Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
AWS Snowball Información sobre el hardware del dispositivo perimetral
Todos los dispositivos Snowball Edge comparten características físicas, como el tamaño y el peso, pero contienen diferentes tipos de hardware para adaptarse al uso previsto. Los dispositivos diseñados para la transferencia de datos se configuran con más capacidad de almacenamiento y los dispositivos diseñados para la informática se configuran con más CPU y memoria virtuales. En esta sección se proporciona información sobre las características físicas de los dispositivos Snowball Edge y sus especificaciones de procesamiento y almacenamiento.
Temas
Configuraciones de dispositivos Snowball Edge
Los dispositivos Snowball Edge cuentan con las siguientes opciones de configuración:
-
Optimizado para el almacenamiento de Snowball Edge (para la transferencia de datos): esta opción de dispositivo Snowball Edge tiene 80 TB de capacidad de almacenamiento utilizable.
-
210 TB con almacenamiento optimizado para Snowball Edge: esta opción de dispositivo Snowball Edge tiene 210 TB de capacidad de almacenamiento utilizable.
-
Optimizado para el almacenamiento de Snowball Edge (con funcionalidad de procesamiento compatible con EC2): esta opción de dispositivo Snowball Edge tiene hasta 80 TB de capacidad de almacenamiento utilizable, 40 vCPU y 80 GB de memoria para la funcionalidad de procesamiento. También incluye 1 TB de capacidad de almacenamiento SSD adicional para los volúmenes de bloques conectados a las AMI compatibles con Amazon EC2.
-
Snowball Edge optimizado para computación: este dispositivo Snowball Edge (con un procesador AMD EPYC Gen2) es el que tiene la mayor funcionalidad de computación, con hasta 104 CPU virtuales, 416 GB de memoria y 28 TB de SSD NVMe dedicado para instancias de computación.
Snowball Edge, optimizado para computación (con AMD EPYC Gen1), tiene hasta 52 vCPU, 208 GB de memoria, 39,5 TB de capacidad de almacenamiento utilizable y 7,68 TB de SSD NVMe dedicado para instancias de cómputo.
-
Snowball Edge optimizado para computación con GPU: esta opción de dispositivo Snowball Edge es idéntica a la opción optimizada para computación (con un procesador AMD EPYC Gen1) e incluye una unidad de procesamiento de gráficos (GPU) instalada. La GPU es equivalente a la disponible en el tipo de instancia P3 compatible con Amazon EC2.
nota
Al utilizar el almacenamiento compatible con Amazon S3 en los dispositivos de la familia Snow en estos dispositivos, el almacenamiento utilizable variará. Consulte Uso de almacenamiento compatible con Amazon S3 en dispositivos de la familia Snow en dispositivos de la familia Snow para conocer la capacidad de almacenamiento con almacenamiento compatible con Amazon S3 en dispositivos de la familia Snow.
Para obtener más información acerca de la funcionalidad de computación de estas tres opciones, consulte Uso de instancias de computación compatibles con Amazon EC2. Aquí se describen las diferencias en cuanto a la creación de trabajos y la capacidad del disco en terabytes.
nota
Cuando hablamos de dispositivos Snowball Edge, esto incluye todas las variantes opcionales del dispositivo. Siempre que una determinada información se aplique exclusivamente a una o varias configuraciones opcionales de los dispositivos (por ejemplo, si la opción Snowball Edge optimizado para computación con GPU tiene un dispositivo periférico de GPU integrado), se indicará expresamente.
En la siguiente tabla, se resumen las diferencias entre las distintas opciones de dispositivos. Para obtener información acerca de las especificaciones de hardware, consulte AWS Snowball Especificaciones de los dispositivos Edge.
| Snowball Edge optimizado para almacenamiento (para la transferencia de datos) | Snowball Edge optimizado para almacenamiento con 210 TB | Snowball Edge optimizado para almacenamiento (con funcionalidad de computación de EC2) | Snowball Edge optimizado para computación con un procesador AMD EPYC Gen2 y NVME | Snowball Edge optimizado para computación con un procesador AMD EPYC Gen1, HDD y GPU opcional | |
|---|---|---|---|---|---|
| CPU | AMD Naples, 32 núcleos, 3,4 Ghz | AMD Rome, 64 núcleos, 2 GHz | AMD Naples, 32 núcleos, 3,4 Ghz | AMD Rome, 64 núcleos, 2 GHz | AMD Naples, 32 núcleos, 3,4 Ghz |
| vCPU | 40 | 104 | 40 | 104 | 52 |
| Memoria utilizable | 80 GB | 416 GB | 80 GB | 416 GB | 208 GB |
| Tarjeta de seguridad | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| GPU (opcional) | Ninguna | Ninguna | Ninguna | Ninguna | NVidia V100 |
| SSD | SATA de 1 TB | NVMe de 210 TB | SATA de 1 TB | NVMe de 28 TB | NVMe de 7,68 TB |
| HDD utilizable | 80 TB | No aplicable | 80 TB | No aplicable | 39,5 TB utilizables |
| Interfaces de red |
|
|
|
|
|
| Características de seguridad física |
|
|
|
|
|
Casos de uso de dispositivos
En la siguiente tabla se muestran los casos de uso de los diferentes AWS Snow Family devices.
| Caso de uso | Snowball Edge | AWS Snowcone |
|---|---|---|
| Importación de datos a Amazon S3 | ✓ | ✓ |
| Exportación desde Amazon S3 | ✓ | |
| Almacenamiento local duradero | ✓ | |
| Computación local con AWS Lambda | ✓ | ✓ |
| Instancias de computación locales | ✓ | ✓ |
| Almacenamiento de Amazon S3 de larga duración en un clúster de dispositivos | ✓ | |
| Uso con AWS IoT Greengrass (IoT) | ✓ | ✓ |
| Transferencia de archivos mediante NFS con una GUI | ✓ | ✓ |
| Cargas de trabajo de GPU | ✓ |
nota
Las cargas de trabajo que necesitan compatibilidad con una GPU requieren la opción Snowball Edge optimizado para computación con GPU.
Los 210 TB optimizados para el almacenamiento de Snowball Edge admiten la transferencia de datos a través de NFS, un adaptador S3 y un almacenamiento compatible con Amazon S3 en los dispositivos de la familia Snow.
AWS Snowball Especificaciones de los dispositivos Edge
En esta sección, encontrará las especificaciones de los tipos de dispositivos AWS Snowball Edge y del hardware.
Temas
- Especificaciones de los dispositivos Snowball Edge optimizados para almacenamiento (para transferencia de datos)
- Especificaciones de los dispositivos Snowball Edge optimizados para almacenamiento de 210 TB
- Especificaciones de los dispositivos Snowball Edge optimizados para almacenamiento (con EC2)
- Especificaciones de los dispositivos Snowball Edge optimizados para computación
Especificaciones de los dispositivos Snowball Edge optimizados para almacenamiento (para transferencia de datos)
La siguiente tabla contiene las especificaciones de hardware de los dispositivos Snowball Edge optimizados para almacenamiento.
| Elemento | Especificaciones de los dispositivos Snowball Edge optimizados para almacenamiento (para transferencia de datos) |
|---|---|
| Especificaciones de almacenamiento | |
|
Capacidad de almacenamiento en HDD |
80 TB de capacidad utilizable |
| Especificaciones de la fuente de alimentación | |
| Alimentación | Regiones de AWS En EE. UU.: NEMA 5—15p 100—220 voltios. En todas las regiones de AWS se incluye un cable de alimentación |
| Consumo eléctrico | 304 vatios para un caso de uso medio, aunque la fuente de alimentación tiene una capacidad nominal de 1200 vatios. |
| Voltaje | 100 – 240 V CA |
| Frecuencia | 47/63 Hz |
| Conexiones de datos y de red |
2 x 10 Gbit: RJ45 (uno utilizable) 1x 25 Gbit — SFP28 1x 100 Gbit — QSFP28 |
| Cables | Cada AWS Snowball Edge dispositivo envía cables de alimentación específicos para cada país. No se incluye ningún otro cable ni conector óptico. Para obtener más información, consulte Hardware de red compatible. |
| Requisitos térmicos | AWS Snowball Los dispositivos Edge están diseñados para operaciones de oficina y son ideales para operaciones de centros de datos. |
| Salida de decibelios | En promedio, un AWS Snowball Edge dispositivo produce 68 decibelios de sonido, normalmente más silencioso que el de una aspiradora o la música del salón. |
| Especificaciones de dimensiones y peso | |
| Peso | 49,7 libras (22,54 kg) |
| Altura | 15,5 pulgadas (394 mm) |
| Ancho | 10,6 pulgadas (265 mm) |
| Longitud | 28,3 pulgadas (718 mm) |
| Especificaciones ambientales | |
| Vibración | Uso no operativo equivalente a la norma ASTM D4169 para camiones de nivel I: 0,73 GRMS |
| Choque |
Uso operativo equivalente a 70 G (MIL-S-901) Uso no operativo equivalente a 50 G (ISTA-3A) |
| Altitud |
Uso operativo equivalente a entre 0 y 3000 metros (0 a 10 000 pies) Uso no operativo equivalente a entre 0 y 12 000 metros |
| Intervalo de temperatura | 0 – 45° C (operativo) |
Especificaciones de los dispositivos Snowball Edge optimizados para almacenamiento de 210 TB
La siguiente tabla contiene las especificaciones de hardware de los dispositivos Snowball Edge optimizados para almacenamiento de 210 TB.
| Elemento | Especificaciones de los dispositivos Snowball Edge optimizados para almacenamiento de 210 TB |
|---|---|
| Especificaciones de computación y memoria | |
| CPU | 104 vCPU |
| RAM | 416 GB |
| Especificaciones de almacenamiento | |
| Capacidad de almacenamiento de NVME | 210 TB utilizables (para transferencia de datos NFS y de objetos) |
| Capacidad de almacenamiento en SSD | Ninguna |
| Especificaciones de la fuente de alimentación | |
| Alimentación | Regiones de AWS En EE. UU.: NEMA 5—15p, 100—220 voltios. En todas las regiones de AWS se incluye un cable de alimentación |
| Consumo eléctrico | 304 vatios para un caso de uso medio, aunque la fuente de alimentación tiene una capacidad nominal de 1200 vatios |
| Voltaje | 100 – 240 V CA |
| Frecuencia | 47/63 Hz |
| Conexiones de datos y de red |
2 x 10 Gbit: RJ45 (uno utilizable) 1x 25 Gbit — SFP28 1x 100 Gbit — QSFP28 |
| Cables | Cada AWS Snowball Edge dispositivo envía cables de alimentación específicos para cada país. No se incluye ningún otro cable ni conector óptico. Para obtener más información, consulte Hardware de red compatible. |
| Requisitos térmicos | AWS Snowball Edge los dispositivos están diseñados para operaciones de oficina y son ideales para operaciones de centros de datos. |
| Salida de decibelios | De media, un AWS Snowball Edge dispositivo produce 68 decibelios de sonido, normalmente más silencioso que el de una aspiradora o la música del salón. |
| Especificaciones de dimensiones y peso | |
| Peso | 49,7 libras (22,54 kg) |
| Altura | 15,5 pulgadas (394 mm) |
| Ancho | 10,6 pulgadas (265 mm) |
| Longitud | 28,3 pulgadas (718 mm) |
| Especificaciones ambientales | |
| Vibración | Uso no operativo equivalente a la norma ASTM D4169 para camiones de nivel I: 0,73 GRMS |
| Choque |
Uso operativo equivalente a 70 G (MIL-S-901) Uso no operativo equivalente a 50 G (ISTA-3A) |
| Altitud |
Uso operativo equivalente a entre 0 y 3000 metros (0 a 10 000 pies) Uso no operativo equivalente a entre 0 y 12 000 metros |
| Intervalo de temperatura | 0 – 30° C (operativo) |
Especificaciones de los dispositivos Snowball Edge optimizados para almacenamiento (con EC2)
La siguiente tabla contiene las especificaciones de hardware de los dispositivos Snowball Edge optimizados para almacenamiento (con EC2).
| Elemento | Especificaciones de los dispositivos Snowball Edge optimizados para almacenamiento (con EC2) |
|---|---|
| Especificaciones de computación y memoria | |
| CPU | 40 vCPU |
| RAM | 80 GiB |
| Especificaciones de almacenamiento | |
| Capacidad de almacenamiento en HDD | 80 TB utilizables (para almacenamiento de objetos y bloques) |
| Capacidad de almacenamiento en SSD | 1 TB de almacenamiento SSD SATA utilizable (para almacenamiento en bloque) |
| Especificaciones de la fuente de alimentación | |
| Alimentación | Regiones de AWS En EE. UU.: NEMA 5—15p, 100—220 voltios. En todas las regiones de AWS se incluye un cable de alimentación |
| Consumo eléctrico | 304 vatios para un caso de uso medio, aunque la fuente de alimentación tiene una capacidad nominal de 1200 vatios |
| Voltaje | 100 – 240 V CA |
| Frecuencia | 47/63 Hz |
| Conexiones de datos y de red |
2 x 10 Gbit: RJ45 (uno utilizable) 1x 25 Gbit — SFP28 1x 100 Gbit — QSFP28 |
| Cables | Cada AWS Snowball Edge dispositivo envía cables de alimentación específicos para cada país. No se incluye ningún otro cable ni conector óptico. Para obtener más información, consulte Hardware de red compatible. |
| Requisitos térmicos | AWS Snowball Edge los dispositivos están diseñados para operaciones de oficina y son ideales para operaciones de centros de datos. |
| Salida de decibelios | De media, un AWS Snowball Edge dispositivo produce 68 decibelios de sonido, normalmente más silencioso que el de una aspiradora o la música del salón. |
| Especificaciones de dimensiones y peso | |
| Peso | 49,7 libras (22,54 kg) |
| Altura | 15,5 pulgadas (394 mm) |
| Ancho | 10,6 pulgadas (265 mm) |
| Longitud | 28,3 pulgadas (718 mm) |
| Especificaciones ambientales | |
| Vibración | Uso no operativo equivalente a la norma ASTM D4169 para camiones de nivel I: 0,73 GRMS |
| Choque |
Uso operativo equivalente a 70 G (MIL-S-901) Uso no operativo equivalente a 50 G (ISTA-3A) |
| Altitud |
Uso operativo equivalente a entre 0 y 3000 metros (0 a 10 000 pies) Uso no operativo equivalente a entre 0 y 12 000 metros |
| Intervalo de temperatura | 0 – 45° C (operativo) |
Especificaciones de los dispositivos Snowball Edge optimizados para computación
| Elemento | Especificaciones de los dispositivos Snowball Edge optimizados para computación |
|---|---|
| Especificaciones de computación y memoria | |
| CPU | Hasta 104 vCPU (disponibles en configuraciones de 52 o 104 vCPU) |
| RAM | 512 GB de RAM (hasta 416 GB de RAM, utilizables por el cliente) |
| GPU | nVidia V100 (disponible en la configuración Optimizado para computación con GPU; solo se ofrece con 52 vCPU) |
| Especificaciones de almacenamiento | |
| Capacidad de almacenamiento en SSD | SSD NVMe de 28 TB o disco duro de 42 TB (39,5 TB utilizables) |
| Especificaciones de la fuente de alimentación | |
| Alimentación | Regiones de AWS En EE. UU.: NEMA 5—15p, 100—220 voltios. En todas las regiones de AWS se incluye un cable de alimentación |
| Consumo eléctrico | 304 vatios para un caso de uso medio, aunque la fuente de alimentación tiene una capacidad nominal de 1200 vatios |
| Voltaje | 100 – 240 V CA |
| Frecuencia | 47/63 Hz |
| Conexiones de datos y de red |
2 x 10 Gbit: RJ45 (uno utilizable) 1x 25 Gbit — SFP28 1x 100 Gbit — QSFP28 |
| Cables | Cada AWS Snowball Edge dispositivo envía cables de alimentación específicos para cada país. No se incluye ningún otro cable ni conector óptico. Para obtener más información, consulte Hardware de red compatible. |
| Requisitos térmicos | AWS Snowball Edge los dispositivos están diseñados para operaciones de oficina y son ideales para operaciones de centros de datos. |
| Salida de decibelios | De media, un AWS Snowball Edge dispositivo produce 68 decibelios de sonido, normalmente más silencioso que el de una aspiradora o la música del salón. |
| Especificaciones de dimensiones y peso | |
| Peso | 49,7 libras (22,54 kg) |
| Altura | 15,5 pulgadas (394 mm) |
| Ancho | 10,6 pulgadas (265 mm) |
| Longitud | 28,3 pulgadas (718 mm) |
| Especificaciones ambientales | |
| Vibración | Uso no operativo equivalente a la norma ASTM D4169 para camiones de nivel I: 0,73 GRMS |
| Choque |
Uso operativo equivalente a 70 G (MIL-S-901) Uso no operativo equivalente a 50 G (ISTA-3A) |
| Altitud |
Uso operativo equivalente a entre 0 y 3000 metros (0 a 10 000 pies) Uso no operativo equivalente a entre 0 y 12 000 metros |
| Intervalo de temperatura | 0 – 45° C (operativo) |
Hardware de red compatible
Para utilizar el AWS Snowball Edge dispositivo, necesitará sus propios cables de red. Para los cables RJ45, no hay recomendaciones específicas. Los cables SFP+ y QSFP+ y los módulos de Mellanox y Finisar están homologados como compatibles con el dispositivo.
Después de abrir el panel posterior del AWS Snowball Edge dispositivo, verá los puertos de red similares a los puertos que se muestran en la siguiente captura de pantalla.
Solo se puede utilizar una interfaz de red del AWS Snowball Edge dispositivo a la vez. Por lo tanto, puede utilizar cualquiera de los puertos para el siguiente hardware de red.
SFP
Este puerto proporciona una interfaz 10G/25G SFP28 compatible con los módulos transceptores SFP28 y SFP, y los cables de cobre de conexión directa (DAC). Debe proporcionar sus propios transceptores o cables DAC.
-
Para el funcionamiento 10G, puede utilizar cualquier opción SFP+. Entre los ejemplos se incluyen:
-
Transceptor 10Gbase-LR (fibra monomodo)
-
Transceptor 10Gbase-SR (fibra multimodo)
-
Cable DAC SFP+
-
-
Para el funcionamiento 25G, puede utilizar cualquier opción SFP28. Entre los ejemplos se incluyen:
-
Transceptor 25Gbase-LR (fibra monomodo)
-
Transceptor 25Gbase-SR (fibra multimodo)
-
Cable DAC SFP28
-
QSFP
Este puerto proporciona una interfaz QSFP+ de 40G en dispositivos optimizados para almacenamiento y una interfaz QSFP+ de 40/50/100G en dispositivos optimizados para computación. Los dos son compatibles con los módulos transceptores QSFP+y los cables DAC. Debe proporcionar sus propios transceptores o cables DAC. Algunos ejemplos son los siguientes:
-
Transceptor 40Gbase-LR4 (fibra monomodo)
-
Transceptor 40Gbase-SR4 (fibra multimodo)
-
QSFP+ DAC
RJ45
Este puerto proporciona funcionamiento 1Gbase-TX/10Gbase-TX. Se conecta mediante cable UTP terminado con un conector RJ45. Los dispositivos Snowball Edge tienen dos puertos RJ45. Elija el puerto que desee utilizar.
El funcionamiento 1G se indica mediante una luz ámbar parpadeante. El funcionamiento 1G no se recomienda para las transferencias de datos a gran escala al dispositivo Snowball Edge, ya que aumenta drásticamente el tiempo necesario para transferir los datos.
El funcionamiento 10G se indica mediante una luz verde parpadeante. Requiere un cable UTP Cat6A con una distancia operativa máxima de 55 metros (180 pies).
