Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Descripción de los informes de facturación y uso de SMS para AWS Mensajería para usuarios finales (SMS)
<a name="sms-billing"></a>

El canal SMS de mensajería para el usuario AWS final genera un tipo de uso que contiene cinco campos en el siguiente formato:`{{Region code}}–{{MessagingType}}–{{ISO}}–{{RouteType}}–{{OriginationID}}–{{MessageCount/Fee}}`. Por ejemplo, los mensajes SMS enviados desde la región Asia-Pacífico (Tokio) a un número de teléfono japonés aparecerían como ** APN1—OutboundSMS—JP—Standard—SenderID—. MessageCount **

La mensajería RCS tiene un modelo de precios independiente que incluye las tarifas por mensaje y los cargos de transferencia del operador, así como las tarifas de registro para la configuración y el mantenimiento de los agentes. Para obtener información detallada sobre los precios de RCS, consulte. [Modelo de facturación y precios de RCS](rcs-billing.md)

En la siguiente tabla se muestran los posibles valores y descripciones de los campos del tipo de uso. Para obtener más información sobre los precios por mensaje SMS, mensaje MMS o identidad de origen, consulte [Precios de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS](https://aws.amazon.com/end-user-messaging/pricing/).



| Campo | Opciones | Description (Descripción) | 
| --- | --- | --- | 
| {{Region code}} |  + **APN1**: región de Asia-Pacífico (Tokio)<br />+ **APN2**: región de Asia-Pacífico (Seúl)<br />+ **APS1**: región de Asia-Pacífico (Singapur)<br />+ **APS2**: región de Asia-Pacífico (Sídney)<br />+ **APS3**: región de Asia-Pacífico (Bombay)<br />+ **CAN1**: región de Canadá (centro)<br />+ **EUC1**: región de Europa (Fráncfort)<br />+ **EU**: región de Europa (Irlanda)<br />+ **EUW2**: región de Europa (Londres)<br />+ **UGW1 — () ** AWS GovCloud US-West<br />+ **USE1 (o sin prefijo)**: región de Este de EE. UU. (Norte de Virginia)<br />+ **USE2**: Este de EE. UU. (Ohio)<br />+ **USW2**: región de Oeste de EE. UU. (Oregón) | El Región de AWS prefijo que indica desde dónde se envió el mensaje SMS. | 
| {{MessagingType}} | OutboundSMS | En este campo se muestra el tipo de mensaje que se va a enviar. En el caso de los SMS salientes, se lee OutboundSMS. | 
| {{ISO}} | Consulte [Países y regiones compatibles con la mensajería SMS con AWS Mensajería SMS para usuarios finales](phone-numbers-sms-by-country.md) la lista de códigos de países ISO compatibles con los SMS de mensajería para usuarios AWS finales. | El código ISO de país de dos dígitos al que se envió el mensaje. | 
| {{RouteType}} | Estándar | El tipo de ruta a través de la que se envió el mensaje. Actualmente, todos los mensajes se envían a través del tipo de ruta estándar. | 
| {{OrginationID}} | TollFree,  10 DLC,  Shortcode,  Longcode,  Senderid, Sharedroute      | Este campo especifica la identidad de origen que se utilizó para enviar el mensaje. Consulte [Elección de una identidad de origen](phone-number-types.md) para obtener más información sobre las identidades de origen admitidas. | 
| {{MessageCount/Fee}} | MessageCount, MessageFees, CarrierFeeCount, CarrierFees | Este campo muestra la cantidad de mensajes enviados o el coste asociado al envío de esos mensajes. +  **MessageCount**— El número de mensajes enviados mediante la mensajería de usuario final (SMS) AWS  <br />+  **CarrierFeeCount**— El número de mensajes enviados mediante SMS de mensajería para el usuario AWS final a los que se les cobró una tarifa de operador <br />+  **MessageFees**— El coste de enviar los mensajes enviados mediante la mensajería de usuario AWS final (SMS) <br />+  **CarrierFees**— El coste de las tarifas de los operadores para enviar mensajes mediante la mensajería de usuario AWS final (SMS)   | 

Los mensajes enviados a través de la mensajería de usuario AWS final (SMS) para los SMS salientes generan de 2 a 4 tipos de uso por cada combinación de país ISO e identidad de origen. Consulte los siguientes ejemplos para entender mejor cómo aparecen los tipos de uso en la factura.

## Ejemplo 1: Envío de mensajes a Reino Unido
<a name="sms-billing-example1"></a>

Supongamos que ha enviado 10 mensajes a Reino Unido (código ISO GB) con un código corto de USE1. A continuación, puede incluir en la factura los dos tipos de uso siguientes:

```
  1. USE1-OutboundSMS-GB-Standard-Shortcode-MessageCount
  2. USE1-OutboundSMS-GB-Standard-Shortcode-MessageFee
```

## Ejemplo 2: Envío de mensajes a Estados Unidos
<a name="sms-billing-example2"></a>

Supongamos que ha enviado 10 mensajes a Estados Unidos (código ISO US) con un número 10DLC de CAN1. A continuación, puede incluir en la factura los cuatro tipos de uso siguientes:

```
  1. CAN1-OutboundSMS-US-Standard-10DLC-MessageCount
  2. CAN1-OutboundSMS-US-Standard-10DLC-MessageFee
  3. CAN1-OutboundSMS-US-Standard-10DLC-CarrierFeeCount
  4. CAN1-OutboundSMS-US-Standard-10DLC-CarrierFees
```