Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Migración de datos de gran tamaño con Snowball Edge
La migración de datos de gran tamaño desde ubicaciones en las instalaciones requiere una planeación, una orquestación y una ejecución cuidadosas para garantizar que los datos se migren correctamente a AWS.
Le recomendamos que cuente con una estrategia de migración de datos antes de iniciar la migración para evitar el incumplimiento de los plazos, la superación de los presupuestos y los errores de migración. AWS Los servicios de Snow le ayudan a realizar, ordenar y realizar un seguimiento de sus proyectos de migración de datos de gran tamaño mediante la función Snowball Edge Large Data Migration Manager (LDMM) del. Consola de administración de la familia de productos Snow de AWS
En los temas [Planifique su transferencia de gran tamaño con Snowball Edge](#copy-general-planning) y [Calibración de una transferencia grande con Snowball Edge](calibrating-large-transfer.md) se describe un proceso manual de migración de datos. Puede simplificar los pasos manuales mediante el plan de migración a LDMM de Snowball Edge.
**Topics**
+ [Planifique su transferencia de gran tamaño con Snowball Edge](#copy-general-planning)
+ [Calibración de una transferencia grande con Snowball Edge](calibrating-large-transfer.md)
+ [Creación de un plan de migración de datos de gran tamaño con Snowball Edge](create-data-migration-plan.md)
+ [Uso del plan de migración de datos de gran tamaño con Snowball Edge](understanding-data-migration-plan.md)
## Planifique su transferencia de gran tamaño con Snowball Edge
Le recomendamos que planifique y calibre las grandes transferencias de datos entre los dispositivos AWS Snowball Edge que tiene in situ y sus servidores según las instrucciones que se indican en las próximas secciones.
**Topics**
+ [Paso 1: analice los datos que va a trasladar a la nube](#understand-the-transfer)
+ [Paso 2: calcule la velocidad de transferencia objetivo](#calculate-rate)
+ [Paso 3: Determina cuántos Snowball Edge necesitas](#number-of-snowballs)
+ [Paso 4: cree los trabajos](#make-jobs)
+ [Paso 5: separe los datos en segmentos de transferencia](#prepare-segments)
### Paso 1: analice los datos que va a trasladar a la nube
Antes de crear su primer trabajo con el Consola de administración de la familia de productos Snow de AWS, asegúrese de evaluar el volumen de datos que necesita transferir, dónde están almacenados actualmente y el destino al que desea transferirlos. Para las transferencias de datos con una escala de petabyte o mayor, esta limpieza administrativa facilita mucho las cosas cuando llegue su Snowball Edge.
Si va a migrar datos a la nube Nube de AWS por primera vez, le recomendamos que diseñe un modelo de migración a la nube. La migración a la nube no se produce de la noche a la mañana. Requiere un proceso de planificación cuidadoso para garantizar que todos los sistemas funcionen según lo esperado.
Cuando haya terminado este paso, debería saber la cantidad total de datos que va a mover a la nube.
### Paso 2: calcule la velocidad de transferencia objetivo
Es importante calcular la rapidez con la que puede transferir los datos a Snowball Edge que estén conectados a cada uno de sus servidores. Esta velocidad estimada en MB/s determina la rapidez con la que puede transferir los datos desde su origen de datos a los dispositivos Snowball Edge mediante la infraestructura de red local.
**nota**
Para las transferencias de datos de gran tamaño, le recomendamos que utilice Amazon S3. Debe seleccionar esta opción cuando pida los dispositivos en la Consola de administración de la familia de productos Snow de AWS.
Para determinar una velocidad de transferencia de referencia, transfiera un pequeño subconjunto de los datos al dispositivo Snowball Edge o transfiera un archivo de muestra de 10 GB y observe el rendimiento.
A la hora de determinar la velocidad de transferencia objetivo, tenga en cuenta que es posible mejorar el rendimiento ajustando el entorno, incluida la configuración de red, cambiando aspectos como la velocidad de la red, el tamaño de los archivos que se van a transferir y la velocidad de lectura de datos en los servidores locales. El adaptador Amazon S3 copia los datos a Snowball Edge tan rápido como lo permiten las condiciones.
### Paso 3: Determina cuántos Snowball Edge necesitas
Con la cantidad total de datos que planea mover a la nube, la velocidad de transferencia estimada y el número de días a los que desea permitir que se muevan los datos AWS, determine cuántos Snowball Edge necesita para la migración de datos a gran escala. Según el tipo de dispositivo, los dispositivos Snowball Edge tienen aproximadamente 39,5 TB o 210 TB de espacio de almacenamiento utilizable. Por ejemplo, si quiere transferir 300 TB de datos a AWS más de 10 días y tiene una velocidad de transferencia de 250 MB/s, necesitará 2 dispositivos Snowball Edge con 210 TB de almacenamiento.
**nota**
El Snowball Edge LDMM proporciona un asistente para estimar el número de Snowball Edge que se pueden admitir simultáneamente. Para obtener más información, consulte [Creación de un plan de migración de datos de gran tamaño con Snowball Edge](create-data-migration-plan.md).
### Paso 4: cree los trabajos
Cuando sepa cuántos Snowball Edge necesita, tendrá que crear un trabajo de importación para cada dispositivo. La LDMM de Snowball Edge simplifica la creación de varios trabajos. Para obtener más información, consulte [Pedido del siguiente trabajo](understanding-data-migration-plan.md#placing-next-job-order).
**nota**
Puede realizar el siguiente pedido de trabajo y añadirlo de forma automática al plan directamente desde el **Programa recomendado de pedido de trabajos**. Para obtener más información, consulte [Programa recomendado de pedido de trabajos](understanding-data-migration-plan.md#job-ordering-schedule).
### Paso 5: separe los datos en segmentos de transferencia
Como práctica recomendada para las transferencias de datos de gran tamaño que afectan a varios trabajos, se recomienda dividir lógicamente los datos en conjuntos de datos más pequeños y más manejables. Esto le permite transferir cada partición de una en una o varias particiones en paralelo. Al planificar las particiones, asegúrese de que los datos de las particiones combinadas quepan en el Snowball Edge adecuado para el trabajo. Por ejemplo, puede separar la transferencia en particiones de cualquiera de las siguientes maneras:
+ Puede crear 10 particiones de 20 TB cada una para utilizarlas, por ejemplo, con un dispositivo Snowball Edge con 210 TB de almacenamiento.
+ En el caso de los archivos de gran tamaño, cada archivo puede ser una partición individual hasta el límite de tamaño de 5 TB de los objetos en Amazon S3.
+ Cada partición puede tener tamaños distintos y cada partición individual puede estar formada por datos del mismo tipo (por ejemplo, los archivos pequeños en una partición, los comprimidos en otra, los archivos grandes en otra, etc.). Este enfoque le ayuda a determinar su velocidad de transferencia media para distintos tipos de archivos.
**nota**
En cada uno de los archivos transferidos se realizan operaciones de metadatos. La sobrecarga es la misma, independientemente del tamaño de los archivos. Por lo tanto, el desempeño será más rápido al comprimir archivos pequeños en una agrupación de mayor tamaño, agrupar los archivos por lotes o transferir archivos individuales más grandes.
La creación de estos segmentos de transferencia de datos puede facilitar la resolución de los problemas de transferencia, ya que intentar solucionar los problemas de una transferencia heterogénea de gran tamaño después haberse ejecutado durante un día o más puede resultar complejo.
Cuando haya terminado de planificar la transferencia de datos a escala de petabytes, le recomendamos que transfiera algunos segmentos al dispositivo Snowball Edge desde su servidor para calibrar la velocidad y el tiempo total de transferencia.
# Calibración de una transferencia grande con Snowball Edge
Puede calibrar el rendimiento de la transferencia transfiriendo un conjunto representativo de sus particiones de datos. Elija varias particiones que haya definido y transfiéralas a un dispositivo Snowball Edge. Lleve un registro de la velocidad de transferencia y del tiempo de transferencia total de cada operación. Si los resultados de la calibración son inferiores a la velocidad de transferencia objetivo, podrá copiar varias partes de la transferencia de datos en paralelo a la vez. En este caso, repita la calibración con las particiones adicionales del conjunto de datos.
Siga agregando otras operaciones de copia paralelas durante la calibración hasta que observe una disminución en la suma de la velocidad de transferencia de todas las instancias que están transfiriendo datos en ese momento. Finalice la última instancia activa y anote la nueva velocidad de transferencia objetivo.
Puede transferir datos más rápido a Snowball Edge transfiriendo los datos en paralelo mediante uno de los siguientes escenarios:
+ Uso de varias sesiones del adaptador S3 en una estación de trabajo contra un único dispositivo Snowball Edge.
+ Uso de varias sesiones del adaptador S3 en varias estaciones de trabajo contra un único dispositivo Snowball Edge.
+ Uso de varias sesiones de la interfaz S3 (con una o varias estaciones de trabajo) dirigidas a varios Snowball Edge.
Cuando complete estos pasos, sabrá con qué rapidez puede transferir datos a un dispositivo Snowball Edge.
# Creación de un plan de migración de datos de gran tamaño con Snowball Edge
La función de plan de migración de datos de gran tamaño de Snowball Edge le permite planificar, realizar un seguimiento, supervisar y gestionar grandes migraciones de datos de 500 TB a varios petabytes mediante varios productos de servicio de Snowball Edge.
Utilice la función de plan de migración de datos de gran tamaño para recopilar información sobre los objetivos de migración de datos, como el tamaño de los datos a los que se trasladarán AWS y la cantidad de Snowball Edge necesaria para migrarlos simultáneamente. Utilice el plan para crear un programa previsto para el proyecto de migración de datos y el programa recomendado de pedido de trabajos a fin de cumplir sus objetivos.
**nota**
Actualmente, el plan de migración de datos está disponible para trabajos de importación de más de 500 TB.
**Topics**
+ [Paso 1: elija los detalles de la migración](#migration-details)
+ [Paso 2: elija sus preferencias de envío, seguridad y notificación](#shipping-security-notifications)
+ [Paso 3: revise y cree el plan](#review-create-plan)
## Paso 1: elija los detalles de la migración
**nota**
Hay disponible un plan de migración de datos de gran tamaño para las migraciones de datos de más de 500 TB. Cree órdenes de trabajo de forma individual en Snowball Edge para sus proyectos de transferencia de datos de menos de 500 TB. Para obtener más información, consulte [Creación de un trabajo para solicitar un dispositivo Snowball Edge](https://docs.aws.amazon.com/snowball/latest/developer-guide/create-job-common.html) en esta guía.
1. Inicie sesión en la [Consola de administración de la familia de productos Snow de AWS](https://console.aws.amazon.com/snowfamily/home). Si es la primera vez que lo utilizas Consola de administración de la familia de productos Snow de AWS Región de AWS, verás la página de Snowball Edge. De lo contrario, verá la lista de trabajos existentes.
1. Si este es su primer plan de migración de datos, elija **Crear nuevo plan de migración de datos grande** en la página principal. De lo contrario, elija **Planes de migración de datos grandes**. Seleccione **Crear plan de migración de datos** para abrir el asistente de creación de planes.
1. En **Asignar un nombre al plan de migración de datos**, proporcione un **Nombre del plan de migración de datos**. El nombre del plan puede tener un máximo de 64 caracteres. Los caracteres válidos son A-Z, a-z, 0-9 y . - (guion). El nombre de un plan no debe empezar por **aws:**.
1. **En Total de datos a migrar AWS**, introduzca la cantidad de datos a la que desea migrar AWS.
1. En **los dispositivos Snow**, elija un dispositivo Snowball Edge.
**nota**
Las opciones de dispositivo compatibles pueden variar según la disponibilidad de los dispositivos en algunas Regiones de AWS.
1. En el **caso de los dispositivos simultáneos**, introduzca el número de Snowball Edge a los que puede copiar datos de forma simultánea en su ubicación. Si no lo sabe con seguridad, pase a la siguiente sección para obtener información sobre cómo utilizar el asistente de estimación de dispositivos simultáneos para determinarlo.
1. Elija **Siguiente**.
### Uso del asistente de estimación de dispositivos simultáneos
El asistente de estimación de dispositivos simultáneos le ayuda a determinar el número de dispositivos simultáneos que puede utilizar durante las migraciones de datos de gran tamaño.
Requisitos previos:
+ Realizó una prueba de concepto para probar su metodología de transferencia de datos y medir el rendimiento con un dispositivo Snowball Edge en su entorno.
+ Conocer la red y la conexión al almacenamiento de back-end.
#### Paso 1: introduzca la información del origen de datos
En primer lugar, determine el rendimiento teórico máximo para copiar datos desde el origen de almacenamiento.
1. En **Datos totales por migrar**, introduzca la cantidad de datos que piensa migrar.
En **Unidad**, elija la unidad de medida (GB o TB) de la cantidad de datos que va a migrar.
1. En **Número de interfaces de red activas**, indique el número de interfaces de red activas que tiene disponibles para la migración de datos desde el origen de almacenamiento.
![\[El campo Número de interfaces de red activas muestra la entrada predeterminada 1.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/snowball/latest/developer-guide/images/concurrent_devices-active-interfaces-console.png)
1. En **Velocidad de la interfaz de red**, elija la velocidad de la interfaz de red para el origen de almacenamiento. Las velocidades de red se indican en Gb/s.
![\[La velocidad de la interfaz de red muestra la velocidad predeterminada de 10 Gb/s.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/snowball/latest/developer-guide/images/concurrent_devices-interface-speed-console.png)
1. En **Rendimiento máximo de red**, introduzca el rendimiento máximo de red probado para su origen de almacenamiento que determinó durante la prueba de concepto. El rendimiento se indica en MB/s.
![\[Rendimiento máximo de red, que está en blanco de forma predeterminada.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/snowball/latest/developer-guide/images/concurrent_devices-network-throughput-console.png)
1. En **Uso de la red backend de almacenamiento**, indique si el origen de almacenamiento comparte una red con el almacenamiento de back-end.
+ Seleccione **Sí** si la red no se comparte. No es necesario que introduzca la velocidad de la interconexión de almacenamiento para un solo flujo.
+ Elija **No** si la red se comparte. Introduzca la velocidad de interconexión de almacenamiento para un solo flujo en MB/s.
Según la opción que haya elegido, el asistente actualiza el valor de **Rendimiento máximo de migración para el origen de datos (MB/s)** que aparece en la parte inferior de la página.
![\[Uso de la red backend de almacenamiento muestra el valor predeterminado de sí.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/snowball/latest/developer-guide/images/concurrent_devices-network-backend-console.png)
1. Elija **Siguiente**.
#### Paso 2: introduzca los parámetros de las estaciones de trabajo que usará para la migración
Puede conectar su Snowball Edge directamente a su fuente de almacenamiento (un servidor Microsoft Windows, por ejemplo). En su lugar, puede optar por conectar su Snowball Edge a una o más estaciones de trabajo para copiar los datos de la fuente de almacenamiento.
1. En **Uso del puesto de trabajo de migración**, indique la opción de uso de la estación de trabajo que prefiera.
+ Elija **Ninguno: utilice directamente el origen de datos** para transferir datos directamente desde un origen de datos sin utilizar una estación de trabajo y, a continuación, seleccione **Siguiente.**
+ Elija **Otro: utilice estaciones de trabajo de copia** para utilizar una o más estaciones de trabajo para transferir datos.
![\[Uso del puesto de trabajo de migración muestra el valor predeterminado de Otro: utilice estaciones de trabajo de copia.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/snowball/latest/developer-guide/images/concurrent_devices-migration-workstation-console.png)
1. En **Número de interfaces de red activas**, introduzca el número de puertos que se van a utilizar para la migración de datos.
![\[Número de interfaces de red activas muestra el valor predeterminado de 1.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/snowball/latest/developer-guide/images/concurrent_devices-active-interfaces-wkstn-console.png)
1. En **Velocidad de las interfaces de red**, elija la velocidad en Gb/s de las interfaces de red.
![\[Velocidad de las interfaces de red muestra el valor predeterminado de 10.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/snowball/latest/developer-guide/images/concurrent_devices-network-speed-wkstn-console.png)
1. En **Uso de la red backend de almacenamiento**, indique si la red en la que se encuentran las estaciones de trabajo se comparte con el almacenamiento de back-end.
+ Seleccione **Sí** si se comparte.
+ Seleccione **No** si no se comparte. Introduzca la velocidad de interconexión de almacenamiento para un solo flujo en MB/s.
![\[Uso de la red backend de almacenamiento muestra el valor predeterminado de sí.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/snowball/latest/developer-guide/images/concurrent_devices-network-backend-wkstn-console.png)
En función de sus datos, el asistente muestra una recomendación en **Número de estaciones de trabajo de migración**. Puede cambiar el número manualmente si no está de acuerdo con la recomendación. Este número aparecerá en **Dispositivos simultáneos** en el plan de migración de datos de gran tamaño.
![\[Número de estaciones de trabajo de migración muestra una entrada predeterminada de 0.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/snowball/latest/developer-guide/images/concurrent_devices-number-workstations-console.png)
#### Paso 3: Introduzca el rendimiento medio de transferencia de Snowball Edge
1. En el campo **Rendimiento medio de transferencia del dispositivo Snow**, introduzca el rendimiento de transferencia en MB/s que vio durante la prueba de concepto.
![\[Rendimiento medio de transferencia del dispositivo Snow, que está en blanco de forma predeterminada\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/snowball/latest/developer-guide/images/concurrent_devices-average-snow-throughput.png)
En función del rendimiento medio, el asistente actualiza los valores de **Cantidad recomendada de dispositivos Snow simultáneos** y **Cantidad máxima de dispositivos simultáneos** en los detalles del plan de migración.
1. Elija **Utilice este número** para continuar y volver a elegir los detalles de la migración. Seleccione **Siguiente** y continúe con el siguiente paso ([Paso 2: elija sus preferencias de envío, seguridad y notificación](#shipping-security-notifications)).
**nota**
Puede utilizar hasta 5 dispositivos Snow simultáneos.
## Paso 2: elija sus preferencias de envío, seguridad y notificación
1. En la sección **Dirección de envío**, seleccione una dirección existente o cree una nueva.
+
**nota**
El país de la dirección debe coincidir con el país de destino del dispositivo y debe ser válido para ese país.
1. En **Elegir el tipo de acceso al servicio**, realice una de las siguientes acciones:
+ Permita que Snowball Edge cree un nuevo rol vinculado a un servicio para usted con todos los permisos necesarios para publicar métricas y notificaciones de CloudWatch Amazon SNS para sus trabajos de Snowball Edge.
+ Agregue un rol de servicio existente que tenga los permisos necesarios. Para ver un ejemplo de cómo configurar este rol, consulte [Ejemplo 4: Permisos de rol esperados y política de confianza](access-policy-examples-for-sdk-cli.md#expected-role-permissions-and-trust-policy).
1. En **Enviar notificaciones**, elija si desea enviar notificaciones. Tenga en cuenta que si elige **No enviar notificaciones sobre los planes de migración de datos** no recibirá notificaciones de este plan, pero sí recibirá notificaciones de trabajos.
1. Para **Establecer notificaciones**,
+ elija **Usar un tema de SNS existente**
+ o **Crear un nuevo tema de SNS**.
## Paso 3: revise y cree el plan
1. Revise la información de **Detalles del plan** y de las **preferencias de envío, seguridad y notificación** y modifíquela si es necesario.
1. Seleccione **Crear plan de migración de datos** para crear el plan.
# Uso del plan de migración de datos de gran tamaño con Snowball Edge
Tras crear el plan de migración de datos de gran tamaño, puede utilizar el programa y el panel resultantes como guía durante el resto del proceso de migración.
## Programa recomendado de pedido de trabajos
Tras crear un plan de migración de gran tamaño de Snowball Edge, puede utilizar el programa de pedido de trabajos recomendado para crear nuevos trabajos.
**nota**
Las actualizaciones manuales que realice en el tamaño de los datos o en la cantidad de dispositivos simultáneos hacen que el programa se ajuste. El programa se ajusta automáticamente si un trabajo no se ha pedido antes de la fecha de pedido recomendada o si se ha pedido antes de la fecha de pedido recomendada. Si un trabajo se devuelve antes de la fecha de pedido recomendada, el programa se ajusta automáticamente.
![\[El programa recomendado de pedido de trabajos muestra las fechas recomendadas para realizar el pedido, los tipos de dispositivos y la cantidad de dispositivos pedidos. Hay un botón Acciones en la parte superior derecha.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/snowball/latest/developer-guide/images/recmnd-job-sched-console.png)
### Pedido del siguiente trabajo
Para realizar el siguiente pedido, en lugar de crear manualmente un trabajo y añadirlo al plan, tiene la opción de clonar un trabajo que haya pedido anteriormente o crear uno rellenado previamente.
**Clonación de un trabajo:**
1. Elija el siguiente pedido (la primera recomendación que tiene el estado **No pedido**) del **Programa recomendado de pedido de trabajos** y, a continuación, seleccione **Clonar trabajo** en el menú **Acciones**. Aparece la ventana **Clonar trabajo**.
1. En la ventana **Clonar trabajo**, en la sección **Trabajos pedidos**, elija el trabajo que desea clonar.
1. En la sección **Información de los nuevos trabajos**, elija los dispositivos que desea pedir. Para cada dispositivo elegido, el **Nombre del trabajo** se rellenará automáticamente en función del trabajo elegido. Puede sobrescribir el nombre del trabajo.
1. Seleccione **Confirmar** para realizar el pedido de trabajos para los dispositivos elegidos. El sistema clona el trabajo para cada dispositivo.
**Creación de nuevos trabajos:**
1. Elija el siguiente pedido (la primera recomendación que tiene el estado **No pedido**) del **Programa recomendado de pedido de trabajos** y, a continuación, seleccione **Crear nuevos trabajos** en el menú **Acciones**. Aparece la ventana **Crear nuevos trabajos**.
![\[Programa recomendado de pedido de trabajos que muestra el siguiente trabajo elegido. En la parte superior derecha, el menú Acciones está abierto y muestra la opción Crear nuevos trabajos.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/snowball/latest/developer-guide/images/recmnd-job-sched-action-new-job-console.png)
1. En la sección **Selección de dispositivos**, elija los dispositivos que desea pedir. Elija **Continuar**.
![\[Se muestra la sección Selección de dispositivos con dos dispositivos seleccionados y el botón Continuar en la parte inferior derecha.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/snowball/latest/developer-guide/images/recmnd-job-sched-device-selection-console.png)
1. Aparece la página **Crear nuevo**. La mayoría de los parámetros, como el tipo de trabajo, la dirección de envío y el tipo de dispositivo, se configuran en función del plan. El sistema crea el trabajo para cada dispositivo.
Puede ver si el trabajo o los trabajos se crearon correctamente o no. Los trabajos creados correctamente se añaden automáticamente al plan.
## Lista de trabajos pedidos
Cada plan muestra una lista de trabajos pedidos. Al principio está vacío. Cuando empiece a pedir trabajos, podrá añadir trabajos al plan si selecciona **Agregar trabajo** en el menú **Acciones**. En el panel de supervisión se hace seguimiento de los trabajos que agregue aquí.
Del mismo modo, puede eliminar el trabajo de la lista de trabajos pedidos seleccionando **Eliminar trabajo** en el menú **Acciones**.
Le recomendamos que utilice el programa de pedido de trabajos que se proporciona en el plan para llevar a cabo una migración de datos fluida.
## Panel de supervisión
Tras añadir los trabajos a su plan, podrá ver las métricas en el panel de control a medida que los trabajos vuelvan a incorporarse AWS . Estas métricas pueden ayudarle a realizar un seguimiento del progreso:
+ **Datos migrados a AWS**: la cantidad de datos a los que se ha migrado hasta AWS ahora.
+ **Promedio de datos migrados por trabajo**: cantidad media de datos por trabajo en terabytes.
+ **Total de trabajos de Snow**: el número de trabajos de Snowball Edge pedidos en comparación con los trabajos restantes por pedir.
+ **Duración promedio de un trabajo de migración**: la duración media de un trabajo en días.
+ **Estado de los trabajos de Snow**: el número de trabajos que hay en cada estado.