Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Prácticas recomendadas para las consultas ## Consultas de ejemplo Descargue el [documento de consultas de ejemplo](samples/Example%20Queries.zip) para ver ejemplos de consultas de tipos de documentos comunes en los sectores hipotecario, de seguros, sanitario e impositivo. ## Mejores prácticas generales para las consultas ## Extracción de celdas de tablas Cree una consulta que contenga palabras tanto del encabezado de fila como del encabezado de columna. Ejemplos, para la imagen de abajo Consulta 1: ¿En qué fecha se administró la segunda dosis? Respuesta 1: 2/8 /2021 Consulta 2: ¿Quién es el fabricante de la primera dosis? Respuesta 2: Pfizer ![Ejemplo de tarjeta de registro de vacunación con datos personales como nombre, fecha de nacimiento, número de identificación y entradas para varias dosis de vacunas con el nombre del producto, la fecha y las iniciales del profesional de la salud.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/textract/latest/dg/images/best-practice-cells.png) ## Extracción de tablas mediante consultas No se admite la extracción de tablas enteras o filas o columnas enteras de información mediante consultas. ## Respuestas largas Las respuestas largas aumentan la latencia de la respuesta y pueden provocar tiempos de espera. Intente hacer preguntas que respondan con respuestas de menos de 100 palabras. ## Solo consejos para pasar Pasar solo el nombre de la clave a la pregunta funcionará al intentar extraer pares clave-valor estándar de un formulario. Recomendamos formular preguntas completas para todos los demás casos de uso de la extracción. Ejemplos, para la imagen de abajo Consulta 1: Nombre del prestatario. Respuesta 1: Carlos Salazar Consulta 2: Número de seguro social. Respuesta 2:999-99-9999 ![Campo de formulario con los detalles del prestatario, incluidos el nombre, el número de seguro social, el estado civil y la dirección.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/textract/latest/dg/images/best-practice-hints.png) ## Redacción general de las preguntas Siempre que sea posible, utilice palabras del documento para construir la consulta. + Si bien Queries intenta buscar coincidencias entre acrónimos y sinónimos para algunos términos comunes del sector (SSN, número de identificación fiscal o número de seguro social), utilizar un lenguaje extraído directamente del documento mejorará en general los resultados. + Ejemplo: si el documento dice «progreso del trabajo», intenta evitar llamarlo con otras variantes, como «progreso del proyecto», «progreso del programa» o «estado del trabajo» En general, haz una pregunta en lenguaje natural que comience con «Qué es/Dónde está/Quién está...». La excepción a esta regla es cuando se intenta extraer pares clave-valor estándar, en cuyo caso se puede pasar el nombre de la clave como consulta. Evite las preguntas mal formuladas o gramaticalmente incorrectas, ya que podrían dar lugar a respuestas inesperadas. + Ejemplo de consulta mal formada: ¿Cuándo? + Ejemplo de consulta bien formada: ¿Cuándo se administró la primera dosis de la vacuna? Sea lo más específico posible. A continuación se muestran algunos ejemplos. + Si el documento contiene varias secciones (por ejemplo, «Prestatario» y «Co-Borrower») y ambas secciones tienen un campo denominado SSN, pregunte: «¿Cuál es el SSN del prestatario?» y «¿Para qué sirve el SSN?» Co-Borrower + Si el documento tiene varios campos relacionados con la fecha, especifique el idioma de consulta y pregunte «¿en qué fecha se firmó el documento? o «cuál es la fecha de nacimiento de la solicitud». Evite hacer preguntas ambiguas como «¿Cuál es la fecha? » Si conoce de antemano el diseño del documento, dar sugerencias de ubicación mejorará la precisión de los resultados. Por ejemplo, «¿Cuál es la fecha que aparece en la parte superior?» o pregunte «¿Cuál es la fecha de la izquierda?» , «¿Cuál es la fecha que aparece en la parte inferior? ## Configuración de páginas para consultas Al trabajar con consultas para documentos de varias páginas, puede usar el `Page` parámetro para especificar en qué páginas buscar la respuesta a la consulta. A continuación, se incluye una lista de las prácticas recomendadas para configurar Pages + Si no se especifica una página, se establece de forma `["1"]` predeterminada. + Se permiten los siguientes caracteres en la cadena del parámetro:`0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - *`. No se permiten espacios en blanco. + Si se utiliza \* para indicar todas las páginas, debe ser el único elemento de la lista. + Puede utilizar intervalos de página, como`[“1-3”, “1-1”, “4-*”]`. Dónde `*` indica la última página del documento. + Las páginas especificadas deben ser mayores que 0 e inferiores o iguales al número de páginas del documento.