Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Puede hacer copias de seguridad de sus datos en cintas virtuales, archivarlas y administrar los dispositivos de su biblioteca de cintas virtuales (VTL) mediante OpenText Data Protector. En este tema, encontrará documentación básica sobre cómo configurar el software OpenText Data Protector para una puerta de enlace de cintas y realizar una operación de copia de seguridad y restauración. Para obtener información detallada sobre cómo utilizar el software OpenText Data Protector, consulte la documentación de OpenText Data Protector. Para obtener más información sobre aplicaciones de backup compatibles, consulte Aplicaciones de copia de seguridad de terceros compatibles con una puerta de enlace de cinta.
Temas
Configuración del protector OpenText de datos para que funcione con dispositivos VTL
Después de conectar los dispositivos de la biblioteca de cintas virtuales (VTL) al cliente, configure OpenText Data Protector para que reconozca sus dispositivos. Para obtener información acerca de cómo conectar dispositivos VTL al cliente, consulte Conexión de los dispositivos VTL.
El software OpenText Data Protector no reconoce automáticamente los dispositivos Tape Gateway. Para que el software reconozca estos dispositivos, agregue manualmente los dispositivos y, a continuación, descubra los dispositivos VTL como se describe a continuación.
Para agregar los dispositivos VTL
-
En la ventana principal de OpenText Data Protector, seleccione la bandeja Dispositivos y multimedia de la lista situada en la parte superior izquierda.
Abra el menú contextual (clic con el botón derecho) de Device y elija Add Device.
-
En la Add Device, escriba un valor para Device Name. Para Device Type, elija SCSI Library y, a continuación, elija Next.
-
En la siguiente pantalla, haga lo siguiente:
-
Para SCSI address of the library robotic, seleccione la dirección específica.
-
Para Select what action Data Protector should take if the drive is busy, elija "Abort" o la acción que desee.
-
Elija la activación de estas opciones:
-
Barcode reader support
-
Automatically discover changed SCSI address
-
SCSI Reserve/Release (robotic control)
-
-
Deje Use barcode as medium label on initialization en blanco (sin marcar), a menos que el sistema lo requiera.
-
Elija Siguiente para continuar.
-
-
En la siguiente pantalla, especifique las ranuras que desee utilizar con HP Data Protector. Utilice un guion (“-”) entre números para indicar un rango de ranuras, por ejemplo 1-6. Cuando haya especificado las ranuras que desea utilizar, seleccione Next.
-
Para el tipo estándar de medios utilizados por el dispositivo físico, elija LTO_Ultrium y, a continuación, elija Finish para completar la configuración.
La biblioteca de cintas está ahora lista para utilizarse. Para cargar cintas en ella, consulte la siguiente sección.
Preparación de cintas virtuales para su uso con Data Protector
Antes de poder realizar una copia de seguridad de los datos de una cinta virtual, debe preparar la cinta para su uso. Para ello, debe hacer lo siguiente:
-
Cargar una cinta virtual en una biblioteca de cintas
-
Cargar la cinta virtual en una ranura
-
Crear un grupo de medios
-
Cargar la cinta virtual en un grupo de medios
En las secciones siguientes, puede encontrar pasos que le guiará a través de este proceso.
Carga de cintas virtuales en una biblioteca de cintas
Su biblioteca de cintas debe aparecer ahora en Devices. Si no aparece, pulse F5 para actualizar la pantalla. Cuando aparezca la biblioteca, puede cargar cintas virtuales en ella.
Para cargar cintas virtuales en la biblioteca de cintas
-
Elija el signo más junto a la biblioteca de cintas para mostrar los nodos de rutas de robótica, unidades y ranuras.
-
Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de Drives, elija Add Drive, escriba un nombre para la cinta y, a continuación, elija Next para continuar.
-
Elija la unidad de cinta que desee agregar para SCSI address of data drive, elija Automatically discover changed SCSI address y, a continuación, elija Next.
-
En la siguiente pantalla, elija Advanced. Aparece la pantalla emergente Advanced Options.
-
En la pestaña Settings, debe tener en cuenta las siguientes opciones:
-
CRC Check (para detectar modificaciones accidentales de los datos)
-
Detect dirty drive (para garantizar que la unidad está limpia antes de la copia de seguridad)
-
SCSI Reserve/Release(drive) (para evitar la contención de la cinta)
Para hacer pruebas, puede dejar estas opciones desactivadas (sin marcar).
-
-
En la pestaña Sizes, establezca el valor de Block size (kB) en Default (256).
-
Elija OK para cerrar la pantalla de opciones avanzadas y, a continuación, elija Next para continuar.
-
-
En la siguiente pantalla, elija estas opciones en Device Policies:
-
Device may be used for restore
-
Device may be used as source device for object copy
-
-
Elija Finish para terminar de agregar la unidad de cinta a la biblioteca de cintas.
Carga de cintas virtuales en ranuras
Ahora que tiene una unidad de cinta en la biblioteca de cintas, puede cargar cintas virtuales en las ranuras.
Para cargar una cinta en una ranura
-
En el nodo del árbol de la biblioteca de cintas, abra el nodo etiquetado Slots. Cada ranura tiene un estado que se representa mediante un icono:
-
Una cinta verde significa que ya hay una cinta cargada en la ranura.
-
Una ranura gris significa que la ranura está vacía.
-
Un signo de interrogación cian significa que la cinta de esa ranura no está formateada.
-
-
Para una ranura vacía, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) y, a continuación, elija Enter. Si dispone de cintas, elija una para cargarla en esa ranura.
Creación de un grupo de medios
Un grupo de medios es un grupo lógico que se utiliza para organizar las cintas. Para configurar un backup de cinta, cree un grupo de medios.
Para crear un grupo de medios
-
En la estantería Devices & Media, abra el nodo del árbol para Media, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) del nodo Pools y, a continuación, elija Add Media Pool.
-
Para Pool name, escriba un nombre.
-
Para Media Type, elija LTO_Ultrium y, a continuación, elija Next.
-
En la pantalla siguiente, acepte los valores predeterminados y, a continuación, elija Next.
-
Elija Finish para terminar de crear un grupo de medios.
Carga de cintas en un grupo de medios
Antes de poder realizar una copia de seguridad de los datos en las cintas, debe cargar las cintas en el grupo de medios que ha creado.
Para cargar una cinta virtual en un grupo de medios
-
En el nodo del árbol de la biblioteca de cintas, elija el nodo Slots.
-
Elija una cinta cargada, que tenga un icono verde que muestra una cinta cargada. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) y, a continuación, elija Enter.
-
Elija el grupo de medios que ha creado y, a continuación, elija Next.
-
Para Medium Description, elija Use barcode y, a continuación, elija Next.
-
Para Options, elija Force Operación y, a continuación, elija Finish.
Ahora debería ver que la ranura elegida cambia del estado sin asignar (gris) al estado de cinta insertada (verde). Aparecen una serie de mensajes para confirmar que los medios están inicializados.
En este punto, debería tener todo configurado para empezar a utilizar su biblioteca de cintas virtuales con Data Protector. Para comprobar si es así, utilice el siguiente procedimiento.
Para verificar que la biblioteca de cintas está configurada para utilizarse
-
Elija Drives y, a continuación, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la unidad y elija Scan.
Si la configuración es correcta, un mensaje confirma que los medios se han analizado correctamente.
Copia de seguridad de datos en una cinta
Cuando las cintas se hayan cargado en un grupo de medios, puede hacer copias de seguridad de datos en ellas.
Para realizar un backup de datos en una cinta
-
Elija Copia de seguridad en el menú desplegable que se encuentra en la esquina superior izquierda de la ventana.
-
Expanda el árbol de navegación de Copia de seguridad desde el panel izquierdo.
-
Haga clic con el botón derecho en Sistema de archivos para abrir el menú de contexto y, a continuación, elija Agregar copia de seguridad.
-
En la pantalla Create New Backup, en Filesystem, elija Blank File System Backup y, a continuación, elija OK.
-
En el nodo de árbol que muestra el sistema del host, seleccione el sistema de archivos o los sistemas de archivos de los que desee hacer copias de seguridad y seleccione Next para continuar.
-
Abra el nodo del árbol de la biblioteca de cintas que desee utilizar, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la unidad de cinta que desea utilizar y, a continuación, elija Properties.
-
Elija el grupo de medios, elija OK y, a continuación, elija Next.
-
Para las próximas tres pantallas, acepte la configuración predeterminada y elija Next.
-
En la pantalla Perform finishing steps in your backup/template design, elija Save as para guardar esta sesión. En la ventana emergente, dé un nombre al backup y asígnelo al grupo donde desee guardar la nueva especificación de backup.
-
Elija Start Interactive Backup.
Si el sistema del host contiene un sistema de base de datos, puede elegirlo como sistema de backup de destino. Las pantallas y selecciones son similares al backup del sistema de archivos que acabamos de describir.
nota
Si la puerta de enlace de cinta se reinicia por algún motivo durante un trabajo de copia de seguridad en curso, el trabajo de copia de seguridad se realizará incorrectamente y la unidad de cinta de Data Protector aparecerá marcada como Sucia. Data Protector también marca la calidad de la cinta como Deficiente e impide que se escriba en ella. Para seguir leyendo los datos de la cinta, debe limpiar la unidad y volver a montar la cinta. Para completar el trabajo de copia de seguridad incorrecto, debe volver a enviarlo en una cinta nueva.
Archivado de una cinta
Al archivar una cinta, la puerta de enlace de cinta traslada la cinta desde la biblioteca de cintas al almacenamiento sin conexión. Antes de expulsar y archivar una cinta, es posible que desee comprobar su contenido.
Para comprobar el contenido de una cinta antes de archivarla
-
Elija Slots y, a continuación, elija la cinta que desee comprobar.
-
Elija Objects y compruebe qué contiene la cinta.
Cuando haya elegido una cinta para archivar, utilice el siguiente procedimiento.
Para expulsar y archivar una cinta
-
Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de esa cinta y, a continuación, elija Eject.
-
En la consola de Storage Gateway, elija la puerta de enlace y, a continuación, elija Cartuchos de cinta de VTL y verifique el estado de la cinta virtual que está archivando.
Una vez expulsada la cinta, se archivará automáticamente en el almacenamiento sin conexión (S3 Glacier Flexible Retrieval o S3 Glacier Deep Archive). El proceso de archivado puede tardar algún tiempo en completarse. El estado inicial de la cinta se muestra como IN TRANSIT TO VTS. Cuando se inicia el archivado, el estado cambia a ARCHIVING. Cuando finaliza el archivado, la cinta deja de aparecer en la VTL, pero está archivada en S3 Glacier Flexible Retrieval o S3 Glacier Deep Archive.
Restauración de datos desde una cinta
La restauración de datos archivados se realiza en dos fases.
Para restaurar datos desde una cinta archivada
-
Recupere la cinta archivada en una puerta de enlace de cinta. Para obtener instrucciones, consulte Recuperación de cintas archivadas.
-
Utilice Data Protector para restaurar los datos. Este proceso es el mismo que la restauración de datos desde cintas físicas.
Para restaurar datos desde una cinta, utilice el siguiente procedimiento.
Para restaurar datos desde una cinta
-
Elija Restaurar en el menú desplegable que se encuentra en la esquina superior izquierda de la ventana.
-
Elija el sistema de archivos o el sistema de base de datos que desea restaurar del árbol de navegación izquierdo. Asegúrese de que esté seleccionada la casilla del backup que desee restaurar. Elija Restore (Restaurar).
-
En la ventana Start Restore Session, elija Needed Media. Elija All media y deberá ver la cinta utilizada originalmente para la copia de seguridad. Elija esa cinta y, a continuación, elija Close.
-
En la ventana Start Restore Session, acepte la configuración predeterminada, elija Next y, a continuación, elija Finish.
Paso siguiente
Limpieza de recursos innecesarios
