direcciones de correo electrónico. Las direcciones tienen que ir separados por coma. Debe incluir su propia dirección de correo electrónico para formar parte del personal y poder ver las tareas de etiquetado de objetos de datos.
-
En el campo Nombre de la organización, escriba el nombre de su organización. Esta información sirve para personalizar el correo electrónico enviado para invitar a una persona al personal privado. Puede cambiar el nombre de la organización después de crear el grupo de usuarios a través de la consola.
-
En el campo Correo electrónico de contacto, escriba una dirección de correo electrónico que los miembros del personal utilizarán para notificar problemas con la tarea.
Si usted forma parte del personal privado, recibirá un correo electrónico similar al siguiente. Amazon, Inc. se sustituirá por la organización que haya introducido en el paso 3 del procedimiento anterior. Seleccione el enlace en el correo electrónico para iniciar sesión con la contraseña temporal proporcionada. Cambie la contraseña si se le solicita. Cuando inicie sesión correctamente, verá el portal del trabajador donde aparecen sus tareas de etiquetado.
sugerencia
Puede encontrar el enlace al portal para trabajadores de su fuerza laboral privada en la sección Etiquetado de la fuerza laboral del área Ground Truth de la SageMaker consola. Para ver el enlace, seleccione la pestaña Privado. El enlace se encuentra debajo del URL encabezado de inicio de sesión del portal de etiquetado en el resumen de personal privado.
Si utiliza el personal de Amazon Mechanical Turk para etiquetar el conjunto de datos, se le facturarán las tareas de etiquetado completadas en el conjunto de datos.
Para utilizar el personal de Amazon Mechanical Turk:
-
En la sección Empleados, elija Público.
-
Establezca un Precio por tarea.
-
En su caso, elija El conjunto de datos no incluye contenido para adultos para confirmar que el conjunto de datos de muestra no presenta contenido para adultos. Esta información permite a Amazon SageMaker Ground Truth advertir a los trabajadores externos de Mechanical Turk de que podrían encontrar contenido potencialmente ofensivo en su conjunto de datos.
-
Seleccione la casilla de verificación situada junto a la siguiente afirmación para confirmar que el conjunto de datos de muestra no contiene ninguna información de identificación personal (PII). Este es un requisito para utilizar Mechanical Turk con Ground Truth. Si los datos de entrada sí los contienenPII, utilice personal privado para este tutorial.
Usted entiende y acepta que el personal de Amazon Mechanical Turk está formado por contratistas independientes ubicados en todo el mundo y que no debe compartir información confidencial, información personal o información de salud protegida con estos trabajadores.
Next
Paso 4: Configurar la herramienta de cuadro delimitador
